tekoucí čeština

Překlad tekoucí anglicky

Jak se anglicky řekne tekoucí?

tekoucí čeština » angličtina

runny running flowing streaming fluid
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady tekoucí anglicky v příkladech

Jak přeložit tekoucí do angličtiny?

Jednoduché věty

Tom bydlí v domě bez tekoucí vody.
Tom lives in a house without running water.

Citáty z filmových titulků

Pozor, kapitáne, tekoucí písek.
Look out, Skipper, that's quicksand.
Čistý ručníky, tekoucí voda, matrace.
Fresh towels, running water, even a mattress.
Chcete říct, že budeme mít vanu s tekoucí vodou?
We'll have washtubs with running water?
Vidím mléko a med tekoucí pro lid Izraele.
I can already see the milk and honey flowing for the people of Israel.
Tekoucí voda!
Hot and cold running water. - Upstairs and down.
Žádná tekoucí voda, žádná lednice.
No running water, no Frigidaire.
Každou chvíli budete mít tekoucí vodu.
Be having' running water any minute now.
Nechápu, nač mít v domě tekoucí vodu.
Never see the sense of running water in the house.
Mít farmu jako je ta její, s tekoucí vodou, kanalizací a elektřinou. a stroji, které se starají o dobytek, měla bych taky víc času věnovat se tobě.
If I had a farm like hers with running water and plumbing and electricity. and machines to take care of the livestock, I'd have more time to concentrate on you too.
Tekoucí voda nese štěstí.
It's luckier when you stick close to running water.
Je plně vybavený, s tekoucí vodou.
We're all set. A room with running water.
Veškeré pohodlí domova, včetně tekoucí vody.
All the comforts of home, including running water.
Moment. Slyším zvuk tekoucí vody.
I hear the sound of running water.
Musí nám dát na venkově tekoucí vodu a elektřinu!
They have to give us running water and electricity in the countryside.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Často se ve vnímanou řeč mění i určité vnější zvuky, jako je vrnění ventilátorů nebo šum tekoucí vody.
Often certain actual external sounds, such as fans or running water, become transformed into perceived speech.
Na počátku 21. století nebude prosté zajistění elektřiny a tekoucí vody dostačovat k tomu, aby si USA získaly srdce iráckých obyvatel a naklonily jejich myslení, a to ani tehdy, když USA zjistí, jak vlastně tyto veřejné služby uvést do provozu.
In the early 21 st century, merely providing electricity and running water will not prove enough to win the hearts and minds of the Iraqi people, even if the US figures out how to get these public services working.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »