A2

strike angličtina

stávka

Význam strike význam

Co v angličtině znamená strike?
Definice v jednoduché angličtině

strike

When you hit something, you strike it. If you strike a person, it will hurt. He struck the boy with his hand. When an idea strikes you, it occurs to you suddenly or with force. To play with fire strikes me as a bad idea. When a clock rings a bell to tell you the time, the clock strikes the time. The children ran out of the school when the clock struck twelve. A disease can strike a person. That person is stricken with disease. The child was stricken with a serious blood disease. When you strike a part from a document, it is stricken from the document. The errors were stricken from the dictionary. When bad luck strikes you, you are stricken with bad luck.

strike

When a group of people stop working to improve or defend their working conditions or pay, they go on strike. Every secretary at the company went on strike for better pay.

strike

deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon The teacher struck the child the opponent refused to strike The boxer struck the attacker dead (= impress) have an emotional or cognitive impact upon This child impressed me as unusually mature This behavior struck me as odd (= hit) hit against; come into sudden contact with The car hit a tree He struck the table with his elbow make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target The Germans struck Poland on Sept. 1, 1939 We must strike the enemy's oil fields in the fifth inning, the Giants struck, sending three runners home to win the game 5 to 2 stávka a group's refusal to work in protest against low pay or bad work conditions the strike lasted more than a month before it was settled indicate (a certain time) by striking The clock struck midnight Just when I entered, the clock struck (= hit) affect or afflict suddenly, usually adversely We were hit by really bad weather He was stricken with cancer when he was still a teenager The earthquake struck at midnight (= walk out) stop work in order to press demands The auto workers are striking for higher wages The employees walked out when their demand for better benefits was not met produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically The pianist strikes a middle C strike 'z' on the keyboard her comments struck a sour note an attack that is intended to seize or inflict damage on or destroy an objective the strike was scheduled to begin at dawn cause to form (an electric arc) between electrodes of an arc lamp strike an arc attain The horse finally struck a pace (= fall, shine) touch or seem as if touching visually or audibly Light fell on her face The sun shone on the fields The light struck the golden necklace A strange sound struck my ears produce by ignition or a blow strike fire from the flintstone strike a match (= scratch) remove by erasing or crossing out or as if by drawing a line Please strike this remark from the record scratch that remark (= chance upon) find unexpectedly the archeologists chanced upon an old tomb she struck a goldmine The hikers finally struck the main path to the lake pierce with force The bullet struck her thigh The icy wind struck through our coats arrive at after reckoning, deliberating, and weighing strike a balance strike a bargain a score in tenpins: knocking down all ten with the first ball he finished with three strikes in the tenth frame (baseball) a pitch that the batter swings at and misses, or that the batter hits into foul territory, or that the batter does not swing at but the umpire judges to be in the area over home plate and between the batter's knees and shoulders this pitcher throws more strikes than balls (= rap) a gentle blow (= strickle) smooth with a strickle strickle the grain in the measure (= hit, come to) cause to experience suddenly Panic struck me An interesting idea hit her A thought came to me The thought struck terror in our minds They were struck with fear (= hit) drive something violently into a location he hit his fist on the table she struck her head on the low ceiling razit (= coin) form by stamping, punching, or printing strike coins strike a medal (= assume, take, take up) occupy or take on He assumes the lotus position She took her seat on the stage We took our seats in the orchestra She took up her position behind the tree strike a pose hit (= hit, smasher, bang) a conspicuous success that song was his first hit and marked the beginning of his career that new Broadway show is a real smasher the party went with a bang
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad strike překlad

Jak z angličtiny přeložit strike?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako strike?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Časování strike časování

Jak se v angličtině časuje strike?

strike · sloveso

Příklady strike příklady

Jak se v angličtině používá strike?

Jednoduché věty

Strike while the iron is hot.
Kuj železo, dokud je žhavé.
There is a strike.
Je stávka.
The strike lasted three days.
Stávka trvala tři dny.
We were on strike.
Stávkovali jsme.
With this strike we're sawing off the branch we're sitting on.
S tímhle úderem si sami pod sebou řežeme větev.
Tom went on a hunger strike.
Tom zahájil hladovku.
I would never go on a hunger strike for anything.
Nikdy bych kvůli ničemu nezahájil hladovku.
People are on strike in France.
Ve Francii lidé stávkují.
Tom has been on hunger strike for a week.
Tom už týden drží hladovku.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

You never know when some giant fiendish beast Will strike at us with its horrible fanged tentacles.
Nikdy nevíte, kdy se objeví nějaká obří ďábelská bestie a udeří na nás se svými hroznými tesáky posetými chapadly.
Edward had called for a strike against his company.
Edward svolal stávku proti jeho společnosti.
Strike me and you end up in a cell where you will be even more useless than you currently are.
Udeřte mě a skončíte ve vězení, kde budete ještě zbytečnější, než jste právě teď.
Like a witch forced by the devil, this woman both when sleeping and awake - gives way to a mysterious craving to strike matches.
Podobně jako čarodějnice, nabádaná ďáblem, tato žena ve spánku i v bdělosti - se poddává tajuplné touze škrtat zápalkami.
Amenes is paralyzed with fear, Samlak wants to strike a dagger into Theonis.
Zatímco Amenes ztrnul leknutím, chystá se Samlak zaútočit na Theonis dýkou.
Strike with all our power.
Udeřit ze všech sil.
Strike me down dead, Doctor.
Ubijte mě k smrti, doktore.
I'll strike anybody in anybody's house that calls me a Cinderella Man.
A vyhodím z tohoto domu každého, kdo mi tu bude nadávat Popelka v kalhotách.
Strike me pink.
No tohle.
Strike me pink!
No tohle!
Strike me, would you?
Tak vy byste mě chtěl uhodit?
The curse has struck her, and now, through her, it will strike my son.
Zasáhla ji kletba, a teď jejím prostřednictvím zasáhne i mého syna.
Kent! You were ordered to prepare the strike against the Overseas Bank.
Měl jste za úkol připravit útok na zámořskou banku.
YOU SAY SOMETHING TO MAKE HIM MAD AND HE'LL STRIKE YOU!
Uděláte něco, po čem se rozzuří a udeří vás!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Doctors are on strike, taxes are on the rise, the parties in government are mauling each other, and Chancellor Angela Merkel herself proclaimed in a prominent speech that the country is in disastrous shape.
Lékaři stávkují, daně rostou, vládní strany se vzájemně cupují kritikou a sama kancléřka ve význačném projevu prohlásila, že země je v katastrofálním stavu.
It is in recognition of this fact that German conservatives strive, for example, to strike a balance between economy and ecology.
Němečtí konzervativci si tuto skutečnost velmi dobře uvědomují a proto například usilují o rovnováhu mezi ekonomií a ekologií.
In a fast changing world, this skepticism of the center is the only sensible attitude a responsible political party and government can strike.
V rychle měnícím se světě představuje tento skepticismus středu jediný soudný přístup, který by zodpovědná politická strana a vláda měla zaujmout.
Israeli bombs and missiles periodically strike the encapsulated area, causing high casualties among both militants and innocent women and children.
Touto neprodyšně uzavřenou oblastí pravidelně otřásají izraelské bomby a rakety a způsobují vysoký počet obětí mezi ozbrojenci i nevinnými ženami a dětmi.
The US has never had a no-first-strike policy, but it has likewise never had a policy such as that embodied in the Nuclear Policy Review.
USA sice nikdy neměly politiku, v níž by se možnosti prvního jaderného úderu přímo vzdávaly, avšak nikdy také neměly politiku, jakou ztělesňuje Zpráva o jaderném postoji.
This is why the Bush administration has shied away from military confrontations with North Korea and Iran, despite its veneration of Israel's air strike on Iraq's Osirak reactor in 1981, which set back Saddam Hussein's nuclear program by several years.
Proto se Bushova administrativa vystříhala vojenské konfrontace se Severní Koreou a Íránem, přestože obdivuje letecký úder Izraele na irácký reaktor Osirak v roce 1981, který vrátil jaderný program Saddáma Husajna o několik let zpátky.
America's allies, in turn, must be prepared to close ranks with it on both the outlines of a deal and the willingness to strike militarily.
Spojenci Ameriky zase musí být připraveni semknout se jak nad obrysy dohody, tak nad ochotou udeřit vojensky.
Similarly, many company bosses know that pretending that climate problems do not exist is bad for shareholders, because reality will one day strike.
Podobně i mnozí šéfové firem vědí, že předstírat neexistenci klimatických problémů je špatné pro akcionáře, protože realita jednoho dne udeří.
And, rather than promoting caution and stability in the region, Iran or Israel could be tempted to strike first in a crisis.
A namísto prosazování zdrženlivosti a stability v regionu by Írán nebo i Izrael mohly cítit pokušení udeřit v krizi jako první.
At the opposite end of the spectrum of policy choices is a preventive attack: a military strike (most likely by Israel, the US, or both) against sites in Iran associated with its nuclear program.
Na opačném konci spektra politických možností stojí preventivní útok: vojenský úder (s největší pravděpodobností ze strany Izraele, USA či obou těchto zemí) proti íránským lokalitám spojeným s jaderným programem této země.
While these issues strike at the core of a country's values - of what we mean by democracy and limits on government intrusion into individuals' lives - they are also economic issues.
Nejenže se tyto otázky dotýkají samé podstaty hodnot země - významu slova demokracie a mezí pro vládní zásahy do života jednotlivců -, ale mají i ekonomický význam.
In addition to the massive earthquakes that struck Haiti and Chile, the region has also been shaken by a hunger-strike death in Cuba and a growing crackdown on human rights and opposition in Venezuela.
Kromě mohutných zemětřesení, která zasáhla Haiti a Chile, otřásla regionem také smrt hladovkáře na Kubě a sílící oklešťování lidských práv a opozice ve Venezuele.
He has been an icon, representing the ability to strike with success against the US and the West.
Byl ikonou, ztělesněním schopnosti úspěšně udeřit proti USA a Západu.
Indeed, it could even grow somewhat worse in the short run, as there are sure to be those who will want to show that they can still strike against the West.
Krátkodobě by se dokonce mohl poněkud zhoršit, neboť se dozajista vyskytnou lidé, kteří budou chtít ukázat, že stále dokážou udeřit proti Západu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...