B1
subsequently angličtina
následně, později, poté
Význam subsequently význam
Co v angličtině znamená subsequently?
subsequently
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Překlad subsequently překlad
Jak z angličtiny přeložit subsequently?
subsequently angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako subsequently?
subsequently angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Příklady subsequently příklady
Jak se v angličtině používá subsequently?
Citáty z filmových titulků
That man was awarded subsequently.
Gardista: No jo, pane, ale ten muž byl dodatečně navržen k vyznamenání.
Did you subsequently write about him?
Psala jste o nich následně ony články?
The Shank contest was called off subsequently because of a back injury reported by you to a commission doctor.
Zápas se Shankem byl poté odvolán kvůli zranění zad, které jste nahlásil pověřenému lékaři.
And did you subsequently test the blood of the dead woman?
A zjišťovali jste pak krevní skupinu zavražděné?
Berlin adds that Bismarck was able subsequently to shake off the surface vessels pursuing her.
Berlín dodává, že Bismarck byl následně schopný. setřást hladinové lodě, které jej sledovaly.
I subsequently left the domain and moved here to Edo, where I found shelter in a back-alley tenement.
Poté jsem se odstěhoval sem do Eda, kde jsem našel domov v zastrčeném obydlí.
My experience subsequently with extras is they turn up and play cards, and if you want them to act, it's extra, but these ones pulled wagons, they coughed and spluttered, got whipped.
Tiše, někdo jde. Schovejte se! Kde jsou ti cestovatelé v čase?
The task of Alpha 60 is to calculate and project the results which Alphaville will subsequently enjoy.
Alfa 60 kalkuluje a předvídá následky, kterými se pak bude Alphaville řídit.
Now on that date all the computer systems in this country and subsequently in the whole world will come under the control of this central computer which we call WOTAN.
Toho dne se všechny systémy této země a také systémy celého světa spojí pod správou počítače, zvaného WOTAN.
Assuming the brain neurons store information on a temporary basis only. let us assume that this information. is subsequently coded into DNA molecules. permitting storage of far more material than the nerves could hold by themselves.
Přijímání mozkových neuronů ukláda informaci jen o dočasné poloze. nechte nás předpokládat, že tato informace. je následovně kódovaný do DNA molekul. povolení ukládat daleko víc materiálu než nervy mohly příjmout.
And if it doesn't burn, it means that it's been put there subsequently.
A pokud to nehoří, znamená to že ho tam dal někdo později.
The Hungarian gentleman was subsequently released. but his information led to the arrest and trial of the real culprit.
Ten maďar byl nakonec propuštěn,. ale tyto události vedli k uvěznění a odsouzení pravého pachatele.
Subsequently, the 24th Division, also from Northern Manchuria, arrived on July 18th.
Následně, 24. divize, také od severní Manchuria, přišel na 18. července.
And did he subsequently lurch naked through the streets of the village?
A poté se potácel nahý ulicemi přes celou vesnici?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Subsequently, the EU would monitor Kosovo and prevent any dispute that might turn violent.
Následně by EU na Kosovo dohlížela a bránila jakémukoli sporu, který by mohl získat násilný charakter.
The people who ran big business were often unscrupulous, and in some cases used their dominant market position to drive out their competitors - enabling the surviving firms subsequently to restrict supply and raise prices.
Lidé řídící velké firmy byli často bezskrupulózní a v některých případech využívali svého dominantního tržního postavení k vytěsňování konkurentů - což přeživším firmám následně umožnilo omezovat nabídku a zvyšovat ceny.
In order to achieve growth targets, the government thus must depend on exports and investment - an approach that leads to the accumulation of massive reserves, which subsequently need to be sterilized.
Aby vláda dosáhla růstových cílů, musí být závislá na exportu a investicích - tento přístup ovšem vede k hromadění mohutných rezerv, které je následně zapotřebí sterilizovat.
Agriculture and urbanization subsequently exposed us to yet more pathogens.
Dalším patogenům nás poté vystavilo zemědělství a urbanizace.
But the rate of productivity growth in construction is low, and the value of many credit-fueled projects subsequently turns out to be low or negative.
Jenže tempo růstu produktivity ve stavebnictví je nízké a hodnota řady úvěrově hnaných projektů se následně ukáže jako nízká či záporná.
But the government-controlled media subsequently launched fierce attacks against them, targeting Primakov especially, since he was considered a serious rival to Putin and a legitimate presidential contender.
Vládou kontrolovaná média poté proti nim zahájila ostré útoky, jež se zaměřovaly především na Primakova, neboť právě on byl považován za Putinova vážného soupeře a legitimního uchazeče o post prezidenta.
Many subsequently matured politically, revised their worldview, and shifted from armed to unarmed activism, forming political parties and contesting elections.
Mnozí následně politicky dospěli, přehodnotili svůj světonázor, přešli od ozbrojeného aktivismu k neozbrojenému, vytvořili politické strany a soupeřili ve volbách.
Such a policy was successfully implemented in 2009 and 2010, but the government lacked the funds it needed when economic conditions subsequently deteriorated.
Taková politika byla úspěšně zavedena v letech 2009 a 2010, avšak vládě chyběly potřebné prostředky, když se později zhoršily ekonomické podmínky.
Tudor subsequently finished second in the presidential election.
Sám Tudor v následných prezidentských volbách skončil na druhém místě.
Subsequently, the energized judiciary continued ruling against government decisions, embarrassing the government - especially its intelligence agencies.
Povzbuzený soudcovský stav poté pokračoval ve výnosech příčících se vládním rozhodnutím, čímž uváděl vládu - a zejména její zpravodajské služby - do rozpaků.
Flug has been the Bank of Israel's deputy governor since 2011; Yellen has been involved in the Fed system for almost two decades, first in San Francisco and subsequently as Vice Chair of the Fed's Board of Governors.
Flugová byla od roku 2011 viceguvernérkou izraelské centrální banky, zatímco Yellenová působila ve Fedu téměř dvacet let, nejprve v San Francisku a poté na pozici místopředsedkyně Rady guvernérů.
Subsequently, in The Life You Can Save, I wrote that there were better things that the donors who financed the purchase could have done with their money.
Posléze jsem v knize Život, který můžete zachránitnapsal, že dárci, kteří tuto koupi financovali, mohli své peníze vynaložit lépe.
His case was strong, because the UK Supreme Court subsequently ruled in a different case that the government does not have the power to make a person stateless.
Jeho argumenty byly silné, poněvadž britský Nejvyšší soud později v jiném případu konstatoval, že vláda nemá právo učinit z občana člověka bez státní příslušnosti.
But the proportion of Syrian refugees subsequently ballooned quickly, in part because the news spread that Germany approves most Syrian applications.
Později se však podíl syrských uprchlíků výrazně zvýšil - zčásti i díky rozšíření zprávy, že Německo většinu syrských žádostí schválí.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.