těžký čeština
Překlad těžký anglicky
Jak se anglicky řekne těžký?
těžký čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady těžký anglicky v příkladech
Jak přeložit těžký do angličtiny?
Jednoduché věty
Život bankéře je těžký.
A banker's life is difficult.
Ten stůl je těžký.
This table is heavy.
Byl to těžký rok.
It's been a hard year.
Hebrejština je těžký jazyk.
Hebrew is a difficult language.
Francouzština je těžký jazyk.
French is a difficult language.
Život někdy dokáže být těžký.
Life can sometimes be difficult.
Ten modrý batoh je těžký.
This blue backpack is heavy.
Markův test byl tak těžký, že ho nemohl udělat.
Marco's test was so hard he couldn't do it.
Tom má před sebou těžký hovor.
Tom has a tough call to make.
Oblíbil jsem si maďarštinu. Je to krásný, ale poněkud těžký jazyk na učení.
I grew fond of Hungarian. It is a beautiful language but a little difficult to learn.
Každý krok byl pro ní těžký.
Every step was difficult for her.
Proč je život těžký?
Why is life hard?
Citáty z filmových titulků
Nevypadá na to, že by vedla těžký život, nebo umírala hlady.
It's not like it was hard to live or even starve to death.
Měl jsi to se mnou těžký, co?
You had a hard time, right?
Těžký otřes, ztráta krve.
Severe concussion, blood loss.
Chade, vím že jste měli trochu těžký začátek, ale není pozdě začít znovu.
Chad, I know we got off to a bit of a rough start, but it isn't too late to start over.
Je těžký se zlobit, když udělá zeměpisnej vtip.
It's hard to get pissed when she makes a geography joke.
Vztahy na dálku jsou moc těžký.
Long distance relationships are really hard.
Jo, já vím, je to s ní těžký.
Yeah I know, she's a handful.
Můj váček byl těžký dukáty.
My purse was heavy with ducats.
Cirkus prosperuje, nikoli však rekvizitář a mladá dívka vede nadále těžký život.
The Circus prospered, but not the property man. And the girl led the same hard life.
Má teď těžký případ.
He's a hard case on hand.
Lelíček: Ono je to strašně těžký pro mě.
It's very difficult for me.
Je to těžký život, že?
It's a pretty tough life, isn't it?
Je to těžký.
That's tough.
Doufám, že to nebude příliš těžký pro tebe, abys to odnesl.
I hope it won't be too heavy for you to carry.
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mezi nimi je i odporný návrh zákona - Sněmovnou reprezentantů už schválený -, který ustanovuje výstavbu zdi podél americko-mexické hranice a neoprávněný vstup do USA klasifikuje jako těžký zločin.
These include a hateful bill - which the House of Representatives has already approved - that provides for the construction of a wall along the US-Mexican border and makes unauthorized entry into the US a felony.
Dokonce i Čang I-mou, hlavní impresário této události, se proslavil na Západě svými ranými filmy zachycujícími těžký život mladé moderní Číny.
Even Zhang Yimou, the lead impresario for the event, gained fame in the West through his early films chronicling the hard life of a young modern China.
Pan Ki-muna čeká těžký úkol.
Ban Ki Moon has a tough job.
Euro zažilo těžký, ale přesto slibný start.
The Euro has experienced a hard but promising start.
Prosazovat etnické usmíření je však těžký úkol pro soud a ICTY ještě požadavku nedostál.
But fostering ethnic reconciliation is a tall order for any court, and the ICTY hasn't yet delivered.
Jde o těžký a vleklý stav mysli, při němž normální smutek přerůstá v bolestný pocit beznaděje, sklíčenosti, nedostatku motivace a únavy.
It is a severe and prolonged state of mind in which normal sadness grows into a painful state of hopelessness, listlessness, lack of motivation, and fatigue.
A pokud vlády nezískají nad problémem náskok, hrozí nám těžký celosvětový pokles, jemuž se nebude rovnat nic, co jsme od 30. let minulého století zažili.
Unless governments get ahead of the problem, we risk a severe worldwide downturn unlike anything we have seen since the 1930's.
Bude to dlouhý a těžký boj a vítězství není jisté.
The battle will be long and difficult, and victory is not assured.
Kdyby to ovšem Izrael učinil, musel by vyřešit těžký oříšek.
If Israel did so, however, it would confront a conundrum.
Přehnaná reakce a stádní chování účastníků trhu by pak mohly vyvolat náhlý obrat kapitálových toků, přičemž těžký nedostatek dolarů - který nastal už v letech 1997 a 2008 - by silně zatížil asijské banky a korporace.
Overreaction and herding behavior by market participants could trigger a sudden reversal of capital inflows, with a severe dollar shortage - as occurred in 1997 and 2008 - straining Asian banks and corporations.
Ekonomická globalizace natropila na konci dvacátého století po celém světě zmatky, ale západní tržní ekonomiky dokázaly přesunout pracovní síly do služeb, restrukturalizovat svůj těžký průmysl a přejít na počítače.
Economic globalization created turmoil throughout the world at the end of the twentieth century, but the Western market economies were able to re-allocate labor to services, restructure their heavy industries, and switch to computers.
Ve světle toho, jak Moskva trvá na tom, že takové rozhodnutí nikdy nepřijme, to bude těžký úkol.
In view of Moscow's insistence that it will never accept such a decision, this will not be easy.
Vzhledem k tomu, že FAO definuje chronický a těžký hlad konzervativně, je to vážná rána snahám o snížení globální chudoby.
Considering the FAO's conservative definition of chronic severe hunger, this is a serious indictment of global poverty-reduction efforts.
Nepředstavuje si Rusko jako stát, jehož hospodářství vysává ochrana hranic, ale sní o Rusku jako o tranzitním bodu mezi východem a západem a jako o motoru růstu zemí, které shánějí zařízení pro těžký průmysl, jež Rusko vyrábí.
Instead of Russia's borders draining his country's economy, he envisions Russia as a transit point between east and west, and also as an engine of growth for countries in search of the heavy industrial equipment Russia makes.
Možná hledáte...
těžká technika |
těžknout |
těžko |
těžkosti |
těžkost |
těžká váha |
těžký úkol |
těžký kov |
těžký dech |
těžké půdy |
těžká voda |
těžkopádný
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.