angličtina
Hy | sh | sty | spy
1. STUPEŇ shy 2. STUPEŇ shyer 3. STUPEŇ shyest

shy angličtina

stydlivý, plachý, ostýchavý

Význam shy význam

Co v angličtině znamená shy?
Definice v jednoduché angličtině

shy Adjective

— When you are shy, you are easily frightened, afraid, or careful. He is usually shy around people. — If you are shy, you are embarrassed.

shy

— sloveso start suddenly, as from fright — přídavné jméno short eleven is one shy of a dozen — sloveso throw quickly — přídavné jméno wary and distrustful; disposed to avoid persons or things shy of strangers — podstatné jméno a quick throw he gave the ball a shy to the first baseman — plachý, bojácný, nesmělý přídavné jméno (= diffident, timid, unsure) lacking self-confidence stood in the doorway diffident and abashed problems that call for bold not timid responses a very unsure young man
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad shy překlad

Jak z angličtiny přeložit shy?

shy angličtina » čeština

stydlivý plachý ostýchavý nesmělý plašit se odměřený bázlivý zbabělý zakřiknutý uskočit těsně před stidlivý praštit sebou opatrný mrštit sebou hodit sebou

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako shy?

shy angličtina » angličtina

bashful timid ashamed modest coy embarrassed diffident timorous reserved fearful shamefaced afraid self-conscious throw retiring withdrawn shame reticent be ashamed wild unsociable skittish sheepish reluctant pusillanimous nervous indecisive fling demure be bashful abashed unsure toss startle pitch hesitant flip faint-hearted embarrass cowardly cautious cast be diffident anxious abash very shy person sullen sky skew silent
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Časování shy časování

Jak se v angličtině časuje shy?

shy · sloveso

Příklady shy příklady

Jak se v angličtině používá shy?

Jednoduché věty

She feels very shy in the presence of the opposite sex.
V přítomnosti lidí opačného pohlaví se hodně stydí.
That boy is really shy.
Ten chlapec je skutečně stydlivý.
Tom was shy.
Tom se styděl.
She's shy and doesn't talk much.
Je stydlivá a moc toho nenamluví.
She's just a little shy.
Ona se jenom trochu stydí.
I think Tom is shy.
Myslím, že Tom je nesmělý.
Tom used to be shy.
Tom býval stydlivý.
Tom used to be very shy.
Tom býval velmi nesmělý.
Tom must be shy.
Tom je určitě nesmělý.
Tom was one year shy of retirement.
Tom má rok před důchodem.
Mary is shy and introverted.
Mary je plachá a introvertní.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Oh, yes. Maureen was never shy of a good time.
Maureen se nikdy zábavě nevyhýbala.
You don't have to play shy with me, Henry.
Nemusíte si hrát na stydlína, Henry.
You were less shy early on the scene.
Na scéně jsi nebyl tak nesmělý.
I'm still shy one couple, and I just can't find an extra man.
Stále mi chybí jeden pár, a já prostě nemůžu najít dalšího muže.
At first you were so shy and so reserved and then this evening you were.
Zpočátku jste působila plaše, rezervovaně. ale dnes večer jste byla..
Just a bit shy.
BaiIey se trochu stydí.
Well, he's a very shy fellow.
Víte, on je strašně ostýchavý.
Come, don't be shy, Doctor Childish.
Tak pojďte, pojďte, nestyďte se, doktore Dětino.
And dragging me about like this I feel like a shy bride.
A teď mě klidně propustíš. Úplně se stydím.
They're so shy.
Jsou nejradši sami.
I've never seen your granddaughter shy of publicity.
Chovala. V New Yorku by nám to šlo.
Start in with that watery-eyed sheriff. and that gun-shy, lady-fingered deputy of his.
A začneme tím uslzeným šerifem. a zástupcem, co se bojí zbraní a ruce má jak slečinka.
He's just shy, Flora.
Je jen stydlivý, Floro.
I'm sorry for shy people.
Stydlivých lidí mi je líto.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The US ought not to shy away from wider use of IMF Special Drawing Rights.
USA by se neměly vyhýbat širšímu využívání Zvláštních práv čerpání (SDR) Mezinárodního měnového fondu.
One might think that foreign investors would quake in terror at these terms and shy away from dollar-denominated assets.
Mohlo by se zdát, že zahraniční investory za těchto podmínek rozechvěje děs a přiměje je k ústupu od aktiv denominovaných v dolarech.
The IMF has been criticized for burdening borrowers with unnecessary and sometimes perverse lending conditions, but its highly qualified staff has not been shy in blowing the whistle when it perceived domestic vulnerabilities in other countries.
MMF bývá terčem kritiky, že zatěžuje dlužníky zbytečnými a někdy i zvrácenými úvěrovými podmínkami, přičemž jeho vysoce kvalifikovaní zaměstnanci se nerozpakují burcovat na poplach, když získají pocit, že je některá země zranitelná.
Like North Korea, the Iranian government will not shy from a showdown over its nuclear program.
Íránská vláda, podobna Severní Koreji, od konfrontace ohledně svého jaderného programu neustoupí.
Why be surprised, then, that European firms shy away from labor and operate in a capital-intensive fashion.
Nepřekvapí tedy, že evropské firmy před pracovní silou prchají a podnikají kapitálově náročným způsobem.
The downside is this: Europe has high unemployment because firms shy away from hiring new workers.
Má: Evropa má vysokou nezaměstnanost, protože firmy ze zdráhají zaměstnávat nové pracovníky.
French intellectuals, never shy of public posturing, are campaigning to give her French citizenship.
Francouzští intelektuálové, kteří si potrpí na veřejná gesta, vedou kampaň, aby jí bylo přiznáno francouzské občanství.
The problem is that today, ten years shy of when the 2015 goals are to be met, progress on the environment is alarmingly slow.
Potíž je v tom, že dnes, deset let před vypršením lhůty pro splnění těchto cílů, je pokrok v otázce ochrany životního prostředí znepokojivě malý.
And it has not been shy about using its considerable operational autonomy.
A neostýchá se svou významnou operační autonomii využívat.
Sarkozy believes in the efficiency of markets and will shy away from state intervention in the economy.
Sarkozy věří v účinnost trhů a bude se vyhýbat státním zásahům do ekonomiky.
What the sorcerer's apprentices who want to work with Assad ignore is that they would most likely have a great deal of trouble, when the time comes, distancing themselves from an ally who would not be shy about claiming his share of the victory.
Čarodějovi učni, kteří chtějí spolupracovat s Asadem, totiž ignorují skutečnost, že by ve své době s největší pravděpodobností měli obrovské potíže distancovat se od spojence, který by se nerozpakoval přisvojit si svůj podíl na vítězství.
Today, China is not shy about showcasing its military capabilities and asserting itself on multiple fronts.
Čína se dnes nezdráhá dávat najevo své vojenské schopnosti a prosazovat se na mnoha různých frontách.
While the enormous volume of the bank debt implies that governments should shy away from socializing banking risks, it also suggests that only the banks' creditors could reasonably be asked to foot the bill without being overburdened.
Enormní objem bankovních dluhů znamená, že vlády by se měly socializaci bankovních rizik vyhýbat, a zároveň naznačuje, že jediným, koho lze při zachování rozumu vyzvat k uhrazení účtu, aniž by jej to předlužilo, jsou věřitelé bank.
This may transform what was once seen as an ordinary human variation - being shy, uptight, or melancholy - into a psychiatric problem.
Tím se mohou i vlastnosti kdysi pokládané za běžnou lidskou odchylku - plachost, nervozita či melancholie - proměnit v psychiatrický problém.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA