takýs čeština

Příklady takýs anglicky v příkladech

Jak přeložit takýs do angličtiny?

Poslouchej, Shane, jedno moudré slovo, pokud chceš s těmi dvěma znovu vybudovat jakýs takýs vztah, musíš přestat sám před sebou utíkat.

Listen, Shane, a word to the wise. If you wanna re-establish your relationship with those two, you've got to stop running away from yourself.

Neexistuje. Konečně jsem tam zavedl jakýs takýs pořádek.

No way. I have only just re-established some order in there.

Milton získal jakýs takýs úspěch a teď se bojí.

Milton has gotten success, whatever that means, so now he's scared.

Zrovna když jsme dosáhli dohody s Íránem a zajistili jakýs takýs mír, se musí stát tohle.

Just when we've done a deal with Iran and think we've secured some sort of peace, then this happens.

Když vášně opadnou, do kolonie se opět vrací jakýs takýs klid.

All disputes settled, a peace of sorts returns once more.

Můj tchán by určitě pochopil, že si musíte zařídit jakýs takýs život za hranicí zákona. - Já to chápu.

My father-in-law would be the first to understand you have to make some sort of life for yourself beyond the pale.

V jakýs takýs legislativní proces.

The legislative process-ish.

Nemyslím, že bych prodchla tu chvíli inspirace tak, jak zaslouží, -ale byl to jakýs takýs pokus.

I don't feel that I imbued the moment of inspiration with the intensity it deserved, but it was a serviceable attempt.

Doporučujeme

Není třeba se o něj moc starat a je z něj jakýs takýs příjem.

It needs little care and brings a secure income.

Doporučujeme