smíchy čeština

Příklady smíchy anglicky v příkladech

Jak přeložit smíchy do angličtiny?

Vyprskli smíchy.

They all burst out laughing.

Tom se třásl smíchy.

Tom was shaking with laughter.

Doporučujeme

Dívky vybuchly smíchy.

And the girls giggled and laughed, perhaps in order to hide their pity.

Čáp se mohl smíchy potrhat.

The stork that brought him could hardly fly for laughing.

Udělal jsem to, jak jsi mi řekl, a váleli se smíchy.

I did what you told me, and it laid them right in the sawdust.

Pokaždé, když jsem vešel do agentury, oni se chytali za břicho a řvali smíchy.

Every time I walked into a booking office, they leaned back and they roared.

Myslím, že bychom umřeli smíchy.

I thought we'd die laughing.

To se snad smíchy neudržím.

That's really rich.

Když jsem tenhle vtip slyšel poprvé, málem jsem smíchy umřel.

When I first heard this joke, I laughed myself sick.

Doufám, že nepukneš smíchy, až mě uvidíš u soudu.

I hope you don't bust out laughin' when you look at me in court.

Umřel bys smíchy, co všechno jsme si vymysleli.

Oh, you'd die laughing at some of the names we thought of.

Umíráme smíchy!

I'm laughing me sides out!

Jinak by všichni pukli smíchy.

If they did, there would be a storm of belly laughs.

Já umřu smíchy!

You're killing me, Pop!

Připravte se, že se budete mlátit smíchy.

Get ready to bust your sides laughing because it's f unny.

Ti, kteří mají slabé srdce, ať se raději nedívají. mohli by umřít smíchy!

Those, who have a weak heart shouldn't watch, they could die from laughter!

Doporučujeme