stop angličtina

skončit, zastavit, ukončit

Význam stop význam

Co v angličtině znamená stop?

Definice v jednoduché angličtině

stop Verb

— If you stop, you do not move; you rest. He stopped after running 2 miles. — If you stop something or somebody, you prevent them from moving or doing something. You cause the person to cease moving or progressing. The police tried to stop the criminal, but he was too fast. — If you stop doing something, you are not doing it anymore. You have ceased doing it. I stopped playing video games and went back to working on my project. — If you stop, you come to the end of the time when one is doing something. You start doing a different thing or start doing nothing.

stop Noun

— A stop is a place where buses, cars, taxis, or other vehicles halt to let passengers board or leave (get on or off).

stop

— zastavit sloveso (= halt) come to a halt, stop moving the car stopped She stopped in front of a store window — přestat, skončit sloveso (= quit) put an end to a state or an activity Quit teasing your little brother — sloveso (= halt, block) stop from happening or developing Block his election Halt the process — zastavit sloveso cause to stop stop a car stop the thief — sloveso interrupt a trip we stopped at Aunt Mary's house they stopped for three days in Florence — sloveso (= break, break off) prevent completion stop the project break off the negotiations — podstatné jméno the event of something ending it came to a stop at the bottom of the hill — podstatné jméno (= stoppage) the act of stopping something the third baseman made some remarkable stops his stoppage of the flow resulted in a flood — podstatné jméno (= stopover) a brief stay in the course of a journey they made a stopover to visit their friends — sloveso (= check, turn back, arrest, contain, hold back) hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of Arrest the downward trend Check the growth of communism in South East Asia Contain the rebel movement Turn back the tide of communism — sloveso (= intercept) seize on its way The fighter plane was ordered to intercept an aircraft that had entered the country's airspace — zastávka podstatné jméno a spot where something halts or pauses his next stop is Atlanta — skončit, končit sloveso (= end, terminate) have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense; either spatial or metaphorical the bronchioles terminate in a capillary bed Your rights stop where you infringe upon the rights of other My property ends by the bushes The symphony ends in a pianissimo — podstatné jméno (= arrest, check, halt, stay) the state of inactivity following an interruption the negotiations were in arrest held them in check during the halt he got some lunch the momentary stay enabled him to escape the blow he spent the entire stop in his seat — podstatné jméno (music) a knob on an organ that is pulled to change the sound quality from the organ pipes the organist pulled out all the stops — exploziva, okluziva podstatné jméno (= stop consonant) a consonant produced by stopping the flow of air at some point and suddenly releasing it his stop consonants are too aspirated — podstatné jméno a restraint that checks the motion of something he used a book as a stop to hold the door open — podstatné jméno (= diaphragm) a mechanical device in a camera that controls size of aperture of the lens the new cameras adjust the diaphragm automatically — sloveso (= hold on) stop and wait, as if awaiting further instructions or developments Hold on a moment! — tečka podstatné jméno (= period, full stop) a punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations in England they call a period a stop — sloveso (= barricade, block) render unsuitable for passage block the way barricade the streets stop the busy road — podstatné jméno (= blockage) an obstruction in a pipe or tube we had to call a plumber to clear out the blockage in the drainpipe

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad stop překlad

Jak z angličtiny přeložit stop?

stop angličtina » čeština

skončit zastavit ukončit zastávka přestat přerušit zastavovat zamezit zabrzdit pozastavit pauza zastavit se zastavení zastav zarážka zadržet tečka stopnout stop přestávat překážka potlačit končit doraz zakončit zůstat vzdát zápas vykonat ustat stanice splnit přihodit přestávka přestati přerušení pobývat omezit dokončit dohrát

Stop angličtina » čeština

právní námitka námitka Zastavit

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako stop?

stop angličtina » angličtina

halt cease end prevent check finish quit pause hinder block obstruct discontinue stay terminate impede arrest rest stand cessation detain restrain interrupt intercept stoppage give up suspend delay close break wait conclude stand still plug hold back desist station leave off complete break off abate suppress stall hold up forbid brake thwart prohibit oppose come to a stop bar

Stop angličtina » angličtina

objection

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Časování stop časování

Jak se v angličtině časuje stop?

stop · sloveso

Přítomný čas I stop

Kladný I stop

Jednotné číslo

1. osoba I stop

2. osoba you stop

3. osoba he/she/it stops

Množné číslo

1. osoba we stop

2. osoba you stop

3. osoba they stop

Záporný I don't stop

Jednotné číslo

1. osoba I don't stop I do not stop

2. osoba you don't stop you do not stop

3. osoba he/she/it doesn't stop he/she/it does not stop

Množné číslo

1. osoba we don't stop we do not stop

2. osoba you don't stop you do not stop

3. osoba they don't stop they do not stop

Tázací do I stop?

Jednotné číslo

1. osoba do I stop?

2. osoba do you stop?

3. osoba does he/she/it stop?

Množné číslo

1. osoba do we stop?

2. osoba do you stop?

3. osoba do they stop?

Záporný tázací don't I stop?

Jednotné číslo

1. osoba don't I stop? do I not stop?

2. osoba don't you stop? do you not stop?

3. osoba doesn't he/she/it stop? does he/she/it not stop?

Množné číslo

1. osoba don't we stop? do we not stop?

2. osoba don't you stop? do you not stop?

3. osoba don't they stop? do they not stop?

Minulý čas I stopped

Kladný I stopped

Jednotné číslo

1. osoba I stopped

2. osoba you stopped

3. osoba he/she/it stopped

Množné číslo

1. osoba we stopped

2. osoba you stopped

3. osoba they stopped

Záporný I didn't stop

Jednotné číslo

1. osoba I didn't stop I did not stop

2. osoba you didn't stop you did not stop

3. osoba he/she/it didn't stop he/she/it did not stop

Množné číslo

1. osoba we didn't stop we did not stop

2. osoba you didn't stop you did not stop

3. osoba they didn't stop they did not stop

Tázací did I stop?

Jednotné číslo

1. osoba did I stop?

2. osoba did you stop?

3. osoba did he/she/it stop?

Množné číslo

1. osoba did we stop?

2. osoba did you stop?

3. osoba did they stop?

Záporný tázací didn't I stop?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I stop? did I not stop?

2. osoba didn't you stop? did you not stop?

3. osoba didn't he/she/it stop? did he/she/it not stop?

Množné číslo

1. osoba didn't we stop? did we not stop?

2. osoba didn't you stop? did you not stop?

3. osoba didn't they stop? did they not stop?

Budoucí čas I'll stop

Kladný I'll stop

Jednotné číslo

1. osoba I'll stop I will stop

2. osoba you'll stop you will stop

3. osoba he/she/it'll stop he/she/it will stop

Množné číslo

1. osoba we'll stop we will stop

2. osoba you'll stop you will stop

3. osoba they'll stop they will stop

Záporný I won't stop

Jednotné číslo

1. osoba I won't stop I will not stop

2. osoba you won't stop you will not stop

3. osoba he/she/it won't stop he/she/it will not stop

Množné číslo

1. osoba we won't stop we will not stop

2. osoba you won't stop you will not stop

3. osoba they won't stop they will not stop

Tázací will I stop?

Jednotné číslo

1. osoba will I stop?

2. osoba will you stop?

3. osoba will he/she/it stop?

Množné číslo

1. osoba will we stop?

2. osoba will you stop?

3. osoba will they stop?

Záporný tázací won't I stop?

Jednotné číslo

1. osoba won't I stop? will I not stop?

2. osoba won't you stop? will you not stop?

3. osoba won't he/she/it stop? will he/she/it not stop?

Množné číslo

1. osoba won't we stop? will we not stop?

2. osoba won't you stop? will you not stop?

3. osoba won't they stop? will they not stop?

Podmiňovací způsob I'd stop

Kladný I'd stop

Jednotné číslo

1. osoba I'd stop I would stop

2. osoba you'd stop you would stop

3. osoba he/she/it'd stop he/she/it would stop

Množné číslo

1. osoba we'd stop we would stop

2. osoba you'd stop you would stop

3. osoba they'd stop they would stop

Záporný I wouldn't stop

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't stop I would not stop

2. osoba you wouldn't stop you would not stop

3. osoba he/she/it wouldn't stop he/she/it would not stop

Množné číslo

1. osoba we wouldn't stop we would not stop

2. osoba you wouldn't stop you would not stop

3. osoba they wouldn't stop they would not stop

Tázací would I stop?

Jednotné číslo

1. osoba would I stop?

2. osoba would you stop?

3. osoba would he/she/it stop?

Množné číslo

1. osoba would we stop?

2. osoba would you stop?

3. osoba would they stop?

Záporný tázací wouldn't I stop?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I stop? would I not stop?

2. osoba wouldn't you stop? would you not stop?

3. osoba wouldn't he/she/it stop? would he/she/it not stop?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we stop? would we not stop?

2. osoba wouldn't you stop? would you not stop?

3. osoba wouldn't they stop? would they not stop?

Přítomný čas průběhový I'm stopping

Kladný I'm stopping

Jednotné číslo

1. osoba I'm stopping I am stopping

2. osoba you're stopping you are stopping

3. osoba he/she/it's stopping he/she/it is stopping

Množné číslo

1. osoba we're stopping we are stopping

2. osoba you're stopping you are stopping

3. osoba they're stopping they are stopping

Záporný I'm not stopping

Jednotné číslo

1. osoba I'm not stopping I am not stopping

2. osoba you aren't stopping you're not stopping you are not stopping

3. osoba he/she/it isn't stopping he/she/it's not stopping he/she/it is not stopping

Množné číslo

1. osoba we aren't stopping we're not stopping we are not stopping

2. osoba you aren't stopping you're not stopping you are not stopping

3. osoba they aren't stopping they're not stopping they are not stopping

Tázací am I stopping?

Jednotné číslo

1. osoba am I stopping?

2. osoba are you stopping?

3. osoba is he/she/it stopping?

Množné číslo

1. osoba are we stopping?

2. osoba are you stopping?

3. osoba are they stopping?

Záporný tázací aren't I stopping?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I stopping? am I not stopping?

2. osoba aren't you stopping? are you not stopping?

3. osoba isn't he/she/it stopping? is he/she/it not stopping?

Množné číslo

1. osoba aren't we stopping? are we not stopping?

2. osoba aren't you stopping? are you not stopping?

3. osoba aren't they stopping? are they not stopping?

Minulý čas průběhový I was stopping

Kladný I was stopping

Jednotné číslo

1. osoba I was stopping

2. osoba you were stopping

3. osoba he/she/it was stopping

Množné číslo

1. osoba we were stopping

2. osoba you were stopping

3. osoba they were stopping

Záporný I wasn't stopping

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't stopping I was not stopping

2. osoba you weren't stopping you were not stopping

3. osoba he/she/it wasn't stopping he/she/it was not stopping

Množné číslo

1. osoba we weren't stopping we were not stopping

2. osoba you weren't stopping you were not stopping

3. osoba they weren't stopping they were not stopping

Tázací was I stopping?

Jednotné číslo

1. osoba was I stopping?

2. osoba were you stopping?

3. osoba was he/she/it stopping?

Množné číslo

1. osoba were we stopping?

2. osoba were you stopping?

3. osoba were they stopping?

Záporný tázací wasn't I stopping?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I stopping? was I not stopping?

2. osoba weren't you stopping? were you not stopping?

3. osoba wasn't he/she/it stopping? was he/she/it not stopping?

Množné číslo

1. osoba weren't we stopping? were we not stopping?

2. osoba weren't you stopping? were you not stopping?

3. osoba weren't they stopping? were they not stopping?

Budoucí čas průběhový I'll be stopping

Kladný I'll be stopping

Jednotné číslo

1. osoba I'll be stopping I will be stopping

2. osoba you'll be stopping you will be stopping

3. osoba he/she/it'll be stopping he/she/it will be stopping

Množné číslo

1. osoba we'll be stopping we will be stopping

2. osoba you'll be stopping you will be stopping

3. osoba they'll be stopping they will be stopping

Záporný I won't be stopping

Jednotné číslo

1. osoba I won't be stopping I will not be stopping

2. osoba you won't be stopping you will not be stopping

3. osoba he/she/it won't be stopping he/she/it will not be stopping

Množné číslo

1. osoba we won't be stopping we will not be stopping

2. osoba you won't be stopping you will not be stopping

3. osoba they won't be stopping they will not be stopping

Tázací will I be stopping?

Jednotné číslo

1. osoba will I be stopping?

2. osoba will you be stopping?

3. osoba will he/she/it be stopping?

Množné číslo

1. osoba will we be stopping?

2. osoba will you be stopping?

3. osoba will they be stopping?

Záporný tázací won't I be stopping?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be stopping? will I not be stopping?

2. osoba won't you be stopping? will you not be stopping?

3. osoba won't he/she/it be stopping? will he/she/it not be stopping?

Množné číslo

1. osoba won't we be stopping? will we not be stopping?

2. osoba won't you be stopping? will you not be stopping?

3. osoba won't they be stopping? will they not be stopping?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be stopping

Kladný I'd be stopping

Jednotné číslo

1. osoba I'd be stopping I would be stopping

2. osoba you'd be stopping you would be stopping

3. osoba he/she/it'd be stopping he/she/it would be stopping

Množné číslo

1. osoba we'd be stopping we would be stopping

2. osoba you'd be stopping you would be stopping

3. osoba they'd be stopping they would be stopping

Záporný I wouldn't be stopping

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be stopping I would not be stopping

2. osoba you wouldn't be stopping you would not be stopping

3. osoba he/she/it wouldn't be stopping he/she/it would not be stopping

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be stopping we would not be stopping

2. osoba you wouldn't be stopping you would not be stopping

3. osoba they wouldn't be stopping they would not be stopping

Tázací would I be stopping?

Jednotné číslo

1. osoba would I be stopping?

2. osoba would you be stopping?

3. osoba would he/she/it be stopping?

Množné číslo

1. osoba would we be stopping?

2. osoba would you be stopping?

3. osoba would they be stopping?

Záporný tázací wouldn't I be stopping?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be stopping? would I not be stopping?

2. osoba wouldn't you be stopping? would you not be stopping?

3. osoba wouldn't he/she/it be stopping? would he/she/it not be stopping?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be stopping? would we not be stopping?

2. osoba wouldn't you be stopping? would you not be stopping?

3. osoba wouldn't they be stopping? would they not be stopping?

Předpřítomný čas I've stopped

Kladný I've stopped

Jednotné číslo

1. osoba I've stopped I have stopped

2. osoba you've stopped you have stopped

3. osoba he/she/it's stopped he/she/it has stopped

Množné číslo

1. osoba we've stopped we have stopped

2. osoba you've stopped you have stopped

3. osoba they've stopped they have stopped

Záporný I haven't stopped

Jednotné číslo

1. osoba I haven't stopped I have not stopped

2. osoba you haven't stopped you have not stopped

3. osoba he/she/it hasn't stopped he/she/it has not stopped

Množné číslo

1. osoba we haven't stopped we have not stopped

2. osoba you haven't stopped you have not stopped

3. osoba they haven't stopped they have not stopped

Tázací have I stopped?

Jednotné číslo

1. osoba have I stopped?

2. osoba have you stopped?

3. osoba has he/she/it stopped?

Množné číslo

1. osoba have we stopped?

2. osoba have you stopped?

3. osoba have they stopped?

Záporný tázací haven't I stopped?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I stopped? have I not stopped?

2. osoba haven't you stopped? have you not stopped?

3. osoba hasn't he/she/it stopped? has he/she/it not stopped?

Množné číslo

1. osoba haven't we stopped? have we not stopped?

2. osoba haven't you stopped? have you not stopped?

3. osoba haven't they stopped? have they not stopped?

Předminulý čas I had stopped

Kladný I had stopped

Jednotné číslo

1. osoba I had stopped

2. osoba you had stopped

3. osoba he/she/it had stopped

Množné číslo

1. osoba we had stopped

2. osoba you had stopped

3. osoba they had stopped

Záporný I hadn't stopped

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't stopped I had not stopped

2. osoba you hadn't stopped you had not stopped

3. osoba he/she/it hadn't stopped he/she/it had not stopped

Množné číslo

1. osoba we hadn't stopped we had not stopped

2. osoba you hadn't stopped you had not stopped

3. osoba they hadn't stopped they had not stopped

Tázací had I stopped?

Jednotné číslo

1. osoba had I stopped?

2. osoba had you stopped?

3. osoba had he/she/it stopped?

Množné číslo

1. osoba had we stopped?

2. osoba had you stopped?

3. osoba had they stopped?

Záporný tázací hadn't I stopped?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I stopped? had I not stopped?

2. osoba hadn't you stopped? had you not stopped?

3. osoba hadn't he/she/it stopped? had he/she/it not stopped?

Množné číslo

1. osoba hadn't we stopped? had we not stopped?

2. osoba hadn't you stopped? had you not stopped?

3. osoba hadn't they stopped? had they not stopped?

Předbudoucí čas I'll have stopped

Kladný I'll have stopped

Jednotné číslo

1. osoba I'll have stopped I will have stopped

2. osoba you'll have stopped you will have stopped

3. osoba he/she/it'll have stopped he/she/it will have stopped

Množné číslo

1. osoba we'll have stopped we will have stopped

2. osoba you'll have stopped you will have stopped

3. osoba they'll have stopped they will have stopped

Záporný I won't have stopped

Jednotné číslo

1. osoba I won't have stopped I will not have stopped

2. osoba you won't have stopped you will not have stopped

3. osoba he/she/it won't have stopped he/she/it will not have stopped

Množné číslo

1. osoba we won't have stopped we will not have stopped

2. osoba you won't have stopped you will not have stopped

3. osoba they won't have stopped they will not have stopped

Tázací +'ll I have stopped?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have stopped? will I have stopped?

2. osoba +'ll you have stopped? will you have stopped?

3. osoba +'ll he/she/it have stopped? will he/she/it have stopped?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have stopped? will we have stopped?

2. osoba +'ll you have stopped? will you have stopped?

3. osoba +'ll they have stopped? will they have stopped?

Záporný tázací won't I have stopped?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have stopped? will I not have stopped?

2. osoba won't you have stopped? will you not have stopped?

3. osoba won't he/she/it have stopped? will he/she/it not have stopped?

Množné číslo

1. osoba won't we have stopped? will we not have stopped?

2. osoba won't you have stopped? will you not have stopped?

3. osoba won't they have stopped? will they not have stopped?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have stopped

Kladný I'd have stopped

Jednotné číslo

1. osoba I'd have stopped I would have stopped

2. osoba you'd have stopped you would have stopped

3. osoba he/she/it'd have stopped he/she/it would have stopped

Množné číslo

1. osoba we'd have stopped we would have stopped

2. osoba you'd have stopped you would have stopped

3. osoba they'd have stopped they would have stopped

Záporný I wouldn't have stopped

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have stopped I would not have stopped

2. osoba you wouldn't have stopped you would not have stopped

3. osoba he/she/it wouldn't have stopped he/she/it would not have stopped

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have stopped we would not have stopped

2. osoba you wouldn't have stopped you would not have stopped

3. osoba they wouldn't have stopped they would not have stopped

Tázací would I have stopped?

Jednotné číslo

1. osoba would I have stopped?

2. osoba would you have stopped?

3. osoba would he/she/it have stopped?

Množné číslo

1. osoba would we have stopped?

2. osoba would you have stopped?

3. osoba would they have stopped?

Záporný tázací wouldn't I have stopped?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have stopped? would I not have stopped?

2. osoba wouldn't you have stopped? would you not have stopped?

3. osoba wouldn't he/she/it have stopped? would he/she/it not have stopped?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have stopped? would we not have stopped?

2. osoba wouldn't you have stopped? would you not have stopped?

3. osoba wouldn't they have stopped? would they not have stopped?

Rozkazovací způsob stop!

Kladný

you stop!

we let's stop!

Záporný

you don't stop!

we let's not stop!

Příklady stop příklady

Jak se v angličtině používá stop?

Jednoduché věty

I advise you to stop smoking.

Radím ti, abys přestal kouřit.

I advise you to stop smoking.

Radím ti, abys přestala kouřit.

I advise you to stop smoking.

Radím vám, abyste přestal kouřit.

I advise you to stop smoking.

Radím vám, abyste přestala kouřit.

I advise you to stop smoking.

Radím vám, abyste přestali kouřit.

I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.

Přestanu jim na svatého Valentýna dávat čokolády.

I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.

Už jim nebudu na svatého Valentýna dávat čokoládu.

No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.

Na zastávce nikdo nečeká. Možná nám ujel autobus.

Stop beating on the door!

Přestaň tlouct na ty dveře!

You must stop smoking.

Musíš přestat kouřit.

That is the bus stop.

To je ta zastávka.

The bus had already left when we got to the bus stop.

Když jsme dorazili na autobusovou zastávku, autobus už byl pryč.

He got off at the next bus stop.

Vystoupil na příští zastávce.

You really must stop smoking.

Opravdu musíš přestat kouřit.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Then go! I won't stop you.

Tak dotoho.

I should stop playing with kids.

Nemůžu dál chodit s chlapečky. - Min-joo.

We have to stop, shit!

Musíme zastavit, kurva!

Stop the ambulance!

Zastav sanitku!

Please stop!

Prosím, přestaňte.

But if I stop aiming for something, my father will have died in vain.

Ale pokud to všechno zastavím, tak můj otec zemřel nadarmo.

If I have Lancelot, I should be able to stop them.

S Lancelotem je můžu zastavit.

Please stop!

Přestaňte, prosím!

Stop it!

Nech mě!

Stop giving me your pity!

Přestaň se mnou soucítit!

STOP!

Přestaň, Euphie!

Stop it!

Zastav to.

You have to stop saying that!

Musíš to přestat říkat! Ale Haas.

Stop, breathe, think!

Dýchej! Přemýšlej!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A well-designed fund would slow or stop deforestation, preserve biodiversity, and reduce emissions of carbon dioxide the burning of cleared forests.

Dobře navržený fond by zpomalil nebo zastavil odlesňování, chránil biodiverzitu a snižoval emise oxidu uhličitého vznikající pálením vykácených lesů.

The European Union should stop trying to do everything and concentrate on doing fewer things more effectively.

Evropská unie by se měla přestat snažit dělat všechno a zaměřit síly na to, aby vykonala méně, ale účinněji.

The Arthur Anderson, Enron, and WorldCom scandals didn't emerge out of thin air, but had their origins in the mid-1990s, when the US Treasury actually intervened to stop attempts by the supposedly independent accounting standards board to improve matters.

Skandály kolem Artura Andersena, Enronu a WorldComu nepřišly zčistajasna. Bylo na ně zaděláno už v polovině 90. let, kdy americké ministerstvo financí zakročilo proti pokusům údajně nezávislé rady pro účetní standardy, která chtěla pár věcí vylepšit.

We wouldn't have to force (or subsidize) anyone to stop burning coal and oil.

Nemuseli bychom nikoho nutit (ani dotovat), aby přestal uhlí či ropu spalovat.

Furthermore, Afghanistan's neighbors must do more to stop insurgents, weapons, money, and chemical precursors from flowing across their borders into the country.

Sousední státy dále musí udělat víc pro zastavení pohybu povstalců, zbraní, peněz a chemických složek přes jejich hranice do Afghánistánu.

The impressive gains don't stop there.

Tím však výčet impozantních přínosů nekončí.

Do countries stop developing because outsiders are so intent on developing them?

Ustává v zemích rozvoj proto, že je cizinci tolik usilují rozvíjet?

The violence must stop.

Násilí musí ustat.

The current negotiations are likely to fail, and even tightened sanctions may not stop Iran from trying to build nuclear weapons.

Současná jednání pravděpodobně selžou a ani zpřísněné sankce nemusí Írán odradit od snahy vyrobit jaderné zbraně.

The Iranians also pledged to stop obstructing the Israeli-Arab peace process.

Íránci se také zavázali, že přestanou klást překážky izraelsko-arabskému mírovému procesu.

All in all, Greenspan served the United States and the world well through his stewardship of monetary policy, especially by what he did not do: trying to stop stock and housing speculation by halting the economy in its tracks.

Celkově vzato, Greenspan během svého správcovství v oblasti měnové politiky sloužil Spojeným státům i světu dobře, zejména tím, co neudělal : nepokusil se zastavit akciovou ani realitní bublinu tím, že by zprudka zabrzdil ekonomiku.

Like the new wave of populists worldwide, Wilders promises to take his country back for his followers, to stop immigration (especially of Muslims), and to make the Netherlands Dutch again, whatever that means.

Wilders, tak jako nová vlna populistů po celém světě, slibuje, že svou vlast vrátí svým přívržencům, že zastaví přistěhovalectví (zejména muslimů) a že Nizozemsko bude znovu holandské, ať už to znamená cokoliv.

The US economy is in trouble, and the problems it spins off are unlikely to stop at the US border.

Americké hospodářství má potíže a není pravděpodobné, že odletující špony problémů se zastaví na hranicích USA.

The bloodbath in Newtown is the time to stop feeding this gun frenzy.

Krveprolití v Newtownu je vhodnou příležitostí k tomu, aby se toto zbrojní šílenství přestalo přiživovat.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

stop čeština

Překlad stop anglicky

Jak se anglicky řekne stop?

stop čeština » angličtina

stop

Příklady stop anglicky v příkladech

Jak přeložit stop do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Teď, na mou píseň, potřebuji být posazená přesně 20 stop od pódia, protože mám 15-sekundovou předehru.

Now, for my song, I need to be seated exactly 20 feet away, because I have a 15-second intro.

Je asi šest stop vysoký, důvěryhodný vzhled a zdaleka nejstarší člověk na párty.

He's about six foot tall, salt-of-the-earth good looks, and by far the oldest person at this party.

Co měla svatbu vévodkyně z Kentu, každá vdávající se dívka za sebou vláčí šest stop krajek na tylu.

Ever since the Duchess of Kent got married, every girl that gets spliced has been dragging around six feet of lace with a tulle overlay behind them.

Trefí se nožem do srdce na 20 stop.

He can throw a knife through the heart at 20 feet.

Podle stop je blízko bizoní stádo. Pojedu zařídit nějaké čerstvé maso.

Plenty of buffalo signs out here, so I'll be ridin' out to get fresh meat for the outfit.

And we know how we can make them stop.

Stop. Palm Beach.

Wire Palm Beach.

Mohu říci, že Ernesta poznám na 20 stop.

I can tell an Ernest 20 feet off.

Stop, stop, stop!

Stop it, stop it, stop it!

Stop, stop, stop!

Stop it, stop it, stop it!

Stop, stop, stop!

Stop it, stop it, stop it!

Dolů je 30 stop, a pak asi 60 stop vody. a pak už je asi Australie.

Down 30 feet, and about 60 feet of water. and then Australia.

Dolů je 30 stop, a pak asi 60 stop vody. a pak už je asi Australie.

Down 30 feet, and about 60 feet of water. and then Australia.

Stop. Dohlédni na kancelář.

Take charge of office in my absence.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Roky špatných zpráv minuly Němce beze stop.

Years of bad news appear to have passed the Germans by without a trace.

Mnohokrát jsem se občerstvila u jejich stolu - jako osobní host, členka poradního výboru nestátní organizace Stop Badware, již sponzoruje, a řečník na jejich akcích.

I have fed at its trough many times - as a personal guest; as an advisory board member of Stop Badware, an NGO it sponsors; and as a speaker at its events.

Gore s obrazovými podrobnostmi demonstroval, jak zvýšení hladiny moří o 20 stop (přes 6 metrů) zaplaví velkou část Floridy, Šanghaje a Holandska.

In graphic detail, Gore demonstrated how a 20-foot rise in the sea level would inundate much of Florida, Shanghai, and Holland.

Film děsivě vykresluje důsledky zvýšení hladiny moří o 20 stop (sedm metrů), při němž by došlo k zaplavení velkých částí Floridy, San Franciska, New Yorku, Holandska, Kalkaty, Pekingu a Šanghaje.

The movie shows scary pictures of the consequences of the sea level rising 20 feet (seven meters), flooding large parts of Florida, San Francisco, New York, Holland, Calcutta, Beijing, and Shanghai.

Jím vyvolané vzedmutí mořské vody, vysoké 14 stop (4,3 metru), stavělo na vzestupu hladiny moře způsobeném za sto let globálního oteplování a rozsah a intenzitu bouře přikrmily teplejší vody oceánů na ohřáté planetě.

Its 14-foot surge of seawater was backed by the sea-level rise already caused by a century of global warming, and the storm's sweep and intensity was fueled by a warming planet's warmer ocean waters.

Ústavu je rovněž potřeba upravit s cílem zvrátit nejhorší důsledky procesu debaasifikace, jenž usiloval o odstranění stop režimu Saddáma Husajna.

The constitution must also be amended to reverse the worst effects of a de-Baathification process that aimed to dismantle the vestiges of Saddam Hussein's regime.

Al Gore třeba proslul tvrzením, že zvýšení hladiny moří o děsivých šest metrů (20 stop) zaplaví významná města po celém světě.

Al Gore, for example, famously claimed that a whopping six meters (20 feet) of sea-level rise would flood major cities around the world.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »