A2

surely angličtina

jistě, nepochybně, určitě

Význam surely význam

Co v angličtině znamená surely?
Definice v jednoduché angličtině

surely

You use surely to suggest that you strongly hope or believe that what you say is correct. Surely, she won't be late this time.

surely

určitě, nepochybně, jistě (= certainly, sure, for sure, for certain, sure enough, sure as shooting) definitely or positively ('sure' is sometimes used informally for 'surely') the results are surely encouraging she certainly is a hard worker it's going to be a good day for sure they are coming, for certain they thought he had been killed sure enough he'll win sure as shooting they sure smell good sure he'll come
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad surely překlad

Jak z angličtiny přeložit surely?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako surely?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady surely příklady

Jak se v angličtině používá surely?

Jednoduché věty

The day will surely come when your dreams will come true.
Určitě jednou přijde den, kdy se tvé sny vyplní.
Well, I'll surely ask again.
Dobře, já se ještě zeptám.

Citáty z filmových titulků

The future of humanity surely lay in the East.
Budoucnost lidstva zajisté ležela na Východě.
As we'II see, there was more than one killer app, but the one that really started the ball rolling was surely competition - both the main driver of capitalism and of the fragmented European state system.
Jak uvidíme, existovala více než jedna vražedná aplikace, ale fakt, který to uvedl do pohybu byla zcela jistě soutěž - hlavní tahoun kapitalismu a roztříštěného Evropského systému států.
Surely, this has to be more than a coincidence, right?
To je víc než jen náhoda, že?
Surely he owed Jared the courtesy of acknowledging him as his son?
Je jisté, že dlužil Jaredovi, aby ho uznal za syna.
Well, surely Miriana can verify?
Může to Miriana potvrdit?
Surely, as his doctor you'd know exactly what went on?
Jako jeho lékař jistě přesně víte, co se dělo?
Therefore, surely you would know that he wasn't receiving treatment.
Takže určitě víte, že se neléčil.
Surely some of the other contenders felt the same way.
Jistě to i někteří další soutěžící cítí stejně.
Surely sir, there's not a judge in the city who would believe that?
Pane, ve městě snad není soudce, který by tomu věřil?
Surely you are not crying because you cannot speak?
Snad nepláčeš proto, že nemůžeš mluvit?
Madame Labille will surely send me to the Devil!
Madam Labille mě určitě pošle k čertu.
I surely hope the King will declare himself to me today.
Pevně doufám, že král se dnes vyjádří.
Ah, we'll surely see each other again, Kat.
Určitě se ještě uvidíme.
I'm a trapper. Surely there's fur aplenty out in that land beyond Oregon?
Ale tam za Oregonem musí být spousta zvěře.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

If the bonds were acceptable as collateral before the restructuring, surely they were safer after the restructuring, and thus equally acceptable.
Jestliže byly dluhopisy přijatelné jako zástava před restrukturalizací, nesporně byly po restrukturalizaci ještě bezpečnější, a tedy neméně akceptovatelné.
How can growth be revived when austerity will almost surely mean a further decrease in aggregate demand, sending output and employment even lower?
Jak oživit růst, když úspory téměř s jistotou způsobí další pokles agregátní poptávky, takže dál stlačí výstup a zaměstnanost?
And the crisis itself almost surely will spread.
Samotná krize se přitom téměř s jistotou bude šířit.
But, while this scenario has a certain ring of truth, surely any breakup would be highly traumatic, with the euro diving before its rump form recovered.
Avšak přestože je za tímto scénářem cítit kus pravdy, každý rozpad by byl mimořádně traumatický a euro by se strmě propadlo, než by se forma zbylé unie ozdravila.
Of course, one might ask why the people involved should matter at all; surely the facts of the case should speak for themselves.
Člověk si samozřejmě může položit otázku, proč by vůbec mělo být důležité, kdo se v daném sporu angažuje; fakta by měla hovořit sama za sebe.
In many countries, this is leading to a new round of austerity - policies that will almost surely lead to weaker national and global economies and a marked slowdown in the pace of recovery.
V mnoha zemích to vede k nové vlně úsporných opatření - politikám, které téměř jistě vyústí ve slabší národní a globální ekonomiky a výrazné zpomalení tempa oživování.
But he is surely right to observe that no other power is threatening to usurp America's role as the world's military policeman.
Bezpochyby však má pravdu, když konstatuje, že žádná jiná mocnost nehrozí sebrat Americe roli světového vojenského četníka.
But, now that the specter of global communist domination has joined other fears - real and imagined - in the dustbin of history, it is surely time for countries to start handling their own affairs.
Když však nyní strašidlo celosvětové nadvlády komunismu následovalo jiné obavy - reálné i smyšlené - na smetiště dějin, nastal jistě čas, aby si jednotlivé země začaly spravovat své záležitosti samy.
Did he not think about what would happen to poor Americans with variable-rate mortgages if interest rates rose, as they almost surely would?
Nemyslel na to, co se stane s chudými Američany splácejícími hypotéky s proměnlivou sazbou, pokud dojde k vzestupu úrokových sazeb, což bylo téměř jisté?
First, your own eyes and your reason would surely tell you before long that the communist idyll - the withering away of the state and the triumph over need - would never come.
Zaprvé, na vlastní oči záhy uvidíte a vlastním rozumem zanedlouho pochopíte, že komunistická idyla - uvadnutí státu a triumf nad nouzí - nikdy nepřijde.
Surely, imitation will someday impinge on superior US growth performance as well.
Je jisté, že se napodobování jednoho dne projeví i na mimořádné americké růstové výkonnosti.
If there are any human rights at all, the right not to be locked up indefinitely without trial is surely one of them.
Existují-li vůbec nějaká lidská práva, pak k nim bezpochyby patří i právo nebýt neomezeně dlouho vězněn bez procesu.
Similarly, membership of bodies that conduct peer review of scientific proposals - a process that is fundamental to scientific progress - surely ought to be free of all barriers to entry that are unrelated to professional qualifications.
Obdobně platí, že členství v orgánech, jež provádějí kolegiální posuzování (peer review) vědeckých návrhů - jde o proces zásadního významu pro vědecký pokrok -, by nepochybně nemělo být nijak omezováno překážkami, které se neváží k odborným kvalifikacím.
As markets normalize, surely investors will look around and realize that the US has vastly increased its debt in fighting the downturn, possibly by several trillion dollars.
Jakmile se trhy normalizují, investoři se bezpochyby rozhlédnou kolem sebe a uvědomí si, že Spojené státy při boji sampnbsp;poklesem enormně zvýšily svůj dluh, možná až o několik bilionů dolarů.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »