tenhle čeština
Překlad tenhle anglicky
Jak se anglicky řekne tenhle?
tenhle čeština » angličtina
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady tenhle anglicky v příkladech
Jak přeložit tenhle do angličtiny?
Jednoduché věty
Tenhle román mě nudí.
This novel bores me.
Podle nás je tenhle slovník opravdu přínosný.
This dictionary is great boon up to us.
Tenhle song znají všichni.
This song is known to everyone.
Tenhle nůž je velice ostrý.
This knife is very sharp.
Určitě pro ni bylo těžké uplést tenhle svetr.
It must have been difficult for her to knit this sweater.
Co bys říkal na tenhle svetr?
What do you think of this sweater?
Musíš se na tenhle problém dívat jako na celek.
You must consider this problem as a whole.
Tenhle rok chci přečíst tolik anglických knížek, kolik jen budu moct.
I want to read as many English books as possible this year.
Tenhle stůl je čistý.
This table is clean.
Tenhle telefon nefunguje.
This telephone doesn't work.
Nemáš ještě jeden, trochu větší než tenhle?
Do you have one a little bigger than these?
Tom říká, že už si nemůže dál nechávat líbit tenhle hluk.
Tom says he can't put up with this noise any longer.
Chci tenhle film vidět.
I want to see this movie.
Mám rád tenhle druh jablek.
I like this kind of apple.
Citáty z filmových titulků
Ne, tenhle zmatek je jen součástí kalkulace.
No, this disturbance is merely part of the calculation.
Tenhle čůrák Matumbu tady. minulý týden byl chycen, když se pokusil znásilnit dítě! CO?
He got caught last week trying to rape a baby.
Uprostřed lesa, kousek od řeky, jsem našel tenhle vážně divnej strom.
In the middle of the wood, very close to the river, I found this really weird-looking tree.
Našel jsem tenhle zvláštní symbol.
So, I found this symbol that is really strange.
Řekla tenhle slogan.
She said, like, this slogan.
Tenhle. bastard!
This. bastard!
Už je to dlouho, co jsem tenhle výraz v jeho tváři viděl.
It's been a long time since I've seen that expression on his face.
Pokud zjistíš pravdu. tenhle zvon zazvoní.
If you find the truth. this bell will ring.
Pouze smrt osoby, která tvou smrt zavinila, může tenhle zvon rozeznít.
Only the death of the person who led you to the death (the person who killed her) can ring this bell.
Ať se stane cokoliv, nemáš šanci tenhle problém vyřešit.
Whatever you do, you can't solve this problem anyway.
Pak. opravdu si myslíte, že tenhle plán vyjde?
Then. do you really think this plan is going to work?
Tenhle magistrát tu nemá žádnej zájem něco řešit. Ani trochu.
This magistrate here doesn't have any interest for his job as a magistrate, not even this much.
Tenhle spratek.
This brat.
Tenhle dům fakt nemá žádný duchy?
This house doesn't have any residing ghosts?!
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tenhle prázdný slib jsme neslyšeli poprvé.
We've heard that empty promise before.
Tenhle rozdíl je důležitý, protože poukazuje na omezenou účinnost schválených právních norem jako prostředku prosazování lidských práv.
This distinction matters because it points to the limited effectiveness of formalized legal norms as a means of promoting human rights.
Stát tenhle nepořádek neumí napravit, protože je na mizině.
The state can't fix the shambles because it is broke.
Člověk tenhle argument slyší u mnoha moderních průmyslových odvětví, od velkých potravinářských podniků přes velké farmaceutické firmy po velké finanční ústavy.
One hears this argument for many modern industries, from big food to big pharma to big finance.
Možná hledáte...
tenhleten |
tenht |
Tenhei era |
ten, kdo neobývá |
ten |
tenace |
ten a ten |
tenably |
tenable |
ten days |
tena koe |
ten-strip
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.