teatrální čeština

Překlad teatrální anglicky

Jak se anglicky řekne teatrální?

teatrální čeština » angličtina

theatrical camp theatric stagy ham
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady teatrální anglicky v příkladech

Jak přeložit teatrální do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Nebuď teatrální.
Don't be so dramatic.
Pojednají to jako teatrální představení.
And they put it on like a big theatrical production too.
Ty teatrální zvuky vyluzujete zřejmě proto, abyste upoutal mou pozornost.
I assume you're making those cartoon noises to attract my attention.
Je záchrana kariéry nevinného člověka teatrální?
Is saving an innocent man's career a theatric?
Proč musíte být vždycky tak teatrální?
Oh, why must you always strike attitudes?
Velkolepá teatrální podívaná.
A great theatrical spectacle!
Přestaň plýtvat talentem na teatrální kousky! I když ti ty rozmary psychologicky prospívají.
Really, Harold, it is time you settled down. and stopped flitting away your talents on these little amateur theatrics. these little divertissements. no matter how psychologically purging they may be.
Uvažoval jsem o spálení archívu a zničení výsledků naší práce, ale zdálo se mi to příliš teatrální.
I did consider burning the archives and destroying the results of our work, but it seemed too melodramatic.
To je velice teatrální, Joe.
That's very theatrical, Joe.
To je velice teatrální, Joe.
Oh, that's very theatrical, Joe.
Měl vždycky dar pro teatrální výstupy, doktore.
You always did have a flair for theatrical entrances, Doctor.
Musím se omluvit za ten převlek a teatrální efekty.
I must apologize for this dramatic finery and the theatrical effects.
Začínáš být nesnesitelně teatrální.
You're getting insufferably theatrical!
Je to vážně teatrální.
It's really theatrical.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »