tern | teen | stern | terno

terén čeština

Překlad terén anglicky

Jak se anglicky řekne terén?

terén čeština » angličtina

terrain ground land geography field
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady terén anglicky v příkladech

Jak přeložit terén do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Je tam divočina, neschůdný terén a nejbližší město míle daleko.
Wild and rugged and miles from the nearest town.
Ale terén a barmštinu ovládají výborně.
But they're extraordinarily familiar with the terrain and the Burmese language.
Podle mapy nelze určit terén.
Can't judge terrain from a map, anyway.
Nikdy netrubte do útoku, Yankee, dokud pořádně neprozkoumáte terén.
Never launch an attack, Yankee, until you know the tactical situation.
Nerovný terén vyžadoval kus odvahy.
Regular cargo included courage.
Jejich odpor byl marný. Nyní pro sebe máme čistý terén.
They way is clear for our people.
Pojďte, pánové, obhlédnem spolu zdejší terén, pojďte.
Come, valiant gentlemen. let us survey the vantage of the ground.
Nejdřiv prozkoumáme terén.
Now, our first step is to reconnoiter.
Ano. Kopírujte terén.
Just follow the terrain.
Rozvědka zkoumá terén už dva dny.
We've had scouts out for two days.
Žádný důstojník nevelí do boje, pokud zná terén a pozici nepřítele jen z doslechu.
No officer ever takes a command in the battle with only hearsay knowledge of the terrain and enemy positions.
Někde byl terén tak vybombardován, že zem byla samé železo a pole se nedala zúrodnit.
Some places had been so heavily bombarded that the land was a mass of iron where nothing could ever grow again.
Právě teď zkoumám terén.
Right now, I'm studying the terrain.
Dnes v noci si připravíte terén.
Tonight you will go to the location.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Z bezpečnostního hlediska představovala okupovaná území klíčový terén pro obranu Izraele před útokem na jeho hranice ze strany armád arabských států.
From a security standpoint, the occupied territories constituted critical terrain for defending Israel against an attack on its borders by Arab states' armies.
Ve Švýcarsku zase povinná vojenská služba a hornatý terén dlouho sloužily jako odstrašující prostředek tvrdé síly, přičemž se však tato země zatraktivňovala pro ostatní prostřednictvím bankovnictví a obchodních i kulturních sítí.
Likewise, Switzerland long used mandatory military service and mountainous geography as hard-power resources for deterrence, while making itself attractive to others through banking, commercial, and cultural networks.
Řeči o starostlivosti a morálních zábranách představují nepohodlný a nestabilní terén.
Talk of care and moral scruples is uncomfortable and unstable terrain.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...