technologický čeština

Překlad technologický anglicky

Jak se anglicky řekne technologický?

technologický čeština » angličtina

technological technologic

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Příklady technologický anglicky v příkladech

Jak přeložit technologický do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Phd., summa cum laude, 1956, Kalifornský technologický institut.

PhD, summa cum laude in physics, California Institute of Technology.

Zjevování Aggedora byl technologický trik.

The appearances of Aggedor were a technological trick.

Technologický institut v Massachusetts.

Massachusetts Institute of Technology.

Možná je to nějaký technologický průlom.

Perhaps it's a technological breakthrough.

Současné zařazení, katedra robotiky, Daystromův technologický institut.

Current assignment, Associate Chair of Robotics, Technological Institute.

Myslím, že se tu jedná o technologický problém.

I think it might be a technological problem.

Ale příští rok nám Massachusettský technologický institut půjčí data glove.

But next year. the Massachusetts Institute is lending us. the Data Glove.

Náš speciální umělecko-technologický systém je založen na výkonném realitu-stupňujícím signálu.

Our special state-of-the-art system releases a powerful reality-enhancing signal.

Kdyby to technologický výkon dovolil, človek by to udělal.

If a technological feat is possible, man will do it.

Massachusettský technologický institut.

MIT, Sloan School of Management.

Technologický pokrok není tak důležitý jako čtvrtletní zisky.

The speed of technological advancement isn't nearly as important as short-term quarterly gains.

Vedle mne je vědecký a technologický poradce.

I'm glad to be joined by my Science and Technology Advisor.

Technologický zázrak.

A technological marvel.

A potom mi už tento technologický div nebude sedět. A po dobu dalšího jednání, budu muset zůstat jen ve vaně.

And then this technological miracle won't fit anymore and I'll be forced to spend our entire negotiation in a bathtub.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tato využití konvenčních biotechnologií či genetického inženýrství představují monumentální vědecký, technologický, obchodní a humanitární úspěch.

These applications of conventional biotechnology, or genetic engineering, represent monumental scientific, technological, commercial, and humanitarian successes.

Současně ovšem vyvíjí důmyslný politicko-technologický systém, který by informace šířené po síti kontroloval.

But it has also been developing a sophisticated political and technological system to control online information.

Zároveň však technologický rozvoj vyvolává hluboké společenské změny, které mají kořeny v rostoucím právním povědomí společnosti, posilovaném - a rozšiřovaném - nejen hospodářským růstem, ale i rychlým šířením internetu.

But it is also prompting profound social changes that are rooted in a rising rights consciousness within society, something strengthened--and amplified-- not only by the growth of the economy, but by the rapid spread of the internet.

Je-li v boji proti klimatickým změnám zapotřebí technologický průlom, od koho jiného bychom se ho měli dočkat, když ne od mágů ze Silicon Valley a dalších center otevřených tržních inovací?

If a technological breakthrough is needed in the fight against climate change, whom should we expect to provide it, if not the wizards of Silicon Valley and other hubs of free-market innovation?

Volný trh však rovněž hraje klíčovou roli, neboť dlouhodobější politika založená na pobídkách urychluje vědecký a technologický pokrok - a tím podporuje růstový potenciál ekonomik.

But the free market also has a crucial role to play, with longer-term, incentive-based policies catalyzing scientific and technological advancement - and thus boosting economies' growth potential.

Technologický skok, který zvýší mzdy kvalifikovaných a vzdělaných pracovníků, přiměje ostatní ke zvyšování jejich odbornosti a ke studiu, čímž se obnoví rovnováha, takže nerovnost se nezvětší přespříliš.

A technological leap that raises the wages of the skilled and educated will induce others to become skilled and educated, restoring balance so that inequality does not grow too much.

I technologický pokrok koneckonců vyžaduje správné řízení, působení tržních sil, efektivní univerzity a tak dále.

After all, technological advance also requires good governance, market forces, effective universities, and more.

Kromě toho by se měly latinskoamerické země více soustředit na vědecký a technologický výcvik a pobízet vyšší procento studentů k univerzitnímu vzdělání.

They should also increase their focus on scientific and technological training and encourage a higher proportion of students to go on to university education.

Měla by financovat základní vědecký a technologický výzkum použitelný pro tyto účely.

It should fund basic scientific and technological research applicable to these issues.

Informace by sice v principu mohly umenšit moc velkých států a zvýšit moc států malých a nestátních aktérů, avšak politika a moc jsou složitější, než takový technologický determinismus předpokládá.

While the information revolution could, in principle, reduce large states' power and increase that of small states and non-state actors, politics and power are more complex than such technological determinism implies.

Myšlenky jsou nejdůležitějším vkladem do výzkumu, a pokud duševní vlastnictví zbrzdí možnost využívat myšlenky jiných, utrpí tím vědecký a technologický pokrok.

Ideas are the most important input into research, and if intellectual property slows down the ability to use others' ideas, then scientific and technological progress will suffer.

V důsledku toho neusilují o to, aby jejich ústava odrážela společenský, technologický, hospodářský, a dokonce ani ideologický vývoj, ale zaníceně dodržují její přesná ustanovení, jako když náboženští fundamentalisté hájí doslovnou pravdu Písma.

As a result, rather than ensuring that their constitution reflects social, technological, economic, and even ideological developments, they zealously uphold its precise provisions, like religious fundamentalists defending the literal truth of scripture.

Sílící globalizace a technologický pokrok v letech před finanční krizí velmi usnadňovaly centrálním bankám udržovat solidní růst a současně i nízkou inflaci.

In the years preceding the financial crisis, increasing globalization and technological advances made it much easier for central banks to deliver both solid growth and low inflation.

Univerzity se zdají být k tomuto postoji náchylnější, kdykoli vznikne nový on-line studijní program nebo nový technologický park.

With the establishment of each new on-line degree program and science park, universities appear more vulnerable to this mindset.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...