shodný čeština
Překlad shodný anglicky
Jak se anglicky řekne shodný?
shodný čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady shodný anglicky v příkladech
Jak přeložit shodný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Shodný se vzorkem, aneb peníze se ti vrátí.
Smell it! Guess or your money back.
Jestli je shodný, nebude to fungovat.
If it's similar, your idea won't work.
Od doby otevření středisek, byl počet poruch shodný s předpoklady počítače.
Since we opened the resort, we had a failure and breakdown rate conforming to computer predictions.
Bude shodný.
He'll be identical.
A směr musí být shodný.
Yes of course.
Signál, který je naprosto shodný s jistými anomáliemi na kapitánových snímcích.
Transmissions which exactly match certain anomalies found in the Captain's scans.
Ale jejich kardiovaskulární systém je prakticky shodný s tím naším.
But their cardiovascular system is an excellent model for ours.
Vypadá to, že jediný prvek shodný jak pro replikátor tak stabilizátor...je nitrium.
Looks like the only alloy common to both replicator and stabilizer...is nitrium.
Shodný rukopis.
Identical handwriting.
Na schodišti jsme našli částečně shodný otisk čtyři centimetry od vašeho.
We found a partial matching in the stairwell four centimeters from one of yours.
Peníze byly sice vyprané ale poslední vklad je shodný s poslední odcizenou částkou.
The money was well-laundered.. butthelastdepositmatched the last amount stolen.
Možná. Vrátím se do prezidentskýho apartmá, vezmu vzorek koberce, jestli budou vlákna shodný.
Well, I'll go back to the presidential suite. take a swatch of the carpet, see if we can match the fibers.
Nick, zrovna jsem dodělal srovnávání vzorků z koberce, jsou shodný.
I just finished the carpet swatch comparisons. Got a match.
Jsou shodný.
There's a match.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zpráva se například opírá o dva různé matematické modely atmosféry, z nichž obou sice vyplývá shodný dlouhodobý trend, ale každý uvádí velmi rozdílné předpovědi.
For example, the report relies on two different mathematical models of the atmosphere. These models point in similar directions about long-term trends, but they often give very different specific predictions.
Takřka shodný obrázek se nabízí všude v EU.
Unfortunately, there is an analogous picture elsewhere in the EU.
Recept je téměř všude shodný: svěřit politiku skupině schopných lidí (tj. centrální bance), formálně nezávislých na politických tlacích, a dát jim jasný a výslovný mandát.
Everywhere the recipe is roughly the same: delegate policy to a group of competent people - the central bank - by making them formally independent from political pressure and providing them with a clear, explicit mandate.
Měl by mu možná vysvětlit, že neúspěšné sbližování se s Vatikánem odporuje státnímu zájmu Ruska, neboť Kreml a Vatikán mají na spoustu otázek - například na Střední Východ - naprosto shodný názor.
Perhaps he should explain to him that failure to pursue rapprochement with the Vatican contradicts Russia's state interests. For the Kremlin and the Vatican see eye to eye on many problems, including the Middle East.
Například všechny lidské bytosti mají stejný soubor genů - shodný genetický kontext -, ale v každém z nás je vždy trošku jiná verze tohoto souboru.
All humans, for example, have the same set of genes--the same genetic context--but not exactly the same versions of each gene.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Možná hledáte...
shodně |
shodnost |
shodnout |
shodnout se |
shodnocovat se |
shoddy practices |
shod |
shody |
shoduje |
shodovat |
shodan |
shodden