B2

shield angličtina

štít

Význam shield význam

Co v angličtině znamená shield?
Definice v jednoduché angličtině

shield

A piece of metal that is used for defense. A soldier carried a sword and a shield to fight in the past.

shield

chránit protect, hide, or conceal from danger or harm štít, kryt a protective covering or structure štít armor carried on the arm to intercept blows (= harbor, harbour) hold back a thought or feeling about She is harboring a grudge against him štít, ulita, krunýř (= carapace) hard outer covering or case of certain organisms such as arthropods and turtles
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Překlad shield překlad

Jak z angličtiny přeložit shield?

Shield angličtina » čeština

Štít Sobieského

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako shield?

Shield angličtina » angličtina

Scutum
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Časování shield časování

Jak se v angličtině časuje shield?

shield · sloveso

Příklady shield příklady

Jak se v angličtině používá shield?

Citáty z filmových titulků

That honored Britannian. Using his own body as a shield.
Ten honorovaný Brit použil vlastní tělo jako štít.
Using Elsalill as a shield, Sir Archie ran for the door.
Sir Archie použil Elsalill jako štít a vyrazil za dveře.
Whoever brings me Tronje's head will win a shield full of gold!
Kdokoli přinese Tronjeneho hlavu získá štít ze zlata!
Our breast is his shield.
Naše hruď je jeho štítem.
I suggest that you caused the death of the watchman. either directly or by using him as a shield in making your escape.
Podle mě jste způsobil smrt hlídače. buď přímo, nebo jste ho využil jako ochranný štít, abyste mohl utéct.
Can't you shield me so I won't have to answer their questions?
Mohl byste mě ušetřit jejich otázek?
But a little more of your stupid behavior and even the respectability of my house won't shield you.
Ale když budete dál vyvádět, ani můj dům vás neochrání. Nezlobte se.
Remove the shield.
Sundejte kryt.
God's vassals drop and die, and sword and shield, in bloody field, both win immortal fame.
Kdo mává mečem v poli krvavém, dojde slávy.
Could any of your volunteers be using this organization as a shield?
Nemohl by některý z dobrovolníků zneužívat organizaci pro svou ochranu?
People don't hate your simplicity- they shield themselves from it.
Nemají v nenávisti vaši prostotu, ale brání se jí.
He shall cover thee with his feathers, and under his wings thou shalt trust: his truth shall be thy shield and buckler.
A kdybych neměl lásku, byl bych zvonivý činel.
His valour will be your shield and we believe his ardent love will find an echo in your heart.
Jeho chrabrost a odvaha bude ti záštitou po celý život. Věříme, že jeho vroucí láska najde odezvu v tvém ušlechtilém srdci.
But he wore a dragon charge upon his shield.
Na svém štítě nosil znak draka.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

As an anti-status quo power, Iran is not pursuing nuclear capabilities in order to destroy Israel, but to gain prestige and influence in a hostile environment and as a shield for its challenge to the regional order.
Jako mocnost, která se staví proti zachování současného stavu, neusiluje Írán o jaderné kapacity kvůli zničení Izraele, nýbrž aby získal prestiž a vliv v nepřátelském prostředí a také štít pro své zpochybňování regionálního uspořádání.
Russian President Vladimir Putin is poised to visit Pyongyang in July in search of support for his objections to America's proposed anti-missile shield.
Ruský prezident Vladimir Putin se chystá navštívit Pchjongjang v červenci, aby tam hledal podporu pro své výhrady vůči Američany navrhovanému protiraketovému štítu.
Given the importance of energy in our lives, it is understandable that many EU countries want to shield their companies from competition, and so oppose liberalizing the energy market.
Vzhledem k důležitosti energie pro naše životy je pochopitelné, že mnohé státy EU chtějí své energetické společnosti uchránit před konkurencí, a proto se stavějí proti liberalizaci trhu s energií.
This would shield their populations from the West's problems and, at the global level, provide a counter-impetus to the deteriorating global outlook.
To by jejich obyvatele ochránilo před problémy Západu a na globální úrovni by to přineslo impuls kontrující zhoršujícím se globálním vyhlídkám.
That will reverse some of the dollar's recent gains and shield growth and inflation from downside risks.
To umaže část nedávných nárůstů dolaru a ochrání růst a inflaci před riziky negativního vývoje.
Most now have flexible exchange rates, which leave them less vulnerable to a disruptive collapse of currency pegs, as well as ample reserves to shield them against a run on their currencies, government debt, and bank deposits.
Většina dnes má plovoucí směnné kurzy, díky čemuž jsou méně zranitelné vlivem ničivého krachu měnového zavěšení, a také dostatečné rezervy, které je ochrání před ataky na měnu, státní dluh a bankovní depozita.
In fact, the reinterpretation amounts to little more than a tweak: Japanese forces can now shield an American warship defending Japan, but they remain prohibited from initiating offensive attacks or participating in multilateral military operations.
Nová interpretace navíc reálně znamená jen drobnou opravu: japonské jednotky nyní mohou krýt americkou válečnou loď bránící Japonsko, ale nadále mají zákaz zahajovat ofenzivní útoky nebo se účastnit multilaterálních vojenských operací.
Other armed Islamist formations, including Salafi groups, accepted integration into Libya's new state institutions, such as the Supreme Security Committee (interior ministry) and the Libyan Shield Force (defense ministry).
Jiná ozbrojená islamistická uskupení, včetně saláfistických, přijala integraci do nových institucí libyjského státu, například Nejvyššího bezpečnostního výboru (ministerstvo vnitra) a Libyjské ochranné složky (ministerstvo obrany).
As EU members, the Baltic states would indirectly come under Nato's security shield, making explicit membership unnecessary perhaps.
Kdyby se pobaltské státy staly členy EU, dostaly by se nepřímo pod bezpečnostní štít Severoatlantické aliance a jejich explicitní členství v NATO by tak možná bylo zbytečné.
The danger is that they might be tempted to use a nuclear weapon, act irresponsibly in the belief that such weapons shield them, or sell one to terrorists.
Nebezpečí spočívá v tom, že by mohli cítit pokušení použít jadernou zbraň, chovat se nezodpovědně v domnění, že je takové zbraně ochrání, případně nějakou prodat teroristům.
Many are seeking to shield themselves from Russia's capricious embargos - for example, by seeking alternative energy supplies.
Mnohé se snaží se před vrtošivými ruskými embargy ochránit - například hledáním alternativních energetických dodávek.
In addition, it is essential to align the positions of Russia and the West on the anti-missile shield system now being developed by NATO, which will be a subject for discussion in Chicago.
Dále je nezbytné uvést do souladu postoje Ruska a Západu k systému protiraketového štítu, který v současnosti NATO vyvíjí a který bude předmětem diskuse v Chicagu.
But Russian leaders are skeptical about the true objectives of a shield, believing that it would undermine Russia's security by curtailing the retaliatory (and thus deterrent) capacity of its nuclear missiles.
Ruští lídři ale vůči skutečným záměrům štítu chovají skepsi a jsou přesvědčeni, že oslabením odvetného (a tedy odstrašujícího) potenciálu ruských jaderných raket by podkopal bezpečnost Ruska.
The argument for America's putative invasion of Iraq is, of course, self-defense, that is, the need to shield itself and its allies against Saddam Hussein's possible use of weapons of mass destruction.
Argumentem pro případný útok Američanů na Irák je - jak jinak - sebeobrana, tedy potřeba chránit sebe a své spojence a zabránit Saddámu Husajnovi v použití zbraní hromadného ničení.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »