C1

standpoint angličtina

stanovisko, hledisko

Význam standpoint význam

Co v angličtině znamená standpoint?

standpoint

hledisko (= point of view, viewpoint) a mental position from which things are viewed we should consider this problem from the viewpoint of the Russians teaching history gave him a special point of view toward current events
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad standpoint překlad

Jak z angličtiny přeložit standpoint?

standpoint angličtina » čeština

stanovisko hledisko výhled perspektiva

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako standpoint?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady standpoint příklady

Jak se v angličtině používá standpoint?

Citáty z filmových titulků

Did you accept Euphy's future from the standpoint of a public official as well?
Chystáš se oficiálně přijmout následky Euphiiných činů?
I'm interested in the Eiffel Tower from a technical standpoint.
Eiffelova věž mě zajímá z technického hlediska.
If I were you, just from a health standpoint I think I'd give up the Japs.
Být vámi, tak bych se kvůIi bezpečí těch Japonců vzdal.
I only did what I considered light from a business standpoint.
Udělal jsem jenom to, co jsem považoval, za správné z obchodního pohledu.
That sounds good from a financial standpoint.
To zní dobře z finančního hlediska.
From a psychiatric standpoint, yes.
Z psychiatrického hlediska ano.
And whose standpoint?
Totiž, jéjej, a čí stanovisko?
Right, but what about the standpoint?
No jo, ale jaký zaujmout stanovisko?
But the heterograft. in other words, the transplanting of living tissue or organs from one human being to another. has only been possible until now when both subjects in question were perfectly identical from a biological standpoint.
Avšak transplantace živých tkání či orgánů z jednoho člověka na druhého, byla do nynějška možná pouze pokud byly oba objekty zcela identické z hlediska biologického.
Minor incidents from a historical standpoint can be of vital importance to the individual.
I zdánlivě nedůležité události mohou být pro jedince životně důležité.
From a meteorological standpoint, conditions almost resemble mid-winter.
Z pohledu meteoroIogů jsou podmínky jako v období zimy.
That's your standpoint, right?
Ano. - To je pro vás.
Personally, I like Allan, but from a business standpoint I feel he's an unnecessary expense.
Osobně mám Allana rád, ale z obchodního hlediska. si myslím, že představuje zbytečný výdaj.
From our standpoint, you're nothing but a traitor.
Z našeho úhlu pohledu nejsi nic než zrádce.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Viewed from the standpoint of food security and the wealth of rural areas, there is now an urgent need to revisit the CAP's main instruments so that a new policy formula can be introduced.
Viděno z pohledu potravinové bezpečnosti a bohatství venkovských oblastí, je dnes naléhavě třeba revidovat hlavní nástroje SZP, aby bylo možné zavést nový vzorec této politiky.
But, from a political or military standpoint, the world was bipolar, with the Soviet Union balancing America's power.
Z politického nebo vojenského hlediska však byl svět bipolární, neboť americkou moc vyvažoval Sovětský svaz.
The main targets - jobs, growth, and research - are considered legitimate from the standpoint of fairness when described in general terms.
Hlavní cíle - pracovní místa, růst, výzkum - jsou co do spravedlnosti považovány za legitimní, jestliže se popíší obecně.
From this standpoint, this year's World Cup has not only witnessed the triumph of European nations - all semi-finalists were European for the first time since 1982 - but also the absence of even a glimmer of European emotions.
Z tohoto pohledu bylo letošní mistrovství svědkem nejen triumfu evropských národů - všechny semifinálové týmy byly evropské poprvé od roku 1982 -, ale také nepřítomnosti i jen náznaku evropských emocí.
From that standpoint, the deepening of chaos in the Middle East poses both opportunities and risks for Russia and China, which may force them to define the roles they want to play and the images they want to project in the world.
Z tohoto hlediska představuje prohlubující se chaos na Blízkém východě pro Rusko i Čínu jak příležitosti, tak i rizika, což je může přinutit definovat role, které chtějí hrát, a obrazy, jež chtějí ve světě vyvolávat.
Therefore, cutting the payroll tax rate in 2011-2012 and making the rate schedule more graduated (on the Medicare side) were mistakes from the standpoint of efficient taxation.
Proto bylo snížení sazby daně z objemu mezd v letech 2011-2012 a větší odstupňování struktury sazeb (na straně Medicare) z hlediska efektivního zdaňování chybou.
This is not only a problem from the standpoint of democratic principles; the results of the recent election have shown the extent to which it can influence political outcomes.
Nejenže to je problém z hlediska demokratických principů, ale výsledky nedávných voleb odhalily rozsah, v jakém to může ovlivnit politickou realitu.
From the standpoint of Greece's ability to pay, such units would be more relevant, since it doesn't have to pay off its debts fully in one year (unless the crisis makes it impossible to refinance current debt).
Z hlediska platební schopnosti Řecka by takové jednotky byly relevantnější, poněvadž země své dluhy nemusí zcela splatit do jednoho roku (pokud v důsledku krize neztratí schopnost současný dluh refinancovat).
From an economic standpoint, Xinjiang's resilience is crucial to China's economic growth strategy - it is seen as the country's gateway to the west.
Z ekonomického hlediska je odolnost této provincie klíčovým předpokladem čínské strategie hospodářského růstu - Sin-ťiang se považuje za čínskou bránu k Západu.
It also means persuading Muslim religious leaders and scholars to make the case that IS's behavior is illegitimate from the standpoint of Islam.
A také to znamená přesvědčovat muslimské náboženské vůdce a učence, aby sami ukazovali, že chování IS je z hlediska islámu nezákonné.
From a security standpoint, the occupied territories constituted critical terrain for defending Israel against an attack on its borders by Arab states' armies.
Z bezpečnostního hlediska představovala okupovaná území klíčový terén pro obranu Izraele před útokem na jeho hranice ze strany armád arabských států.
This, in turn, has encouraged greater reliance on highly polluting coal - the worst energy source, from the standpoint of global warming.
To potažmo podněcuje větší závislost na vysoce znečišťujícím uhlí - z hlediska globálního oteplování nejhorším energetickém zdroji.
When a virus has been associated with its host for a very long time, it mutates to a form that grows well without killing its host, which would be a pointless outcome from an evolutionary standpoint.
Je-li virus se svým hostitelem ve styku po velmi dlouhou dobu, mutuje do podoby, která dobře roste, aniž by svého hostitele usmrtila, což by z evolučního hlediska byl nesmyslný výsledek.
Share buybacks can sometimes be legitimate, but on other occasions they do not seem justified - especially when considered from the standpoint of enlightened self-interest.
Zpětný odkup akcií může být někdy legitimní, ale jindy se oprávněný nezdá - zejména, když na něj pohlížíme prizmatem osvíceného vlastního zájmu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...