A1

situation angličtina

situace, místo

Význam situation význam

Co v angličtině znamená situation?
Definice v jednoduché angličtině

situation

A situation is the conditions at a time and place. If you can stay calm, it will help you to handle difficult situations. Can you describe the situation in Iraq during the war? Under the new government, the political situation is changing rapidly.

situation

situace (= state of affairs) the general state of things; the combination of circumstances at a given time the present international situation is dangerous wondered how such a state of affairs had come about eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation — Franklin D.Roosevelt (= position) a condition or position in which you find yourself the unpleasant situation (or position) of having to choose between two evils found herself in a very fortunate situation a complex or critical or unusual difficulty the dangerous situation developed suddenly that's quite a situation no human situation is simple (= site) physical position in relation to the surroundings the sites are determined by highly specific sequences of nucleotides (= post) a job in an organization he occupied a post in the treasury
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad situation překlad

Jak z angličtiny přeložit situation?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako situation?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady situation příklady

Jak se v angličtině používá situation?

Jednoduché věty

Tom was master of the situation in no time.
Tom nebyl nikdy pánem situace.
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
Podle tohoto časopisu se ekonomická situace v Japonsku rok od roku zhoršuje.
The situation is hopeless.
Situace je beznadějná.
He was master of the situation.
Byl pánem situace.
What should I do in this situation?
Co bych měl v této situaci udělat?
Tom should have handled the situation differently.
Tom se měl s tou situací vypořádat jinak.
This is an unusual situation.
To je neobvyklá situace.
This is an unusual situation.
To je vyjímečná situace.
The question is how will we deal with this situation.
Otázkou je, jak se vypořádáme s touhle situací.
Do you think the situation can improve?
Myslíš si, že se ta situace může zlepšit?
This situation, which you are experiencing right now, was prepared by you at some time in the past.
Tuto situaci, kterou právě teď prožíváte, jste si připravili vy sami někdy v minulosti.
The situation quickly got out of hand.
Situace se rychle vymkla z rukou.
The situation has changed.
Situace se změnila.
Sami was trying to understand the situation.
Sami se snažil tu situaci pochopit.

Citáty z filmových titulků

I won't do anything that would put us in a disadvantegous situation.
Neudělám nic, co by nás mohlo dostat do špatné situace.
The situation's serious!
Situace je vážná.
All conditions for this situation have been cleared.
Všechny podmínky jsou už splněny.
It'll have to wait till the security situation in Area 11 has stabilized.
Pojďme nejprve počkat na obnovení Arei 11.
Who was it that created this situation?
Kdo způsobil. tuhle situaci.?
I may not know your situation, how can this happen to a young Lady like you?
Asi nechápu, o co tu jde, jak se to mohlo stát mladé dámě, jako jste vy?
How can I be interested ONLY in your situation?
Jak bych se mohl starat jenom o tebe?
I don't know what situation you are in, but how about we go back now?
Nevím, jaký máš problém, ale neměli bychom jít zpátky?
How did the Magistrate's mother end up in that situation?
Jak se ale magistrátova matka mohla do takový situace dostat?
Mr. President, we have a situation.
Pane prezidente, máme tu problém.
And if it were any other situation, I would take off my earrings, my extensions, and my wings, and curb-stomp you.
A kdyby tohle byla jakákoliv jiná situace, sundala bych si náušnice, prodloužení vlasů, a moje křídla a rozdrtila tě.
Oh, I got a situation here.
Mám tu problém.
We got an emergency situation going on.
Máme tady kritickou situaci.
I don't think paintball guns would've been that helpful in this situation.
Myslím, že zbraně na paintball by nám moc nepomohly.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

On the contrary, expansion takes away the worries - be they real or imagined - that surround the situation of the large Russian-speaking populations that now live outside of Russia but within the borders of the former Soviet Union.
Právě naopak. Rozšíření smétá obavy - ať už skutečné či smyšlené - početných rusky mluvících menšin, které dnes žijí mimo Rusko v bývalých sovětských republikách.
This could have incited a complicated situation where Russians were faced with tough visa requirements when travelling between Kaliningrad and Russia proper.
To mohlo vést ke komplikacím, neboť Rusové by pro cestu mezi Kaliningradem a zbytkem Ruska museli složitě žádat o víza.
This, in turn, created once again the kind of win-win situation that is so important for future relations between the EU and Russia.
Kompromisem bylo dosaženo situace, v níž se žádná ze stran necítí poražená, což je pro budoucí vztahy mezi Unií a Ruskem velmi důležité.
That this happens to ordinary Russians is clear; what Cherkesov revealed was that Putin's circle also confronts this situation.
Že se to děje obyčejným Rusům, je nabíledni; Čerkesov však odhalil, že se s touto situací potýká už i okruh Putinových lidí.
This is how citizens can be taken - and take themselves - seriously as documenters and investigators of our common situation.
Právě tak můžeme občany brát vážně - a oni sami sebe - jako dokumentaristy a investigativní zpravodaje naší společné situace.
Walking a fine line in what was essentially a lose-lose situation, the party leadership laid out the stakes clearly and judiciously left the final decision to parliament.
Když se vedení strany ocitlo na tenkém ledě, neboť bylo v situaci, z níž se nedalo vyjít s úspěchem, jasně vyložilo, o co se hraje, a uvážlivě přenechalo poslední slovo parlamentu.
Can the situation get worse?
Může se situace vyhrotit ještě více?
America's situation was not unique: Japan had been in been in thrall to a liquidity trap since the mid-1990s.
Amerika není v této situaci sama. Japonsko se v pasti likvidity zmítá už od poloviny devadesátých let.
Nevertheless, even if America is only on the edge of a liquidity trap, and even if it moves away from the current state of affairs soon, this is a frightening situation.
Nicméně i kdyby Amerika byla jen na okraji pasti likvidity a i kdyby se z tohoto stavu brzy dostala, je to situace na pováženou.
The situation is intractable.
Situace je bezvýchodná.
But they are reacting to the current situation.
Reagují ovšem na současnou situaci.
But the Bush administration is not the sole culprit for the deteriorating situation in Afghanistan.
Bushova administrativa ale není jediným viníkem zhoršující se situace v Afghánistánu.
It was NATO's job to ensure the country's stability and security, and thus NATO's weak General Secretary and the European allies, especially Germany and France, share the responsibility for the worsening situation.
Zajistit stabilitu a bezpečnost země bylo úkolem NATO a podíl odpovědnosti za zhoršující se poměry tedy nese slabý generální tajemník NATO a evropští spojenci, zejména Německo a Francie.
Yet, despite all the difficulties, the situation in Afghanistan, unlike that in Iraq, is not hopeless.
Navzdory všem těžkostem přesto situace v Afghánistánu není na rozdíl od Iráku beznadějná.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »