splašky čeština

Překlad splašky anglicky

Jak se anglicky řekne splašky?

splašky čeština » angličtina

slurry sewage wastewater sewerage effluent
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Příklady splašky anglicky v příkladech

Jak přeložit splašky do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Objednal jsem si brandy, ne splašky.
I ordered brandy, not bilge-water.
Podávej dál ty svý zředěný splašky. a nepleť se do mých věcí, Shanssey.
You just go on serving your watered-down liquor and keep out of my business, Shanssey.
To není jídlo pro bojovníky, ale splašky! Napravte to!
This is not food for fighting men, improve it!
Splašky a tak podobně.
Drains and all that.
Od potopy světa si tady takový splašky nikdo neobjednal.
Well, you see, that word is poison around these parts ever since the days of the great flood.
Od potopy světa si tady takový splašky nikdo neobjednal.
That word is poison around these parts ever since the days of the great flood.
Samozřejmě. Odneste ty splašky pryč.
Waiter, take away this stuff.
Páchlo to tam přepáleným olejem, česnekem a vinnými splašky.
Smelling of hot oil and garlic and stale wine.
Nedávej mi ty splašky, co servíruješ jinejm.
Just don't serve me that stuff you serve your customers.
Museli ten jeho kbelík na splašky vyhodit.
They had to retire his slop bucket.
Kbelík na splašky?
Slop bucket?
Nyní slouží více jako smetiště pro odpad a průmyslové splašky.
Now it doubles as a dump for sewage and industrial wastes.
Měl deset metrů na délku, byl vypasený splašky a zuřivě bojoval.
He was 30 feet long, fat with sewage, and fierce in battle.
Jsou to jen splašky!
It's sludge, man.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aby mohly firmy a domácnosti tvořit součást moderní ekonomiky, potřebují přístup k sítím, které dodávají vodu a likvidují splašky a tuhý odpad.
To form part of the modern economy, firms and households need access to networks that deliver water and dispose of sewage and solid waste.
Navštívila jsem obrovské irácké slumy a našla tam rodiny žijící v domovech, které mají sotva střechu, jsou zamořeny všudypřítomným hmyzem a pode dveřmi jim prosakují neředěné splašky.
I have visited the huge slums of Iraq and found families living in homes with barely a roof to cover them, with infestations of insects everywhere, and with raw sewage seeping under their doors.
Záplavy zase do vodních zásob vyplavují splašky a hnojiva, čímž přivodí ohromné přemnožení škodlivých řas, které jsou buď pro lidi přímo jedovaté, nebo infikují ryby a měkkýše, jež pak lidé konzumují.
Floods, meanwhile, wash sewage and fertilizer into water supplies, triggering expansive blooms of harmful algae that are either directly toxic to humans, or contaminate the fish and shellfish that humans consume.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...