spočítat čeština

Překlad spočítat anglicky

Jak se anglicky řekne spočítat?

spočítat čeština » angličtina

reckon number figure up figure out enumerate count up count calculate sum figure cypher compute cipher charge bill

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady spočítat anglicky v příkladech

Jak přeložit spočítat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Všechno co musím udělat, je spočítat počet stébel trávy v tomto malém čtverci a pak násobit počtem čtverců, který by pokryl celou tuto oblast.

All I have to do now is count the number of blades of grass in that little two-inch square and then multiply by the number of squares that would cover this whole field.

Dovedu si spočítat dvě a dvě.

I've been putting things together.

Je jich tolik, že se nedají spočítat.

There are so many, one can't count them.

Můžeš mi to spočítat?

Can you calculate this for me?

Mohl jsem si spočítat, že o tom víš.

I should've figured you know about it.

Tak je můžem nakrmit, ubytovat je a spočítat.

So we can feed them, bed them down and count for them.

Zkusím to spočítat.

Let's see if I can work this out now. Longitude.

Nechcete si je spočítat?

Would you care to count them?

Jestli tam je, co si myslíme, měli bychom vám dvěma spočítat, že jste nás chtěli podfouknout, nebo ne?

If what we think is in there. we'd just have to figure you two was crossin' us, wouldn't we?

Můžete i spočítat knoflíky na jejich uniformách.

You can read the buttons on their uniform.

Dají se skoro spočítat.

You could almost count them.

Chci jen spočítat dary...kterými tato velká společnost obdarovala svého skromného syna.

I just want to count the blessings. that this great domain has bestowed upon her humble son.

Snažím se to spočítat.

I'm just trying to work that out.

Chcete to spočítat, prosím?

Will you count them, please?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Špatné hypotéky se ukryly do komplikovaných instrumentů a ukryly se tak dobře, že nikdo přesně nevěděl, jak rozsáhle je poškozen, a nikdo neuměl spočítat jak cenné papíry rychle přecenit.

They buried the bad mortgages in complicated instruments, buried them so deep that no one knew exactly how badly they were impaired, and no one could calculate how to re-price them quickly.

Náklady ani rizika navíc nelze přesně spočítat.

Moreover, neither the costs nor the risks are possible to calculate with precision.

A protože počty absolventů a vládní výdaje lze spočítat snadno, zatímco kvalita vzdělání se těžko měří, stává se právě ona cílem, z něhož se nejspíš začne slevovat.

With graduation rates and government spending easy to calculate, educational quality, which is difficult to measure, is likely to be the objective that slips.

Kdyby byl tento podíl přeživších změn konstantní, bylo by možné spočítat vzdálenosti oddělující jsoucí sekvence.

If these survival rates were constant, then distances separating existing sequences could be calculated.

Kolikrát chorobou onemocněl celkem, už ani nedokáže spočítat.

He has lost count of how many times he has contracted the disease.

Přesto nedá mnoho práce si spočítat, kde se dnes americká ekonomika nachází, kam směřuje a kdo za to nese vinu.

Yet it doesn't take much to work out where America's economy is today, where it's heading, and who's to blame.

O pouhé půlstoletí dříve se dal počet západních demokracií spočítat na prstech.

Just a half-century earlier, one could count the number of Western democracies on one's fingers.

Hrozba ukončení rozhovorů a nasazení tanků musí být věrohodná, což nebude platit v případě, kdy protihráč jednoduše může spočítat hlasy a zjistit, zda u protistrany existuje pro takové řešení nezbytná legislativní většina.

A threat to turn from talks to tanks must be credible, which it will not be if an opposing player can simply count votes to see if the necessary legislative majority exists.

Hrubým způsobem, jak změřit rostoucí vliv mezinárodních organizací, je spočítat, kolikrát o nich padla zmínka v hlavních sdělovacích prostředcích.

A rough way to gauge the increasing importance of transnational organizations is to count how many times these organizations are mentioned in mainstream media publications.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...