C2
sporting angličtina
sportovní
Význam sporting význam
Co v angličtině znamená sporting?
sporting
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Překlad sporting překlad
Jak z angličtiny přeložit sporting?
sporting angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako sporting?
sporting angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Příklady sporting příklady
Jak se v angličtině používá sporting?
Citáty z filmových titulků
I'm not much good at sporting events.
Nejsem moc dobrá, co se sportu týká.
Eh? That's not a bit sporting of you, mr.
Nebylo by to od vás příliš sportovní.
This is very sporting of you.
To je od vás velmi šlechetné!
I bought this in a sporting goods store.
Koupil jsem to ve sportovních potřebách.
A world where no nation plots against nation. where no neighbor plots against neighbor. where there is no persecution or hunting down. where everybody gets a square deal and a sporting chance. and where people try to help and not to hinder.
Svět, kde proti sobě nebrojí národy ani sousedé, kde není místo pro pronásledování nebo štvanici, kde se každému dostane rovného jednání i rovné šance a kde lidé obdrží pomoc a nebudou na obtíž.
Where's your sporting blood?
Kam zmizel váš sportovní duch?
Well, I'm so dreadfully stupid about sporting things.
Těmhle věcem vůbec nerozumím.
That's very sporting of you.
To je od vás velmi férové.
My interest in whether Laszlo stays or goes is purely a sporting one.
Můj zájem na tom, zda Laszlo zůstane nebo zmizí, je čistě sportovní.
Isn't it sporting to shoot a sitting Field Marshall?
Neni to sportovní zastřelit sedícího polního maršála?
It was from one of them Chicago sporting firms. explaining how to manipulate trick playing cards.
Byl od jedné z těch Chicagských zábavných společností a vysvětloval, jak podvádět s hracími kartami.
Yeah, but I don't expect to make it for a couple of years at the rate I've been sporting rides.
A nejspíš mi to pár let potrvá, všechny jízdy byly krátký.
Always admired the sporting way in which you took to Sibella marrying me and not you.
Obdivoval jsem, jak si přijal, že si Sibella vzala mě a ne tebe.
The young bucks are sporting 'em.
Mladí Indiáni je vystavují na odiv.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Like those regimes, whether fascist or communist, China's leaders have sought to transform public space and sporting events into visible proof of their fitness and mandate to rule.
Podobně jako tyto režimy, ať už fašistické, nebo komunistické, se také čínské vedení snaží proměnit veřejný prostor a sportovní události ve viditelný důkaz vlastní způsobilosti a mandátu vládnout.
But they can contain something darker, more aggressive, too, especially when sporting combat is loaded with historical memory.
Mohou ale obsahovat i cosi temnějšího a agresivnějšího, zejména když je sportovní zápas nabitý historickými vzpomínkami.
An Indian beauty queen, Madhu Sapre, once became an unwitting victim of Indians' sense of national shame at our sporting insignificance.
Indická královna krásy Madhu Sapreová se jednou stala nechtěnou obětí tohoto národního zahanbení z naší sportovní bezvýznamnosti.
Nevertheless, the popular hunger for sporting success, and the celebratory outpouring that it evokes, is bound to provoke some disquiet.
Hlad obyvatel po sportovních úspěších a výtrysky oslav, které tyto úspěchy vyvolávají, však budou leckoho zákonitě znepokojovat.
If a lot of people are leaving their seats during a sporting event, you might consider it an indication that the event is not exciting.
Jestliže během sportovní události odchází větší počet lidí ze svých sedadel, můžeme to považovat za známku toho, že se nejedná o vzrušující událost.
Likewise, government is vastly inferior to the World Cup as a sporting spectacle, but much political reporting focuses on who played well and who played badly.
Obdobně platí, že vláda je coby sportovní událost mnohem podřadnější téma než Mistrovství světa ve fotbale, ale velká část politického zpravodajství se zaměřuje na to, kdo hrál dobře a kdo hru kazil.
As a result, developers, architects, politicians, tycoons, and international sporting officials are now in charge of the beautiful game.
V důsledku toho dnes této nádherné hře šéfují developeři, architekti, politici, magnáti a mezinárodní sportovní hodnostáři.
The euphoria of fans whose team wins a major sporting event is ephemeral.
Euforie fanoušků, jejichž tým zaznamená úspěch na významné sportovní akci, je prchavá.
Whatever the outcome, it seems that in the case of the 2002 World Cup the effects of success in a major sporting event will not be ephemeral.
Ať už výsledek bude jakýkoliv, v případě Světového poháru 2002 rozhodně nelze tvrdit, že by dopad úspěchů dosažených na významné sportovní akci byl prchavý.
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.