technika čeština

Překlad technika anglicky

Jak se anglicky řekne technika?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady technika anglicky v příkladech

Jak přeložit technika do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Molbyjská technika.
Molby Tech.
Podívejte na tu malbu. Obrovský podpis, tahy štětcem, svěžest, technika.
Leonard's signature at large, the brush work, the bloom, the technique.
Je to dobrá technika, ale dvakrát nezabere.
It's a good technique, but it won't work twice.
Mimochodem včera mě velice zaujala vaše všeobecná technika.
Incidentally, I was very impressed by your general technique yesterday.
Tato technika může, v jistých případech, život na omezenou dobu obnovit.
This technique, in some cases, can restore life for a limited period.
Mohli bychom zavolat technika.
I guess we could phone the city engineer.
Elegantní a nezaměnitelná reprodukční technika rostlin.
The neat and unconfused reproductive technique of vegetation.
Naše hochy zabíjí ruská technika obsluhovaná ruskými experty.
Our men were being killed by Russian equipment manned by Russian experts.
Veškerá vojenská technika bude střílet na všechny neidentifikované létající objekty.
All military installations are to fire on sight at any flying objects not identifiable.
Vynikající technika!
What skill!
To byla vynikající technika.
That was splendid.
Stará horolezecká technika.
The old mountain-climbing technique.
Jeho technika má daleko k dokonalosti, díky bohu!
His technique is far from perfect, thank heaven.
Vynikající technika!
Splendid!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jenže technika, demografický vývoj a globalizace přinesly dramatické nové výzvy, jež neoklasický přístup nedokázal předvídat.
But then technology, demographics, and globalization brought dramatic new challenges that the neoclassical approach could not foresee.
Možná, že demokracie studená musí být, coby technika vlády, ale neměla by být studená ke svým občanům.
Perhaps democracy must be cold as a technique of government but it cannot be cold towards its citizens.
Dnes je však technika nezbytná pro účinnou účast na dění ve světě.
Today, however, technology is essential to effective participation in our world.
Přesto vsak technika zázrak nepřinesla, stejně jako v mnoha dalsích zemích.
Still, as in so many other countries, high tech was no magic bullet.
Před několika lety byla v Ghaně zatčena místní internetová podnikatelka, její zaměstnanci uvězněni a její počítačová technika zabavena.
A few years ago, a local Internet entrepreneur was arrested in Ghana, her employees jailed and her computer equipment confiscated.
Jedna vlivná technika - již se republikán Frank Luntz provádějící průzkumy veřejného mínění podle vlastních slov naučil v 1984 - jednoduše otáčí významy a obrací realitu hlavou dolů.
One influential technique - which Republican pollster Frank Luntz says that he learned from 1984 - simply reverses meanings and turns reality on its head.
Nezbytná technika ale nebude připravená co do rozšiřitelnosti ani stability.
Yet the needed technology will not be ready in terms of scalability or stability.
Jeho technika vyjednávání - nepředvídatelné těkání mezi agresivitou a slabostí - je však pravým opakem toho, co by teorie her v jeho situaci předepisovala.
But his negotiating technique - unpredictable oscillations between aggressiveness and weakness - is the opposite of what game theory would dictate.
Věda a technika mají na tomto vývoji obrovský zájem a evropské univerzity už celosvětový konkurenční boj o nejlepší hlavy silně pociťují.
Science and technology have an enormous stake in this development, and worldwide competition for the best brains is already acutely felt in European universities.
Technika tedy zvyšuje napětí, která existují mezi mechanismy moderní svobodné společnosti a pocitem obrovského spiknutí proti muslimům.
So technology is heightening the tensions that exist between the mechanics of a modern free society and the sense of a vast conspiracy against Muslims.
Technika ovšem bude jen jedním dílem příběhu.
Yet technology will be only part of the story.
Významným příkladem je nabídka potravin - oblast, kde technika vytrvale přináší čím dál více zpracované a geneticky upravené jídlo, jež vědci teprve začínají posuzovat.
A leading example is food supply - an area where technology has continually produced ever-more highly processed and genetically refined food that scientists are only beginning to assess.
Optimisté tvrdí, že technika problém vyřeší.
Optimists say that technology will solve the problem.
Realisté poukazují na to, že v dlouhém souboji mezi životním prostředím a technikou zatím, jak se zdá, technika prohrává.
Realists observe that in the long race between the environment and technology, it appears that technology has so far been losing.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...