angličtina
trip | strup | strop | strap
B1

strip angličtina

pruh, pás, vysvléct

Význam strip význam

Co v angličtině znamená strip?
Definice v jednoduché angličtině

strip Noun

— A strip is a narrow, long piece of something. A few strips of paper are used for making a chain. — A strip (or a strip mall) is a road with many shops.

strip Verb

— If you strip, you remove your clothes. My girlfriend will strip, and Brad and me will watch and become excited. — If you strip paper from a wall, you remove it.

strip

— pruh podstatné jméno a relatively long narrow piece of something he felt a flat strip of muscle — sloveso take away possessions from someone The Nazis stripped the Jews of all their assets — podstatné jméno artifact consisting of a narrow flat piece of material — přistávací plocha podstatné jméno (= airstrip) an airfield without normal airport facilities — sloveso (= undress) get undressed please don't undress in front of everybody! She strips in front of strangers every night for a living — sloveso remove the surface from strip wood — sloveso (= leach) remove substances from by a percolating liquid leach the soil — podstatné jméno (= comic strip) a sequence of drawings telling a story in a newspaper or comic book — sloveso (= denude, bare) lay bare denude a forest — sloveso draw the last milk (of cows) — sloveso take off or remove strip a wall of its wallpaper — sloveso remove a constituent from a liquid — sloveso remove the thread (of screws) — sloveso (= undress, divest, disinvest) remove (someone's or one's own) clothes The nurse quickly undressed the accident victim She divested herself of her outdoor clothes He disinvested himself of his garments — podstatné jméno thin piece of wood or metal — striptýz podstatné jméno a form of erotic entertainment in which a dancer gradually undresses to music she did a strip right in front of everyone — sloveso strip the cured leaves from strip tobacco — sloveso (= clean) remove all contents or possession from, or empty completely The boys cleaned the sandwich platters The trees were cleaned of apples by the storm — vyplenit sloveso (= loot) steal goods; take as spoils During the earthquake people looted the stores that were deserted by their owners
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Překlad strip překlad

Jak z angličtiny přeložit strip?

strip angličtina » čeština

pruh pás vysvléct svléknout se svléct rozebrat proužek plátek svléknout pásek obnažit se obnažit řízek část uškubnout urvat třída svlékat svléci se svléci striptýz strhnout sebrat majetek rozebrání rabovat pásovina pásmo povrchový plenit odstranit izolaci odizolovat odhalit loupit lišta lať kus díl drancovat demontovat bulvár brousit

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako strip?

strip angličtina » angličtina

undress stripe band bare divest uncover disrobe peel deprive tape denude unclothe skin belt take off slip piece striptease streak rob comic strip slice shell ribbon remove flay slat ray put off plunder landing strip dismantle despoil airstrip tear off strap shred ransack peel off get undressed expose disinvest clear binding uncase take away tab strip show strip down steal
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Časování strip časování

Jak se v angličtině časuje strip?

strip · sloveso

Příklady strip příklady

Jak se v angličtině používá strip?

Citáty z filmových titulků

Crazy Pete was at a strip club in the city.
Bláznivý Pete byl ve městě ve striptýzovém klubu.
Dude, this is a dry cleaners, not a strip club.
Chlape, tohle je čistička, žádnej striptýz klub.
Strip my person of jewels!
Obral mě o mé drahokamy!
I'd have been the next one to strip.
Já bych byl další, kdo by se musel svléknout.
This gives us a solid strip of land right across the valley.
Teď máme pruh země napříč údolím.
Are you aware that, as trustee of my sister's estate, I can strip Mr. Darcy of every shilling he has?
Uvědomujete si, že jako správce majetku své sestry mohu odepřít panu Darcymu každý šilink, který má dostat?
I told her - that I could strip you of your fortune if I chose to.
Řekla jsem jí, že ti mohu odepřít bohatství, jestliže to uznám za patřičné.
Strip to the waist.
Svlékněte se do půli těla.
Strip to the waist!
Svlékněte se do půli těla!
Gut the whole Spanish Main strip it and leave it like a. horse's skull on the desert.
A hlavně, celé to Španělsko oškubeme, a necháme jako. koňskou lebku na poušti.
Get me a strip of canvas.
Přines mi kus látky.
If it pass against us, we lose the better half of our possession, for all those temporal lands which men devout by testament have given to the Church, would they strip from us - thus runs the bill.
Když zákon schválí, přijdeme o dobrou polovinu majetku, neboť všechna půda, kterou zbožní lidé v poslední vůli církvi odkázali, by nám odebrána byla, jak zákon praví.
It's the old strip all right.
To je ta stará startovací dráha.
Maybe there's another landing strip.
Možná tam je přistávací plocha.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Prime Minister Ariel Sharon's announcement that he plans to dismantle Jewish settlements in the Gaza Strip, as well as some settlements in the West Bank, has shocked and caught people off guard both in Israel and around the world.
Prohlášení ministerského předsedy Ariela Šarona, že hodlá odstranit židovské osady z pásma Gazy a některé osady ze Západního břehu Jordánu, šokovalo a zaskočilo lidi jak v Izraeli, tak po celém světě.
Indeed, the warlords have been given too big a say in distributing aid already, and it may be hard to strip them of this power.
Už dnes totiž mají takový vliv na rozdělování humanitární pomoci, že zbavit je této výsady bude zřejmě velice těžké.
But I also have witnessed how Israel has retaliated with air strikes and armed incursions into the Gaza Strip, including Jabalia.
Byl jsem ale také svědkem toho, jak se Izrael mstí vzdušnými údery a ozbrojenými vpády do pásma Gazy, včetně Džabalíje.
But this is the view of only a small minority of leaders, notably former Prime Minister Abu Mazin and Muhammad Dahlan, who heads his own militia in the Gaza Strip.
To je však názor pouhé malé menšiny předáků, jmenovitě někdejšího premiéra Abú Mázina (Mahmúda Abbáse) a Mohamada Dahlána, který stojí v čele vlastních milicí v pásmu Gazy.
TEL AVIV - Finally, the long-sought truce between Israel and Hamas in the Gaza Strip has become a reality.
TEL AVIV - Dlouho očekávané příměří mezi Izraelem a Hamásem se konečně stalo skutečností.
Bin Laden's eradication may strip some dictators, from Libya's Muammar el-Qaddafi to Yemen's Ali Abdallah Saleh, of the main justification they have used for their decades of repression.
Bin Ládinovo zničení může některé diktátory, od libyjského vůdce Muammara Kaddáfího až po jemenského prezidenta Alího Abdalláha Sáliha, připravit o hlavní ospravedlnění jejich desítky let trvajícího útisku.
Many of the causes of the current impasse go back to Israeli Prime Minister Ariel Sharon's decision to withdraw from the Gaza Strip unilaterally, without negotiating with the then-Fatah-controlled Palestinian Authority.
Řada důvodů současné bezvýchodné situace má kořeny v někdejším rozhodnutí izraelského premiéra Ariela Šarona jednostranně se stáhnout z pásma Gazy - bez vyjednávání s Palestinskou samosprávou, kterou tehdy ovládal Fatáh.
When the Gaza Strip was plunged into darkness last week as a result of the Israeli fuel blockade, many people around the world were surprised.
Když se pásmo Gazy v důsledku izraelské palivové blokády ponořilo minulý týden do temnoty, řadu lidí po celém světě to překvapilo.
In recent weeks, the two sides have clashed frequently across the Gaza strip, heightening tensions further.
V posledních týdnech docházelo po celém pásmu Gazy k násilným střetům mezi oběma stranami, což dále zesilovalo napětí.
Intelligence reports suggest that Hamas is smuggling weapons and explosives from the Sinai into the Gaza Strip at an accelerated pace.
Zprávy tajných služeb naznačují, že Hamas zvýšeným tempem pašuje zbraně a výbušniny ze Sinaje do pásma Gazy.
With the Gaza Strip in its backyard, Egypt has already mediated several times between Hamas and Fatah, and has been trying, so far unsuccessfully, to arrange a swap of prisoners with Israel following Hamas's abduction of Israeli soldier Gilad Shalit.
Vzhledem k tomu, že Egypt má pásmo Gazy na zápraží, už několikrát hrál roli prostředníka mezi Hamasem a Fatahem a snaží se, prozatím neúspěšně, dohodnout výměnu zajatců s Izraelem poté, co Hamas unesl izraelského vojáka Gilada Šalita.
Hamas must be a part of any lasting solution to the Palestinian issue, not just because it won democratic elections, but also because it controls the Gaza Strip and has real influence in the West Bank.
Součástí jakéhokoliv trvalého řešení palestinské otázky musí být i Hamás, a to nejen proto, že zvítězil v demokratických volbách, ale i proto, že kontroluje pásmo Gazy a má reálný vliv na západním břehu Jordánu.
The Warriors of God demands a pure form of Islamic practice throughout the Gaza Strip, including the implementation of Sharia religious law and a rejection of democracy.
Bojovníci Boží požadují čistou formu islámské praxe napříč pásmem Gazy, včetně zavedení náboženského práva šaría a zavržení demokracie.
With hundreds of tunnels connecting the Gaza Strip and Sinai, it is very difficult to control the flow of arms, ammunition, and possibly foreign fighters.
Udržet příliv zbraní, munice a případně zahraničních bojovníků pod kontrolou, je za situace, kdy pásmo Gazy a Sinaj spojují stovky tunelů, velice těžké.

strip čeština

Příklady strip anglicky v příkladech

Jak přeložit strip do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Vyrazíme na Strip, průvodcem je Kip.
Here he comes! Let's take a trip along the Strip with Kip.
Sedávala jsem na Sunset Strip, kouřila trávu, plivala na poldy.
I used to hang around the Sunset Strip, smoke pot, spit at the cops, the whole bit.
Naposledy jsem ho viděla před Hamburger Hamlet na Sunset Strip. - Proč?
The last I saw him, he was outside of the Hamburger Hamlet on the Strip.
Sunset Strip je plný děvčat co hledají sex.
Sunset Strip is just swarming with chicks looking to get laid.
Vypadáš jako uprchlík ze Sunset strip.
You look like a refugee from the Sunset Strip.
Sunset Strip. Tam jedou.
Sunset Strip-- That's where they hang out.
Můžete mi vysvětlit, co jste s Rosewoodem dělali ve strip klubu bez mého vědomí, zatímco jste byli ve službě?
Would you explain why you and Rosewood were in a strip bar out of our jurisdiction while you were on duty?
Ve strip klubu byli proto, protože mě sledovali.
The only reason they were at a strip bar is because they were tailing me.
Tak tomuhle říkáš Sunset Strip, kámo?
So, is this what you call the Sunset Strip, man?
Poflakoval jsem se na Sunset Strip, nebo jak se to suprově nazývá, a v hotelu Bel Age.
I hung out on the Sunset Strip, or whatever it's cool to call it, and the Bel Age Hotel.
Pamatuju si časy, kdy jsi byl chycen v altánu. po té chlípné hře strip kroketu.
I seem to recall a time that you were caught in the gazebo. after that randy game of strip croquet.
Jak byste tam mohli mít strip klub?
How could you have a strip club there?
Todd Parker z Party Boys Strip Clubu.
Todd Parker. he works at Party Boys Strip Club.
Okolo půl čtvrtý vešel do strip baru a už nevylezl.
He walked into a strip bar sometime around 3:30 and never came out.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

striated rock surface | stria | striated scops-owl | strict construction | strict confinement | stria terminalis | stria vascularis | striae | striae albicantes | striae ciliares | striae gravidarum | striae medullares
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA