třeštit čeština

Překlad třeštit anglicky

Jak se anglicky řekne třeštit?

goggle see look gaze at gaze gawp gawk gaup gape behold

Doporučujeme

Jak přeložit třeštit do angličtiny?

Zeslábneš, začneš třeštit, ztratíš kontolu a promluvíš.

You get weak, you get delirious, you lose control and you talk.

Přestaň třeštit!

Stop this idiocy!

Přestaneš už tady třeštit kolem?

Look, will you stop fucking about?

Stihl jsem dokončit jen pár testů, než začala takhle třeštit.

I was able to complete several tests before she became delirious.

Začala mě třeštit hlava, hned jak jsi začal mluvit.

I just got a shooting pain in my head when you began to speak.

Budeš s nimi pařit. Budeš s nimi třeštit.

You are going to eat chicken with them.

Začíná mi z toho třeštit hlava.

This is giving me such a goddamn headache.

Chudáčku. Ta hlava ti musí třeštit.

Poor you.Your head must be throbbing.

Možná se budou smát. Nebo budou třeštit oči.

Well, maybe they will or maybe you'll blow the roof off the place, huh?

Začíná mě třeštit hlava.

I'm getting a cluster headache.

Vidíš, jak to je, když začneš třeštit jako šílenec.

Look what happens when you run around like a crazy person.

Nech si rodičovský přednášky na zítra, prosím. Až mi nebude tak třeštit hlava.

Please save the mommy lecture for tomorrow, please, when my head isn't pounding so much.

Tak proč mi začala třeštit hlava, jakmile sem přišla ona se svým telefonem?

Then why did my head start pounding the minute your friend walked in with her smartphone?

Doporučujeme