C1

temporarily angličtina

dočasně

Význam temporarily význam

Co v angličtině znamená temporarily?
Definice v jednoduché angličtině

temporarily

If something happens temporarily, it happens for a short amount of time. He was temporarily blinded by the headlights of the oncoming car.

temporarily

dočasně for a limited time only; not permanently he will work here temporarily he was brought out of retirement temporarily a power failure temporarily darkened the town
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Překlad temporarily překlad

Jak z angličtiny přeložit temporarily?

temporarily angličtina » čeština

dočasně prozatímně zatím přechodně prozatím provizorně

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako temporarily?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady temporarily příklady

Jak se v angličtině používá temporarily?

Citáty z filmových titulků

Well, he is, temporarily.
Jako by se stalo, dočasně.
Well, let's say temporarily.
No, řekněme dočasně.
We've got her in safe deposit temporarily.
Dočasně jsme ji ukryli.
Temporarily is not good enough.
Dočasně nestačí.
Temporarily, it does.
Prozatím.
I reckon I just temporarily lost my manners.
Asi na chvíli zapomenu na své zásady.
It'd be a shame to hire a woman temporarily.
Byla by škoda najímat dočasně ženu.
I just happen to be assigned to this district temporarily.
Jsem do tohoto obvodu povolán jen dočasně.
She must, however, remain out here temporarily.
Dočasně zde, bohužel, musí zůstat.
So she must be committed here temporarily.
Takže si ji zde dočasně necháme.
Well, this lease seems to make me a Montana landholder, at least temporarily.
No, tato smlouva, ze mě dělá statkáře v Montaně, alespoň dočasně.
She didn't resign temporarily because of her nerves.
Nevzala si volno kvůli nervům.
A young mistress' hormones can temporarily revive an old man.
Muži jeho věku si většinou najdou milenku.
The men used it as a trap door, so we had to remove it temporarily.
Měli pod nimi únikový otvor. Dočasně jsme je odstranili.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Those crisis countries that do not want to take it upon themselves to lower their prices should be given the opportunity to leave the eurozone temporarily in order to devalue prices and debts.
Ty krizové země, které nechtějí na snižování cen přistoupit, by měly dostat příležitost k dočasnému odchodu z eurozóny, aby mohly devalvovat ceny a dluhy.
Those in financial markets who believe in free markets have temporarily abandoned their faith.
Účastníci finančních trhů, již věří ve svobodné trhy, načas svou víru opustili.
But New Deal economic policies, by expanding the role of the state in an often chaotic and unpredictable fashion, probably also played a role in at least temporarily impeding productivity growth.
Hospodářská politika New Deal tehdy často chaotickým a nevyzpytatelným způsobem rozšířila roli státu, což pravděpodobně sehrálo roli při přinejmenším dočasném omezení produktivity.
Last month, however, the military prosecutor accepted Colonel Budanov's argument that he was temporarily insane when he killed the girl, and so acquitted Budanov on the charge of murder.
Minulý měsíc však vojenský prokurátor přijal Budanovovo tvrzení, že ve chvíli, kdy dívku zabil, byl dočasně nepříčetný, a zprostil Budanova obvinění z vraždy.
In principle, greater use of market mechanisms to allocate health care can slow or even temporarily reverse the rise in healthcare costs.
Větší využití tržních mechanismů k alokaci zdravotní péče může v principu zpomalit, nebo dokonce dočasně zvrátit růst zdravotnických výdajů.
Entry by China into the WTO may temporarily boost exports, but the dismantling of China's own trade barriers will increase imports quickly.
Vsup Číny do Světové obchodní organizace může sice dočasně povzbudit její vývoz, pravděpodobnější ale je, že odstraňování vlastních obchodních bariér přinutí zemi ke zvýšenému dovozu.
For example, the Democracy and Freedom Web site has been either temporarily shut down or blocked 43 times in three years.
Například webová stránka Democracy and Freedom byla v posledních třech letech dočasně uzavřena nebo zablokována třiačtyřicetkrát.
But such a bipartisan consensus requires removing both the left and the right's ideological blinders, at least temporarily.
Takový dvoustranický konsensus však vyžaduje přinejmenším dočasné odstranění ideologických klapek na očích, a to na levici i na pravici.
Adding high-tech systems to traditional processes can temporarily increase costs and thus depress productivity, especially if the new and old businesses are not well connected.
Připojení špičkových technologických systémů k tradičním procesům může dočasně zvýšit náklady, a tím snížit produktivitu, zejména pokud nové a staré podniky nejsou dobře propojené.
Euro membership, which temporarily enabled massive borrowing at low interest rates, merely aggravated it.
Členství v euru, které přechodně umožnilo rozsáhlé půjčky za nízkých úrokových sazeb, jej ještě zhoršilo.
To be sure, the European Central Bank's large-scale bond-buying program could be suppressing interest rates temporarily, and, once the purchases are halted next year, they will rise again.
Jistě, program nákupu dluhopisů Evropskou centrální bankou může dočasně potlačovat úrokové sazby, ale jakmile tyto nákupy příští rok skončí, sazby opět porostou.
They were temporarily bailed out by strong world prices for their export commodities, but that ended last year.
Dočasně je zachránily vysoké světové ceny jejich exportních komodit, ale i to loni skončilo.
The strike has been temporarily stopped by a court order, leaving time for negotiations, but the danger remains great because talks have reached an impasse.
Stávku dočasně zastavil soudní příkaz, čímž vznikl čas na vyjednávání, ale nebezpečí zůstává velké, protože rozhovory se dostaly do slepé uličky.
They should temporarily behave more like investors who scrutinize projects, contribute funding, and earn returns.
Měla by se načas chovat spíše jako investor, který posuzuje projekty, vkládá finance a inkasuje výnos.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...