1. STUPEŇ strict 2. STUPEŇ stricter 3. STUPEŇ strictest
B1

strict angličtina

přísný, striktní, přesný

Význam strict význam

Co v angličtině znamená strict?
Definice v jednoduché angličtině

strict

Making firm rules. The father was very strict about the children coming to dinner on time. Following rules exactly, or giving strong punishments for not following the rules.

strict

(= rigorous) rigidly accurate; allowing no deviation from a standard rigorous application of the law a strict vegetarian přísný (= hard-and-fast) (of rules) stringently enforced hard-and-fast rules (= rigid) incapable of compromise or flexibility (= nonindulgent) characterized by strictness, severity, or restraint přísný (= stern, exacting) severe and unremitting in making demands an exacting instructor a stern disciplinarian strict standards
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad strict překlad

Jak z angličtiny přeložit strict?

strict angličtina » čeština

přísný striktní přesný tvrdý ostrý rigorózní urozený

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako strict?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady strict příklady

Jak se v angličtině používá strict?

Jednoduché věty

My boss is very strict.
Můj šéf je dost přísný.
My dad is very strict.
Můj táta je velmi přísný.
Tom's mother is very strict.
Tomova matka je velmi přísná.
Tom's mom is very strict.
Tomova matka je velmi přísná.
Tom's mum is very strict.
Tomova matka je velmi přísná.
Tom is very strict teacher and children do not like him.
Tom je velmi přísný učitel a děti ho nemají rádi.
Tom was a very strict teacher.
Tom byl velmi přísný učitel.
Tom used to be a very strict teacher.
Tom byl velmi přísný učitel.
Our French teacher wasn't very strict.
Náš učitel francouzštiny nebyl moc přísný.
My parents were very strict.
Moji rodiče byli velmi přísní.

Citáty z filmových titulků

If you are in violation of this law then according to the strict rules of this temple you will be punished resolutely.
Toto je prohlášení nejvyšších chrámu Enrjakudži. Hora Hiei je posvátná a nesmí zde pobývat žádný zločinec.
Whatever the situation, strict triage applies.
Ať bude situace jakákoli, držte se třídění zraněných.
Tonight I will be very strict.
Dnes budu přísný.
Didn't I warn you to keep a strict watch?
Nevaroval jsem tě, abys hlídal pořádně?
The professor gave strict orders not to disturb him.
Pan profesor nechce být rušen.
The master gave strict instructions.
Pán vydal jasné příkazy.
Look, they're very strict in this office and I.
Jsou hrozně přísní a já.
I had it in strict confidence from John Wilkes today.
Je to přísné tajemství od Johna Wilkese.
It's hard to be strict with a man who loses money so pleasantly.
Jak na něj můžu být přísný, když tak příjemně prohrává?
He is as strict with his daughter.
Tak přísný je i na svou dceru.
Schultz gave strict orders not to molest anyone in this court.
Kapitán Schultz nařídil, abychom se v tomto domě nikoho nedotýkali.
This thing must be kept in strict confidence between the three of us.
Jak jsem zmínil v telefonu, je nutné to udržet v přísné tajnosti mezi námi třemi.
We try not to be too strict with them.
Snažíme se na ně nebýt přísní.
You know, strict-like.
Zdá se dost od rány.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

President Nicolas Sarkozy should be applauded for supporting a new initiative promoting strict transparency standards for petroleum, gas, and mining companies listed on European stock exchanges.
Prezidentu Nicolasi Sarkozymu je třeba zatleskat za to, že podporuje novou iniciativu prosazující standardy průhlednosti pro společnosti těžící ropu, zemní plyn a provozující důlní činnost, které jsou kotovány na evropských akciových burzách.
At the same time, he imposed increasingly strict central control on his ethnically and linguistically diverse country.
Současně ve své etnicky a jazykově rozmanité zemi zaváděl stále tužší centrální kontrolu.
Conditions for gun ownership in Australia are now very strict, and the registration and approval process can take a year or more.
Podmínky pro držení zbraně v Austrálii jsou dnes velmi přísné a registrační a schvalovací proces mohou trvat rok nebo i déle.
Members of the religious police remain adamant that the country's Christian guests must continue to live according to strict Wahhabi rules of behavior.
Příslušníci náboženské policie zůstávají neoblomní v tom, že křesťanští návštěvníci země musí nadále žít v souladu s přísnými wahhábovskými pravidly chování.
It makes sense to think that when state authorities enforce strict codes of behavior, people tend to rebel and move away from officially sanctioned religious institutions.
Je oprávněné být přesvědčen, že když státní orgány vymáhají dodržování přísných norem jednání, lidé mají tendenci se bouřit a odklánět se od oficiálně schvalovaných náboženských institucí.
The authorities recognize the need for strict fiscal discipline and financial regulation.
Úřady chápou nutnost přísné fiskální disciplíny a finanční regulace.
It also raises doubts about whether the United States will maintain its strict policy of isolating Hamas.
Zároveň to vyvolává pochybnosti o tom, zda budou Spojené státy pokračovat v politice striktní izolace Hamásu.
In fact, they alone are accountable in the strict sense.
Oni sami skutečně nesou odpovědnost v nejpřísnějším smyslu.
The EU's member countries share strict rules on fiscal policy, a common currency (except, for the moment, the UK, Sweden, and Denmark), a common trade policy, a common antitrust policy, and common market polices, just to name a few.
Členské státy EU mají například společná přísná pravidla pro fiskální politiku, společnou měnu (s výjimkou Británie, Svédska a Dánska), společnou obchodní politiku, společnou antimonopolní politiku a společné tržní politiky.
A law promoting small enterprises (so long as they remain small!) only increases the bias against large scale operations embedded in Argentina's high tax rates and strict labor market regulations.
Zákon na podporu malých podniků (pokud opravdu zůstanou malé!) jen zvyšuje předpojatost vůči velkým podnikům zakotvenou ve vysokých daňových sazbách a přísné regulaci trhu pracovními místy.
The second priority should be defining a strict emerging-market standard for regulating foreign banks after they are allowed in.
Druhou prioritou rozvíjejících se trhů by měla být definice přísného standardu pro regulaci zahraničních bank po jejich vstupu na tyto trhy.
But they should offer this only on two strict preconditions: that the military option be taken off the table, and that all parties involved - including the US - enter into direct negotiations with Iran.
Nabídnout by to však měli jen za dvou nekompromisních předpokladů: totiž že vojenské řešení bude staženo ze stolu a že všechny zúčastněné strany - včetně USA - vstoupí do přímých jednání s Íránem.
Since May, the EU commission on trade policy has been preparing strict new rules to manage Russia's exports to the Union.
Od května připravuje komise EU pro obchodní politiku nová přísná pravidla pro ruský export do unie.
No prospect of that in these days of strict accounting.
V době utahujících se opasků však nic z toho není příliš pravděpodobné.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »