socially angličtina

sociálně, družně

Význam socially význam

Co v angličtině znamená socially?

socially

— příslovce by or with respect to society socially accepted norms — příslovce in a social manner socially unpopular

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad socially překlad

Jak z angličtiny přeložit socially?

socially angličtina » čeština

sociálně družně společensky

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako socially?

socially angličtina » angličtina

companionably

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady socially příklady

Jak se v angličtině používá socially?

Citáty z filmových titulků

I know him socially.

Znám ho.

Socially and professionally.

Společensky i profesionálně.

How are you socially?

Jak jsi na tom společensky?

Ladies and gentlemen, since it's most unlikely that we'll ever have the pleasure of meeting again socially I'd like to propose a toast.

Dámy a pánové, protože je více než nepravděpodobné, že budeme mítještě někdy to potěšení a znovu se společně setkáme, rád bych navrhl přípitek.

Early to rise and early to bed makes a man healthy, but socially dead.

Když člověk brzy vstává a brzy usíná, je zdravý, ale společensky umírá.

Socially, he's washed up.

Společensky je úplně odrovnaný.

Alex is always like that, in a complete dream state socially.

Byl vždycky takový, trochu mimo realitu.

Is to get you started socially, so that you can meet some nice young men. What's the use?

K čemu to?

What do we do about him socially?

Jak se k němu budeme chovat?

You don't have to take him up socially.

Nemusíte se mu věnovat.

Well, did you know him socially or in a business way?

Znal jste ho osobně, nebo spíše pracovně?

Did you ever go out socially in Thunder Bay?

Chodili jste v Thunder Bay do společnosti?

Socially, I mean.

Myslím, společensky.

Every time I manage to get us socially accepted again in this town you come along and do something against it.

Kdykoliv nás chci v tomhle městě trochu společensky pozdvihnout přijdeš ty a celé to zkazíš.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Democrats respond that such a one-sided approach would be economically harmful and socially unjust.

Demokraté kontrují, že takový jednostranný přístup by byl hospodářsky zhoubný a sociálně nespravedlivý.

These rules, however, are but steps in the right direction: steps toward socially and ecologically sustainable free trade and against protectionism, especially that often practiced by rich countries.

Tato pravidla jsou ale jen krůčky správným směrem: krůčky k sociálně a ekologicky udržitelnému volnému obchodu a proti protekcionismu, který rády praktikují především bohaté země.

There is no easy or socially comfortable way to accomplish this.

Neexistuje žádná snadná ani sociálně pohodlná cesta k dosažení takového cíle.

Its central mission is to reduce global poverty and ensure that global development is environmentally sound and socially inclusive.

Jejím stěžejním úkolem je omezovat světovou chudobu a zajišťovat, aby globální rozvoj byl environmentálně zdravý a sociálně inkluzivní.

There is also a deeper point in this contrast: our societies tolerate inequalities because they are viewed to be socially useful; it is the price we pay for having incentives that motivate people to act in ways that promote societal well-being.

Tento kontrast má i hlubší pointu: naše společnosti tolerují nerovnosti proto, že jsou pokládány za společensky přínosné; jde prý o cenu, již platíme za to, že máme pobídky motivující lidi, aby jednali způsoby, které přinášejí společenské blaho.

Likewise, restrictions that prevent socially responsible companies based in advanced industrial countries from doing business in Myanmar have left the field open to less scrupulous firms.

Také restrikce, které brání společensky zodpovědným firmám se sídlem vamp rozvinutých průmyslových zemích podnikat vamp Barmě, vyklidily pole méně skrupulózním společnostem.

But this makes no sense economically or socially.

To však nemá z ekonomického ani sociálního hlediska logiku.

Countries were required to undertake only limited trade liberalization, with plenty of exceptions for socially sensitive sectors (agriculture, textiles, services).

Od jednotlivých zemí se vyžadovala pouze omezená liberalizace obchodu se spoustou výjimek u sociálně citlivých sektorů (zemědělství, textilní průmysl, služby).

To function and remain socially acceptable, however, capitalism must be as clean as possible.

Aby vsak kapitalismus fungoval a byl společensky přijatelný, musí být také co nejčistsí.

Whether billionaires or not, they share a prickly hostility to so-called elites, from whom they feel socially excluded.

Ať už to jsou či nejsou miliardáři, srší nevraživostí vůči takzvaným elitám, ze kterých se cítí společensky vyloučeni.

While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.

Palestina by na tom vydělala ekonomicky, zatímco Izrael politicky a sociálně.

With the May accession of the ten central, eastern, and southern European candidate states, the European Union will be more politically, economically, and socially diverse than ever.

Evropská unie se s květnovým přistoupením středo-, východo- a jihoevropských kandidátských zemí stane politicky, ekonomicky a sociálně rozmanitější než kdykoliv předtím.

Moreover, they should balance the demands of the marketplace with the need to nurture ethical values and social skills, and adopt admissions and financial-aid policies that give socially disadvantaged students access without compromising standards.

Dále by měly hledat rovnováhu mezi požadavky trhu a nutností tříbit etické hodnoty a sociální schopnosti a zavést přijímací a stipendijní politiky, které zajistí dostupnost škol pro sociálně znevýhodněné studenty, aniž by kompromitovaly standardy.

From here it is but a short step to proclaiming that the American model cannot work in Europe because it is socially reprehensible and, in any case, poised to crash any day now.

Odsud je pak už jen malý krůček k názoru, že americký model v Evropě tak jako tak nemůže fungovat, protože ta především v sociální oblasti hodně zaspala a je na každý pád náchylná ke kolapsu, k němuž může dojít vlastně ve kterémkoliv okamžiku.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...