B1

supposed angličtina

údajný, předpokládaný, domnělý

Význam supposed význam

Co v angličtině znamená supposed?
Definice v jednoduché angličtině

supposed

If something is supposed, people assume that is it true without having proof that it is true.

supposed

required or under orders I'm supposed to be there at ten he was supposed to go to the store mistakenly believed the supposed existence of ghosts údajný (= so-called) doubtful or suspect these so-called experts are no help hypotetický (= conjectural, hypothetical, suppositious) based primarily on surmise rather than adequate evidence theories about the extinction of dinosaurs are still highly conjectural the supposed reason for his absence suppositious reconstructions of dead languages hypothetical situation
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad supposed překlad

Jak z angličtiny přeložit supposed?

supposed angličtina » čeština

údajný předpokládaný domnělý takzvaný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako supposed?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Příklady supposed příklady

Jak se v angličtině používá supposed?

Jednoduché věty

If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear.
Kdybychom měli více mluvit než poslouchat, byla by nám přidělena dvojí ústa a jedno ucho.
You aren't supposed to swim here.
Tady nemáš plavat.
It's commonly supposed that all fairy tales are stories from the folk tradition, passed through the generations by storytellers since the dawn of history.
Běžně se má za to, že všechny pohádky jsou příběhy z lidové tradice předávané vypravěči z jedné generace na druhou od počátku dějin.
Tom apologized for not doing what he was supposed to do.
Tom se omluvil za to, že neudělal, co měl udělat.
You're supposed to meet Tom in front of his hotel in about an hour.
Máš se s Tomem sejít asi za hodinu před jeho hotelem.
Am I supposed to know you?
Měl bych tě znát?
What is he supposed to look like?
Jak by měl vypadat?
What is it supposed to look like?
Jak by měl vypadat?
Where exactly is it supposed to be?
Kde přesně by měl být?
Tom is supposed to know how to do that.
Tom má vědět, jak to udělat.
I'm supposed to be in Boston next Monday.
Příští pondělí mám být v Bostonu.
Am I supposed to leave now?
Mám teď odejít?
Tom is supposed to go to Boston.
Tom má jet do Bostonu.
I didn't know that we weren't supposed to do that.
Nevěděl jsem, že to nemáme dělat.

Citáty z filmových titulků

They're not supposed to be in Serbia!
Co ti dělají v Srbsku?
Just doing my part, you know, 'cause we're supposed to be a team.
Jen proto, abychom. víc zaujaly.
The issue now is what the heck am I supposed to tell the Mission President!
Problém je, co teď sakra řekneme prezidentu mise?
Hey, come on! We're supposed to be together at all times!
No tak, měli bychom být spolu pořád.
How is this supposed to make things better for us?
Jak by nám to mělo pomoct?
I'm just supposed to take you back?
Pouze to vezmeš zpátky?
You're doing everything I was supposed to do! Doesn't that seem a little telling to you?!
Ty děláš všechno co jsem měl dělat já, není ti to divný?
Where am I supposed to go?!
Kam mám jít?
What. what is this supposed to mean?
Co. co to má znamenat?
Mother, what exactly am I supposed to do now?
Matko, co mám teď udělat?
Nah, but we finally found out What we're really supposed to be doing.
Ne, ale nakonec jsme zjistili, co máme doopravdy dělat.
Like, I'm supposed to give this to you.
Tohle bych vám měl asi dát.
Um, we were supposed to study before rounds.
Měli jsme studovat ke zkouškám.
We're supposed to be a team and I want to do something for her.
Máme být tým a já pro ni chci něco udělat.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

PRINCETON - Russian President Vladimir Putin's anointment of Alexander Medvedev to succeed him in what is supposed to be a democratic presidential election next March shows that Russia's leaders have not changed a whit.
PRINCETON - Skutečnost, že ruský prezident Vladimir Putin pomazal Alexandra Medvěděva jakožto svého nástupce v údajně demokratických březnových prezidentských volbách, ukazuje, že nejvyšší ruští představitelé se ani za mák nezměnili.
Are we really supposed to admire and love modern monarchies, such as the British House of Windsor, even more so today, just because some new princess has been plucked from the middle class?
Skutečně se od nás očekává, že budeme moderní královské rodiny, třeba britský rod Windsorů, obdivovat a milovat, dnes tím víc, že jakási nová princezna zažívá vzestup ze střední třídy?
Much of that increase has more to do with public perceptions about supposed crime waves and ham-handed public and political responses to occasional headline-capturing murders, than any actual underlying crime rate.
Tento nárůst souvisí spíse s tím, jak veřejnost vnímá údajné vlny zločinnosti a s politickými a veřejnými reakcemi na významné vraždy, než se skutečnou mírou kriminality.
But, when it comes to the era of supposed US hegemony, there has always been a lot of fiction mixed in with the facts.
V otázce éry údajné americké hegemonie se však vždy hodně směšovala fakta se smyšlenkami.
But, while the US suffered costs to its reputation around the world, the supposed advantages from this for America's opponents proved illusory.
Reputace USA sice po celém světě utrpěla, avšak údajná výhodnost tohoto kroku pro americké protivníky se ukázala jako iluzorní.
Consider high technology, where America is supposed to excel.
Vezměme si oblast vyspělých technologií, kde Amerika údajně exceluje.
Third, the International Atomic Energy Agency, which is supposed to police the non-proliferation system, is shamefully underfunded.
Zatřetí, Mezinárodní agentura pro atomovou energii, která má působit jako četník systému nešíření, je ostudně podfinancovaná.
Foreign ownership of banks was supposed to ensure their stability; it was expected that foreign banks would come to the rescue of their Argentine subsidiaries if they needed money.
Jejich stabilitu mělo zajistit zahraniční vlastnictví bank; předpokládalo se, že zahraniční banky svým argentinským pobočkách pomohou, pokud budou potřebovat peníze.
Indeed, lenders are supposed to be experts on risk management and assessment, and in that sense, the onus should be on them.
Koneckonců by právě věřitelé měli být experty na řízení a hodnocení rizik a v tomto smyslu by břemeno měli nést oni.
Fiscal austerity was supposed to restore confidence.
Daňová úspornost měla oživit důvěru.
Political and economic reforms over the past decade were supposed to lead the country out of chronic economic crisis.
Politické a hospodářské reformy posledních deseti let ji měly vyvést z chronické ekonomické krize.
Since politicians follow public opinion rather than lead it, it must be the public itself that demands its own survival, not elected officials who are somehow supposed to save us despite ourselves.
A protože se politici veřejným míněním spíše řídí, než aby ho utvářeli, musí to být veřejnost sama, kdo bude požadovat vlastní přežití - nikoliv volení představitelé, kteří nás mají nějakým způsobem zachránit navzdory nám samotným.
It's time for a pause in European integration efforts if only to avoid a complete, irreparable rupture of relations between nations that are supposed to be uniting.
Nastal čas udělat si v úsilí o evropskou integraci přestávku - už proto, aby se tak zabránilo úplné a nenapravitelné roztržce ve vztazích mezi státy, které se mají sjednocovat.
This tight budget is supposed to force shake-ups in UN management.
Takto napnutý rozpočet ale, jak se předpokládá, vyvolá povyk a zmatek v řadách managementu OSN.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »