tříměsíční čeština

Příklady tříměsíční anglicky v příkladech

Jak přeložit tříměsíční do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Právě dokončil tříměsíční výcvik. na Baltu.
She's just completed three months' training in the Baltic.
Edie dluží tříměsíční nájem?
Edie owes three months' rent?
Ať s námi uzavře tříměsíční smlouvu.
Ask Him to give us three months to renew the contract.
Měl jsem tříměsíční trénik ve městě.
Did three months' training in the city.
Jak myslíte, že se jim bude líbit tříměsíční zdržení kvůli změně trasy?
How do you think they're gonna feel about taking three months to re-route?
Osobně, pokud tříměsíční sledování lze nazvat osobní známostí.
Fassett: Personally. If you can call tailing somebody for three months personal.
Tříměsíční práce vniveč, spláchnutá.
Three months' work out the window, down the drain.
Milujícího manžela a otce tříměsíční holčičky.
A loving husband and father to a 3-month-old daughter.
Tříměsíční zajížďka.
A three-month detour.
Můj tříměsíční odvykací kurz smažení zítra stejně skončí.
My 3 months of therapy the kitchen closes.
Má žena a má nádherná tříměsíční dcera Marina a mé poslání. jsou mou jedinou zábavou a potěšením.
My wife, my daughter, Marina, who is a beauty. and my mission are my main distractions and companions.
Tentokrát to nebyl žádná tříměsíční papírová revoluce, jako když se původně podepisovala Magna Charta.
For this was no three-month paper revolution, like the original signing of the Magna Carta.
Protože se probíráš. z tříměsíční crackový jízdy.
SlLAS: 'Cause you coming down off a three-month crack binge.
Jako třeba tříměsíční výročí s klukem.
Like it's your three-month anniversary with your boyfriend.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Po tříměsíční cestě přes hory se Britové dostali do Magdaly, osvobodili rukojmí a město do základů vypálili.
After a three-month journey through the mountains, the British reached Magdala, released the hostages, and burned the capital to the ground.
Tříměsíční konzultační lhůta, jež plyne, než legislativa nabude účinnosti, skončila v prosinci.
The three-month consultation period before any piece of legislation enters into force ended in December.
Podle mého soudu mají orgány tříměsíční příležitost, během níž stále ještě mohou napravit své chyby a nastavené trendy zvrátit.
In my judgment, the authorities have a three-month window during which they could still correct their mistakes and reverse current trends.
Z toho vyplývá, že tříměsíční interval, který se stal standardní praxí ECB v současném cyklu úrokových sazeb, se zkrátí na dvouměsíční.
This implies an interval of two months between interest-rate moves instead of the three-month interval that has become standard ECB practice in the current interest-rate cycle.
Jenže domácí ceny se během tříměsíční zlaté horečky nadále propadaly.
But domestic prices continued falling throughout the three months of the gold-buying spree.
Jedinou drobnou obměnou je, že Fed nekupuje tříměsíční státní pokladniční poukázky, nýbrž sedmileté státovky.
The only slight difference is that the Fed is buying seven-year Treasury notes rather than three-month Treasury bills.
Schválen byl také nový zákoník práce, který ale přináší jen skrovnou liberalizaci, neboť nesnižuje povinné tříměsíční odchodné a posiluje roli oficiálních odborů.
A new labor code has been adopted, but delivers scant liberalization because it does not reduce the mandatory severance pay of three months' salary and enhances the role of the official trade unions.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »