B2
supervision angličtina
dohled, kontrola, dozor
Význam supervision význam
Co v angličtině znamená supervision?
supervision
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Překlad supervision překlad
Jak z angličtiny přeložit supervision?
supervision angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako supervision?
supervision angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Příklady supervision příklady
Jak se v angličtině používá supervision?
Jednoduché věty
Tom is under medical supervision now.
Tom je nyní pod lékařským dohledem.
You can only do it under Tom's supervision.
Můžeš to dělat jen pod Tomovým dozorem.
Citáty z filmových titulků
You could have persuaded him, under supervision.
Mohl jsi ho přesvědčit, aby přijal dohled.
Supervision? The sort of oafs I've got here to supervise him. He'd be too much for them.
Na něj by měli dohlížet ti troubové, co tu mám?
Yes, but under medical supervision.
Ano, ale za lékařského dozoru!
I might get the board to reconsider their decision. provided you both continue working under our humble supervision.
Pochopitelně pokud budete dál pracovat pod naším dohledem.
I'm afraid his compliance May be difficult to monitor without supervision by one of our people.
Obávám se, že pro něj bude příliš složité splnit podmínku bez dohledu někoho jiného.
This motor was removed from the wrecked Tremayne car under your supervision?
Tento motor byl vyjmut z havarovaného auta paní Tremayneové pod vaším dohledem?
By now, supervision of the work by pigs was hardly necessary, so they had time for less laborious pursuits.
Teď nebyl dohled prasat skoro vůbec nutný, a proto měla čas na méně namáhavé úkoly.
Dr. Morbius, a scientific find of this magnitude..has got to be under United Planet supervision.
Dr. Morbiusi, vědecký nález tohoto významu. musí být vzat pod dohled Spojených planet.
That don't need no supervision.
To dělám, dozor nepotřebuju.
I think I can obtain permission for you to enter a monastery. under special supervision.
Myslím, že bych mohl sehnat povolení, že bys vstoupil do kláštera. pod zvláštním dozorem.
In your urgency, supervision grows slack.
Dozor pod vaším velením nefunguje.
You allow yourselves to be escorted under military supervision to said reservation, and once there promise to live peaceably and without conflict.
Souhlasíte, že budete eskortováni pod dohledem armády do řečené rezervace, a slibujete žít tam v míru a bez konfliktů až do smrti.
Yes, but something about them that makes me wonder whether they would provide the right kind of supervision.
Něco mi říká, že oni možná nezaručí. ten potřebný dohled.
The usual run. You've done it many times under supervision, only this time you're going to do it alone.
Už ji znáš, ale tentokrát poběžíš bez dohledu.
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
The financial sector requires tougher regulation, strengthened supervision, and internationally consistent resolution mechanisms to address the problems posed by very large, global institutions that are considered too big (or too complex) to fail.
Finanční sektor vyžaduje přísnější regulaci, posílený dohled a mezinárodně konzistentní mechanismy řešení problémů, které způsobují obří globální instituce považované za příliš velké (nebo příliš složité), než aby mohly padnout.
The Antarctic Treaty System includes three annual meetings: one deals with the supervision and management of the Treaty itself, and the other two concern the CCAMLR and the PEP.
Antarktický smluvní systém zahrnuje tři každoroční schůzky: jedna se věnuje kontrole a řízení samotné smlouvy a další dvě se týkají CCAMLR a PEP.
But the UK government could - and undoubtedly would - veto any such adaptation of the Bank of England's responsibilities for monetary policy, financial stability, and banking supervision.
Britská vláda by však mohla jakékoliv změny zodpovědnosti Bank of England v oblasti měnové politiky, finanční stability i bankovního dohledu vetovat - a nepochybně by to i učinila.
After first arriving, Hadjiev and his wife were arbitrarily detained for several days, leaving their 13-year-old daughter without supervision or access to her parents.
Po svém prvním příjezdu byli Hadžiev a jeho manželka svévolně na několik dní zadrženi, přičemž jejich třináctiletá dcera byla ponechána bez dozoru a bez přístupu k rodičům.
This increase would be above what microprudential supervision - assessing the risks to individual institutions - might dictate.
Takové zvýšení by šlo nad doporučení, jež diktuje mikroprudenční dohled, tedy hodnocení rizik jednotlivých institucí.
The General Administration of Quality and Supervision, Inspection, and Quarantine conducted a survey and reported that nearly one-fifth of all products made in China for domestic use did not measure up to safety and quality standards.
Generální správa kvality, kontroly, inspekce a karantény provedla průzkum a oznámila, že bezmála pětina všech produktů vyrobených v Číně pro domácí spotřebu nesplňuje bezpečnostní a jakostní normy.
Because Internet chat rooms and personal emails have become essential to many Chinese, the upgrading of Internet supervision is also gaining momentum.
Jelikož se internetové chatovací místnosti a osobní e-maily staly pro mnoho Číňanů nezbytností, zdokonalování internetového dozoru rovněž nabírá tempo.
Finally, given the interface between financial supervision and monetary relations, the Financial Markets Regulatory Dialogue should be revived alongside G-20 meetings of treasury officials and central bankers.
A konečně by se vzhledem k rozhraní mezi finančním dohledem a peněžními vztahy měl Dialog o regulaci finančních trhů oživit v intencích schůzek představitelů ministerstev financí a centrálních bankéřů skupiny G-20.
Along with institutional reforms at the European level - particularly the creation of the European Systemic Risk Board and the European Banking Authority - regulation and supervision have been reinforced in subsidiaries' host countries.
Společně s institucionálními reformami na evropské úrovni - zejména vytvořením Evropské rady pro systémová rizika a Evropského bankovního úřadu - došlo v hostitelských zemích dceřiných společností k upevnění regulace a dohledu.
He wrote his thesis under Tobin's supervision.
Doktorskou práci napsal pod Tobinovým vedením.
Ahtisaari's bold proposal, which recommends Kosovo's independence with initial supervision by a strong international civilian and military presence, is the only viable option for the international community, and for Europe in particular.
Ahtisaariho smělý návrh, který doporučuje nezávislost Kosova s počátečním dohledem silné mezinárodní civilní i vojenské přítomnosti, je pro mezinárodní společenství, a obzvlášť pro Evropu, jedinou životaschopnou možností.
International supervision of Kosovo's independence by a strong international civilian and military presence will be critical to ensure that it fulfills its obligations under the settlement proposal.
K zajištění toho, že budou splněny závazky v souladu s návrhem urovnání, bude nutný mezinárodní dohled nad kosovskou nezávislostí prostřednictvím silné mezinárodní civilní a vojenské přítomnosti.
This raised questions about prudential supervision, chiefly whether sufficient resources exist to check whether the institutions are financially sound.
To vyvolalo otázky týkající se uvážlivého dohledu - zejména otázku, zda jsou k dispozici dostatečné zdroje ke kontrole finančního zdraví daných institucí.
The regulatory infrastructure includes supervision, deposit guarantee, the lender of last resort, and emergency liquidity assistance.
Regulační infrastruktura zahrnuje dozor, pojištění vkladů, funkci věřitele poslední instance i krizovou pomoc při nedostatku likvidity.
Možná hledáte...
supervisions |
supervisionist |
supervision of works |
supervision of construction |
supervising |
supervisive |
supervising device |
supervisors |
supervisual |
supervisory |
supervisorship |
supervised
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.