angličtina
Tate | teste | tasty | waste
A2

taste angličtina

chuť, ochutnat

Význam taste význam

Co v angličtině znamená taste?
Definice v jednoduché angličtině

taste Noun

— Taste is the sense linked to the tongue, usually when eating food. The taste is how people can enjoy their food. The main tastes are sweet, sour, salty and bitter. Wow, these chicken wings taste really good, I want some more!. — Someone's taste, is the kind of food, books, clothing, etc. that they like. She has great taste in clothes, but I don't understand her taste in men.

taste Verb

— The way something tastes is the sense you get when you put it in your mouth. This milk tastes strange. I think it's bad. This meat tastes like chicken. What is it? — If you taste something, you put it in your mouth to see if you like it. Here, taste this soup and tell me if it needs more salt.

taste

— sloveso have flavor; taste of something — podstatné jméno the sensation that results when taste buds in the tongue and throat convey information about the chemical composition of a soluble stimulus the candy left him with a bad taste the melon had a delicious taste — podstatné jméno (= preference, penchant) a strong liking my own preference is for good literature the Irish have a penchant for blarney — podstatné jméno delicate discrimination (especially of aesthetic values) arrogance and lack of taste contributed to his rapid success to ask at that particular time was the ultimate in bad taste — sloveso perceive by the sense of taste Can you taste the garlic? — ochutnat sloveso (= sample, try) take a sample of Try these new crackers Sample the regional dishes — podstatné jméno a brief experience of something he got a taste of life on the wild side she enjoyed her brief taste of independence — podstatné jméno a small amount eaten or drunk take a taste--you'll like it — chuť podstatné jméno (= sense of taste) the faculty of distinguishing sweet, sour, bitter, and salty properties in the mouth his cold deprived him of his sense of taste — podstatné jméno (= tasting) a kind of sensing; distinguishing substances by means of the taste buds a wine tasting — sloveso experience briefly The ex-slave tasted freedom shortly before she died — sloveso distinguish flavors We tasted wines last night — chutnat sloveso have a distinctive or characteristic taste This tastes of nutmeg
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad taste překlad

Jak z angličtiny přeložit taste?

taste angličtina » čeština

chuť ochutnat chutnat příchuť okusit ochutnávat cítit vkus ochutnání záliba zvětřit zkusit vzít vzorek vyzkoušet přednost okusiti ochutnávka ochutnati ocenění

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako taste?

taste angličtina » angličtina

flavor flavour try relish savour sample savor experience test sip liking smell smack tasting sense of taste try out preference sense lick feel enjoy elegance zest sweetness sensory evaluation palate gustation appreciation tang scent predilection pleasure odor fondness eat attempt appetite touch taste sensation taste perception sup style sapor penchant mouthful gustatory sensation gustatory perception feeling fashion fancy
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Časování taste časování

Jak se v angličtině časuje taste?

taste · sloveso

Příklady taste příklady

Jak se v angličtině používá taste?

Jednoduché věty

Peaches taste sweet.
Broskve chutnají sladce.
Taste this.
Ochutnej tohle.
The food didn't taste all that bad.
To jídlo až tak strašně nechutnalo.
The food didn't taste that bad.
To jídlo tak strašně nechutnalo.
You think adding a little salt will make it taste much better?
Myslíš, že po přisolení to bude chutnat o hodně líp?
Do you want to taste this meal?
Chcete ochutnat tohle jídlo?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Is it-- does it taste good?
Je to. chutná to dobře?
The taste of the sauces depends on how the storage yard ghost works, you know?
Jejich chuť závisí na tom jak se o ně duchové starají.
Try to recognize what taste it is.
Pokus se poznat, co to je za chuť.
Actually, these days, I'm working on a tea which taste will show the person's mind.
V posledních dnech jsem pracoval na čaji, jehož chuť ukáže, co si člověk myslí.
Oh, God, is that what I taste like?
Bože, takhle chutnám?
You have exquisite taste.
Máte výborný vkus.
Yes, but it does taste good.
Ano, ale chutná dobře.
It doesn't taste too bad!
Nechutná to tak špatné!
Here you'll get a taste of our grim reality.
Budete ale blíže kruté realitě.
The hunger, I had a taste of it.
Hlad, toho jsem hodně zakusil.
About two more days of this. and this rat-bitten end of a piece of bread's gonna taste like a hunk of fruit cake.
Ještě dva dny tohohle a ten chleba, ohlodanej od krys, bude chutnat jako dort.
And you've no better taste than to tell me that before all these savages?
A vás nenapadne nic lepšího, než mi to říct před všemi těmi divochy?
Professor, you have impeccable taste.
Pane profesore, máte excelentní vkus.
Here's a taste of the rough stuff!
Tady je chuť nerostu!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But Europeans are showing little taste for increased defense spending, Iraq or no Iraq.
Evropané ale projevují pramalou chuť výdaje na obranu navýšit, válka neválka.
We cannot be trapped so easily by things that taste good but will cause our downfall.
My se nenecháme tak snadno polapit věcmi, které ač dobře chutnají, zapříčiní naši zkázu.
This year, we've gotten a taste of the many kinds of dangers that lie ahead: more extreme hurricanes, massive droughts, forest fires, spreading infectious diseases, and floods.
Letos jsme dostali ochutnávku od všech z mnoha nebezpečí, jež jsou před námi: mimořádné hurikány, rozsáhlá sucha, lesní požáry, šíření infekčních nemocí, záplavy.
But they are not only turning away from mainstream political parties and following populists who promise to clean out the corrupt elites from the centers of power; they also share a taste for political entertainers, or clowns if you like.
Nejenže se však tito voliči odvracejí od hlavního proudu politických stran a následují populisty, kteří slibují, že vyčistí mocenská centra od zkorumpovaných elit, ale zároveň mají slabost pro politické baviče nebo, chcete-li, klauny.
But the battle - and even the victory - has left a bitter taste.
Po proběhlé bitvě - a dokonce i po dosaženém vítězství - však zůstává trpká pachuť.
The electronic media were routinely critical of the authorities, but were owned by a handful of people and depended on their owners' taste, interests, and fate.
Elektronická média sice obvykle úřady kritizovala, patřila však hrstce lidí a závisela na vkusu, zájmech a osudu svých vlastníků.
Do heady times of struggle always give way to a somewhat deflating taste of victory?
Střídá opojné časy boje vždycky poněkud usazující chuť vítězství?
The Party must make a choice, for the seeds of democracy have been planted, and the People are growing ever hungrier for more than a mere taste.
Strana se musí rozhodnout, neboť semínka demokracie byla zaseta a lidem jedno ochutnání přestává stačit.
Meanwhile, Egyptians for the first time are experiencing the thrilling taste of defying tyranny, and enjoying some newly-found space for freedom.
Egypťané zatím vůbec poprvé zakoušejí vzrušující pocit ze vzdoru proti tyranii a vychutnávají si nově nabytý prostor svobody.
Security structures developed a taste for this kind of work, and welcomed new responsibilities.
Bezpečnostní složky přišly této nové práci na chuť a odpovědnost za nové úkoly uvítaly.
Like used cars that break down right after they are sold, tomatoes and apples that look good but taste like water, or suits that quickly become threadbare, the seller could reduce the quality of the product and cut costs without the buyer's knowledge.
Tak jako u auta, které se rozbije, jen co si ho koupíte, u rajčat a jablek, která sice dobře vypadají, ale chutnají vodnatě, anebo u šatů, které se rychle obnosí, může prodávající bez vědomí zákazníka snížit kvalitu výrobku a své náklady.
When Musharraf exits - which may be sooner rather than later - he will leave a bitter legacy that will last for generations, all for a little more taste of power.
Až Mušaraf odejde - což zřejmě nebude trvat až tak dlouho - zanechá po sobě trpký odkaz, který přetrvá po generace, a to jen proto, aby o jen něco déle vychutnával moc.
I was offered a taste of this as a guest on a well-respected TV cultural program.
Jistá ochutnávka se mi naskytla, když jsem byl hostem respektovaného televizního programu o kultuře.
People have had a taste of politics conducted by firestorm.
Dosud měli lidé chuť na politiku prudkých bouří.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

taste-test | tastable | tasty | tasto | tastless | tasting | tastily | tastiest | tastier | tastevin | tastes | tasters
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA