třímat čeština
Překlad třímat anglicky
Jak se anglicky řekne třímat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Příklady třímat anglicky v příkladech
Jak přeložit třímat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Neměl nikdy třímat v ruce meč.
He should never have held a sword.
Devítibřitý. Ne dvou, pěti nebo sedmi, ale devíti, jenž bude třímat nad všemi bídnými hříšníky. Hříšníky, jakým jste třeba vy, pane.
Ninebladed not two or five or seven, but nine which he will wield on all wretched sinners, just like you, sir, there.
Pouze muž, jehož srdce je nevinné, může třímat tu dýku.
Only a man whose heart is pure can wield the knife.
A jednou, znovuzrozeni, budeme třímat mocný meč našeho Otce ve svaté válce.
And, once reborn, we will wield the mighty sword of our Father in holy battle.
Jediná otázka je kdo bude třímat pistoli?
The only question is who wields the weapon?
Nedokáži si představit co to je za pocit třímat takovou ničivou sílu.
I can't imagine what it feels like to wield such devastating power.
Doktore Macartney, Slyšela jsem, že dnes odpoledne budete v ruce opět třímat nůž.
Oh. Now, Dr Macartney, I hear you're going to be wielding that knife again this afternoon.
Ani já nebudu třímat svůj meč, dokud nevystavíme Jerusalém v Anglické zelené a milostné zemi.
I Nor shall my sword sleep in my hand. I Till we have built Jerusalem. J' In England's green and pleasant land I.
Jednoho dne budete hodni ho třímat.
One day you may be worthy enough to wield it.
Pouze ten, kdo je hoden blesku může třímat Mjolnir, padouchu.
Only those worthy of the thunder may wield Mjolnir, villain.
Chtějí třímat otěže.
They want to hold all the cards.
Nemusíte třímat meč, abyste byl mocný.
You don't have to carry a sword to be powerful.
Kdož by kdy měl třímat toto kladivo, pokud bude hoden, bude mu náležet Thorova moc.
Whosoever holds this hammer, if he be worthy, shall possess the power of Thor.
Pravděpodobně budeme nazí třímat kopí.
We would probably be butt-naked and wielding spears.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když v roce 2003 jednotky pod vedením USA svrhly Saddáma Husajna, bylo vynaloženo příliš málo úsilí pochopit, jak se venkovský despota jako Saddám dokázal chopit moci a třímat ji tak dlouho.
When US-led forces overthrew Saddam Hussein in 2003, far too little effort was made to understand how a peasant tyrant like Saddam was able to seize power and hold it for so long.
Totožnost nového krále je jasná, nikoliv však to, kdo bude třímat moc.
The identity of the new king is clear, but who will really wield power is not.
Armáda, která byla dlouho zvyklá třímat moc, začala být stále ostražitější vůči Mubarakově snaze předat nástupnictví vlastnímu synovi.
Long used to wielding power, the military had become increasingly wary of Mubarak's efforts to groom his son as his successor.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
třímání |
třímocný |
třímetrový |
tříměsíční |
třídění odpadů |
tří |
tříčlenný |
tříbit |
tříbodový |
třída |
třízubý |
tříválec