taking angličtina
odběr, vzetí, uchvacující
Význam taking význam
Co v angličtině znamená taking?
taking
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Překlad taking překlad
Jak z angličtiny přeložit taking?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako taking?
taking angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady taking příklady
Jak se v angličtině používá taking?
Jednoduché věty
My hobby is taking pictures.
Mým koníčkem je focení.
I am taking a couple of days off.
Vezmu si pár dní volno.
I'm fond of taking pictures.
Já ráda fotím.
He likes taking a walk by himself.
Rád chodí na procházky sám.
She killed herself by taking poison.
Zabila se požitím jedu.
My job is taking care of our baby.
Moje práce je starat se o naše dítě.
I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world.
Pohrával jsem si s myšlenkou všechno prodat a jet na dlouhou pomalou cestu kolem světa.
Tom likes taking walks by himself.
Tom se rád prochází o samotě.
Tom got drunk and drowned while taking a bath.
Tom se opil, a při koupání se utopil.
She's taking birth control pills.
Užívá antikoncepční pilulky.
I am taking tomorrow off.
Zítra si beru volno.
I like taking naps right after lunch.
Rád si hned po obědě zdřímnu.
I'm taking Tom to the hospital.
Vezu Toma do nemocnice.
I'm taking Tom for a walk.
Beru Toma na procházku.
Citáty z filmových titulků
You're taking the Holy Word and adding fiction (The truth about God!
Měníš realitu na fikci!. Pravdu o Bohu!
People weren't taking too kindly me being at camp 'cause apparently I stole food from the shed and then burned it down.
Ostatním se moc nelíbilo, že jsem v osadě, protože jsem podle nich ukradl jídlo z kůlny a pak ji spálil.
I'm taking it slow, but at the same time, it's really hard 'cause I really want to, you know, see where this is gonna go.
Tak na to jdu pomalu, ale zároveň je to velmi těžké, protože opravdu chci vidět jak to bude pokračovat.
Y'all try taking care of yourselves, too, all right?
Taky se o sebe můžete zkusit postarat, dobře?
What are you doing and not taking them?!
Na co čekáte, nechcete to?
Is he taking out his anger on some innocent soul?
Neodnesla ten jeho vztek nějaká nevinná duše?
It's been a while since I've been to the office, and it's not bad to visit there taking this opportunity.
Už dlouho jsem v kanceláři nebyl a tohle je dobrá příležitost tam jít.
Lord Choi's soldiers are taking my son away!
Vojáci lorda Choie ho odvedli pryč!
They're taking just one boy, but why did they come as a big group?
Proč je jich tolik, když vedou jedno malý dítě?
Pali, your kidney is taking a little trip to close out the domino.
Pali, vaše ledvina jede na výlet a uzavře domino.
Wait, are you taking me off the case?
Počkejte, berete mi tenhle případ?
Do you mind taking a picture of me?
Nevadilo by ti mě vyfotit?
I love you so much for taking that bullet.
Strašně tě miluju, že jsi to vzal na sebe.
Hey, I'm taking Teej to school.
Čau. Beru ho do školy.
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A different kind of revolution was taking place in Europe's former colonies in Asia, where native peoples had no desire to be ruled once more by Western powers, which had been so ignominiously defeated by Japan.
Jiný typ revoluce se odehrával v bývalých evropských koloniích v Asii, kde domorodé národy neměly zájem nechat si znovu vládnout západními mocnostmi, tak potupně poraženými Japonskem.
The good news is that, following President Hu Jintao's recent visit to Washington, both America and China have been taking positive steps to resolve their differences over the bilateral current-account balance.
Dobrou zprávou je, že po nedávné návštěvě prezidenta Chu Ťin-tchaa ve Washingtonu Amerika i Čína uskutečňují pozitivní kroky k vyřešení svých sporů nad bilaterální bilancí běžného účtu.
Taking on nuclear risk is not a necessity; it is a deliberate political choice.
Podstupovat jaderné riziko není nezbytné; je to uvážená politická volba.
Fortunately, some US lawmakers are taking a strong interest in this approach.
Někteří američtí zákonodárci se naštěstí o tento přístup silně zajímají.
Taking the lectures seriously - even adopting tight budget frameworks - can be counterproductive.
Brát takové lekce vážně - dokonce zavádět přísné rozpočtové rámce - může být kontraproduktivní.
The helicopter was taking the dictator and his wife to prison, not freedom.
Helikoptéra s prvním rumunským párem směřovala nikoli do bezpečí, nýbrž do vězení.
United Nations Secretary-General Ban Ki-moon is taking on this unprecedented challenge from his unique position at the crossroads of global politics and society.
Generální tajemník Organizace spojených národů Pan Ki-mun přijímá tuto bezprecedentní výzvu ze své jedinečné pozice na křižovatce globální politiky a společnosti.
Most of these purchases have been made in Africa, with two-thirds taking place in countries where hunger is widespread and institutions for establishing formal land ownership are often weak.
Většina těchto nákupů se uskutečnila v Africe, přičemž dvě třetiny připadají na země, kde se ve velkém hladoví a instituce k určování formálního vlastnictví půdy jsou často slabé.
Infantile or not, there is a common human craving for taking vicarious pleasure in the lives of kings, queens, and other shining stars.
Ať už to považujeme za dětinské či nikoliv, společným lidským rysem je dychtění po zprostředkovaném potěšení ze života králů, královen a dalších oslnivých hvězd.
Like Samson in the temple of Gaza, he wishes to destroy himself in a public act of violence, taking as many people as possible with him.
Jako Samson v chrámu v Gaze si i on přeje zničit sám sebe v aktu veřejného násilí a vzít s sebou co nejvíce dalších lidí.
One cannot commend the 1990's Clinton-Gore administration for taking any brave steps aimed at radically reducing carbon emissions.
Clintonovu a Goreovu administrativu z 90. let nelze pochválit za jakékoliv smělé kroky namířené k radikálnímu snížení uhlíkových emisí.
Or they might fear the consequences of not taking the advice (an offer one cannot refuse, so to speak).
Případně by se mohly obávat důsledků nepřijetí určité rady (také se tomu říká nabídka, kterou nelze odmítnout).
Supplying less leadership allows the US to weigh opportunity costs before taking action, and to select the issues and circumstances that suit it the best. In this environment, military intervention in Libya does not necessitate the same in Syria.
Slabší vůdčí angažmá dává USA možnost před každým jednáním zvažovat náklady příležitosti a vybírat si témata a okolnosti, které jim nejlépe vyhovují. Vojenská intervence v Libyi v takovém prostředí neznamená nutnost postupovat stejně v Sýrii.
Financial deregulation enriched Wall Street, but ended up creating a global economic crisis through fraud, excessive risk-taking, incompetence, and insider dealing.
Finanční deregulace obohatila Wall Street, ale kvůli podvodům, nadměrnému riskování, neschopnosti a zneužívání informací nakonec vyvolala globální hospodářskou krizi.
Možná hledáte...
taking down throat |
takin |
taking downwards |
taking place |
taking part |
taking over |
taking out |
taking off |
taking model |
taking leave |
taking in |
taking hold
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.