telefonní čeština

Překlad telefonní anglicky

Jak se anglicky řekne telefonní?

telefonní čeština » angličtina

telephonic telephone phone
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady telefonní anglicky v příkladech

Jak přeložit telefonní do angličtiny?

Jednoduché věty

Pamatuješ si jeho telefonní číslo?
Do you remember his telephone number?
Pamatujete si jeho telefonní číslo?
Do you remember his telephone number?
Neznala jak jeho adresu, tak ani jeho telefonní číslo.
She knew neither his address nor his phone number.
Jaké je vaše telefonní číslo?
What's your phone number?
Tom dal Mary své telefonní číslo.
Tom gave Mary his phone number.
Pochybuji, že Tom zná telefonní číslo Mary.
I doubt that Tom knows Mary's phone number.
Má Tom tvoje telefonní číslo?
Does Tom have your phone number?
Změnil si telefonní číslo.
He changed his phone number.

Citáty z filmových titulků

Telefonní záznamy Evana Whitestonea a technici hacknuli hlasovou schránku.
Uh, Evan Whitestone's phone records, and the tech boys managed to hack into his voicemail.
Pamatuješ si Frankovo telefonní číslo, tati?
Do you remember Frank's telephone number dear?
Namávejte důležitými stopami v telefonní budce.
Don't wave important clues in telephone boxes.
Nebo telefonní číslo?
Phone number?
Ale vidím, že nemáš její telefonní číslo.
YOU DON'T HAPPEN TO HAVE HER TELEPHONE NUMBER.
Promiňte, pane Marshi, máte tu telefonní hovor, dr.
Excuse me, Mr. Marsh, there's a phone call for you.
Čekal jsem, na váš telefonní hovor.
I was expecting a telephone message from you.
Jaké je telefonní číslo jeho lékaře?
What's his doctor's telephone number?
Wapping. (část Londýna) z telefonní budky.
Wapping. Public call box.
A telefonní hovor?
And the phone call?
Kdo mi přidělil tuhle telefonní budku?
Say, who is responsible for installing me in this telephone booth?
Viděl jste někdy žluté stránky v telefonní budce?
Did you ever see a scratch pad in a telephone booth?
Tady máte telefonní vzkazy.
These calls came while you were out.
V telefonní budce ho znehybníme.
We get him in the phone booth where he can't move.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ruští fanoušci byli údajně Fischerovým nevídaným výkonem tak nadšení, že zahltili moskevské telefonní ústředny žádostmi o informace.
Russian fans were so excited by Fischer's unprecedented achievement that they reportedly jammed Moscow telephone exchanges to get information.
Do minulého roku se procento ghanského obyvatelstva s telefonní přípojkou zvýšilo téměř šestkrát.
By last year, the share of Ghana's population with telephones had increased almost six times.
Měla by mít národní vláda možnost sledovat počítačovou a telefonní komunikaci svých občanů a usedlíků?
Should the national government be able to monitor the computer and telephonic communications of citizens and residents?
První telefonní společnost například zahájila provoz v roce 1878, zatímco mobilní telefony jsou staré sotva 25 let.
For example, the first telephone company started operations in 1878, while mobile phones are barely 25 years old.
Vzhledem k tomuto vývoji může Indie jednoduše přeskočit fázi hypermarketů a přesunout se online, stejně jako přeskočila pevné telefonní linky a rovnou přešla na mobily.
Given these developments, India may simply skip the hypermarket stage and go online, just as it skipped fixed-line telephony and went mobile.
Ještě v 80. letech dokázalo telefonní spojení po měděných drátech přenést jen jednu stránku informací za vteřinu; tenký pramínek dnešního optického vlákna dokáže za vteřinu přenést 90 000 knih.
As recently as the 1980's, phone calls over copper wire could carry only one page of information per second; today, a thin strand of optical fiber can transmit 90,000 volumes in a second.
Když se však součástí řízení staly telefonní pohovory, pohledným lidem se kupodivu dařilo lépe, třebaže je zaměstnavatelé neviděli.
Surprisingly, however, when telephone interviews were included in the process, beautiful people did better, even though they were unseen by the employers.
Mezinárodní telefonní hovory byly odrazujícím způsobem drahé a představa, že někoho během telefonátu uvidíte, byla jako z říše science fiction.
International phone calls were prohibitively expensive, and the idea of actually seeing someone while you talked to them was the stuff of science fiction.
Indické tajné služby zaznamenaly, jak se Mušaraf tímto činem během návštěvy Pekingu vychloubal na nechráněné telefonní lince.
Musharraf was recorded by Indian intelligence boasting about the action on an open telephone line during a visit to Beijing.
Další studie zjistila podobný rozdíl v ochotě odeslat adresou opatřený dopis zapomenutý v telefonní budce: u těch, kdo našli minci, bylo pravděpodobnější, že dopis odešlou.
A further study found a similar difference in willingness to mail an addressed letter that had been left behind in the phone booth: those who found the coin were more likely to mail the letter.
Jména zástupců, adresy i telefonní čísla takových společností jsou fiktivní, což doložily listiny nalezené, když OSN podle rezoluce 1874 zkonfiskovala nelegálně vyvážené zbraně.
Names, addresses, and phone numbers for such companies are all non-existent, as has been proved by the documents found when the UN confiscated illegally exported weapons under Resolution 1874.
Kolem půlnoci se otevřely dveře a tajemník otce vyzval, aby si převzal telefonní hovor. Když se Chruščov vrátil, usmíval se: odpálení Sputniku bylo úspěšné.
Around midnight, the door opened and the secretary asked my father to take a phone call. When Khrushchev came back, he was smiling: Sputnik's launch was successful.
Dnes předčí americká správa sociálního zabezpečení nejednu soukromou pojišťovnu, a to prakticky ve všech dimenzích - od přístupnosti, přes telefonní informace až k transakčním výlohám.
Today, in virtually all dimensions - from responsiveness to telephone inquiries to the costs of transactions - the US social security administration beats almost every private insurance company.
Před deseti lety jste mohli mluvit o štěstí, pokud jste na tubě se zubní pastou našli telefonní číslo a adresu výrobce.
Ten years ago, you were lucky to find the phone number and address of the manufacturer on a tube of toothpaste.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »