temp | tempo | empty | tepat
B2

tempt angličtina

svádět, pokoušet

Význam tempt význam

Co v angličtině znamená tempt?
Definice v jednoduché angličtině

tempt

When you tempt someone, you try to get someone to do something, perhaps something bad or immoral. He was tempted to steal that expensive phone on the table. She was tempted to kiss him.

tempt

dispose or incline or entice to We were tempted by the delicious-looking food (= lure) provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion He lured me into temptation (= invite) give rise to a desire by being attractive or inviting the window displays tempted the shoppers (= charm) induce into action by using one's charm She charmed him into giving her all his money try presumptuously St. Anthony was tempted in the desert try to seduce
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad tempt překlad

Jak z angličtiny přeložit tempt?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako tempt?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Časování tempt časování

Jak se v angličtině časuje tempt?

tempt · sloveso

Příklady tempt příklady

Jak se v angličtině používá tempt?

Citáty z filmových titulků

Can I tempt you to a cup?
Mohu vás nalákat na šálek?
It's the things one can't do that always tempt me.
Vždy mě láká to, co se nemá.
Now, turn red to tempt Snow White. To make her hunger for a bite.
Jen rudé buď a líbezné. ať zalíbíš se princezně.
Don't tempt me.
Netrap mě.
Nothing can tempt me from my duty.
Poslouchám! - Plně se oddám povinnosti.
I'm sure you will find something to tempt your appetite.
Jsem si jist, že najdete něco, co vám zachutná.
Don't tempt me.
Nepokoušej.
Don't tempt him, darling.
Nepokoušejte ho, miláčku.
No, but I do not like to tempt Providence.
Ne, ale nepokouším prozřetelnost.
You can't touch her nor tempt her.
Nemůžeš se jí dotknout. Nemůžeš ji pokoušet.
Does that tempt you, Doctor?
Zkusíte to, pane doktore?
But the painting would always be there to tempt his weakness.
Ale ten obraz tady bude pořád a bude pokoušet jeho slabosti.
Don't tempt me.
Nelákejte mne.
What if it tempt you toward the flood, my lord?
Co když do vody tě zavede?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Even China briefly allowed its currency to weaken against the dollar last year, and slowing output growth may tempt the government to let the renminbi weaken even more.
I Čína loni krátce dovolila své měně oslabit vůči dolaru a zpomalující růst výstupu může vládu motivovat, aby žen-min-pi nechala dále slábnout.
A weak and divided Europe will tempt Russia to pursue dangerous paths into the future.
Slabá a rozdělená Evropa bude Rusko svádět ke scházení na nebezpečné cesty do budoucnosti.
The attempt to ensure that the losses are not recognized might tempt the Fed to rely excessively on untested, uncertain, and costly monetary-policy tools - like paying high interest rates on reserves to induce banks not to lend.
Snaha zajistit, aby ztráty zůstaly nepoznané, by mohla Fed přimět k nadměrnému spoléhání se na neodzkoušené, nejisté a nákladné nástroje měnové politiky - například vyplácení vysokých úrokových sazeb z rezerv ve snaze ponouknout banky, aby nepůjčovaly.
If the peace process does not exist, the resulting vacuum might tempt some in the Arab world to deal with the problem of rising economic expectations - and, alas, dashed political expectations - through old-fashioned anti-Israel demagoguery.
Nebude-li mírový proces probíhat, vzniklé vakuum by mohlo některé aktéry v arabském světě zlákat k tomu, že problém sílících ekonomických očekávání - a bohužel též zmařených politických nadějí - budou řešit staromódní protiizraelskou demagogií.
A Yanukovych restoration would be a disaster for Ukraine, for Russia, and for Europe, because it would put Ukraine's independence in question and tempt Russia with dreams of renewed empire.
Návrat Janukovyče by byl pohromou pro Ukrajinu, pro Rusko i pro Evropu, protože by zpochybnil nezávislost Ukrajiny a sváděl Rusko ke snění o obnovení impéria.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »