terénní čeština

Překlad terénní anglicky

Jak se anglicky řekne terénní?

terénní čeština » angličtina

off-road cross-country cross country eventing
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady terénní anglicky v příkladech

Jak přeložit terénní do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Doktor Varma povede terénní tým.
Dr Varma will lead the field team.
Ten menší model je standardní terénní výbava, vkládá se do podpatku.
The smaller model is now standard field issue, to be fitted into the heel of your shoe.
Kategorie A je spíše určitá terénní reakce výzkumníka na období intenzivní osobní interakce s každým z jeho možných subjektů.
Category-A is rather a certain field reaction of the researcher to an intensive period of personal interaction with each of his potential subjects.
Hoši asi vzadu túrujou terénní motorky.
Some of the guys are probably out back riding' dirt bikes, though.
Už jsem ti to říkal. Jsem terénní výzkumník Stopařova Průvodce.
I told you - I'm a field researcher for the Guide.
Berte to jako úplný terénní test.
Think of it as a full-scale field test.
Robert Griggs, terénní pracovník naší ambasády.
This is Robert Griggs, he's a field officer of our local embassy.
Ne, potřebujeme velký terénní auto, abysme vyjeli tu džípovou stezku.
No, we need a major four-wheel drive just to get up that Jeep trail.
Máte lepší, než je Terénní Behemoth?
Yes we do.
Budeš dělat terénní práce, co jen chceš.
All the hyperspeed street work you want.
Džíp, terénní auto a luxusní sedan.
A jeep, a four-wheeler and a luxury sedan.
Všude tady kolem jsme instalovali terénní přístroje.
We installed field instruments here.
Mapu, terénní,nebo geologickou.
Directions, a contour map, USGS survey.
Všechny naše terénní zápisky zabavila jednotka biohazardu ještě před naší evakuací.
Our specimens and field notes were taken by the biohazard corps prior to our evacuation.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

EU v oblasti obrany potřebuje společně řízené zakázky a harmonizaci, aby si pořídila vrtulníky, dopravní letouny, terénní komunikační zařízení a výzvědná bezpilotní letadla, jichž je zapotřebí k vedení operací jedenadvacátého století.
The EU needs common defense procurement and harmonization to acquire the helicopters, transport aircraft, battlefield communications equipment, and surveillance drones that are necessary for twenty-first-century operations.
Terénní studie, které měly ospravedlnit zařazení těchto poruch do manuálu, někdy obsahovaly jediného pacienta, jehož hodnotil člověk obhajující začlenění nové diagnózy.
The field studies used to justify their inclusion sometimes involved a single patient evaluated by the person advocating the new disease.
Pro pomoc si ale nepřicházejí všichni, kdo ji potřebují, a tak organizace platí terénní pracovníky, kteří povzbuzují rodiny, aby služeb využívaly.
But not all those who need help are coming to get it, so Save the Children funds outreach workers to encourage families to use the services.
Na počátku roku 2003 terénní přítomnost v Iráku dospěla k závěru, že Saddám nemá program vývoje jaderných zbraní, navzdory výkladům Bushovy administrativy.
In early 2003, its onsite presence in Iraq established that Saddam did not have a nuclear weapons program, contrary to the Bush administration's representations.
Tak jako terénní rallye hornatou pustinou slibuje vzrušení a ostrou konkurenci.
Like an off-road rally through a mountainous desert, it promises excitement and fierce competition.
Náš terénní průzkum ukazuje, že v boji o srdce a mysl afghánského lidu nevítězíme - navrch má Taliban.
Our field research shows that we are not winning the campaign for the hearts and minds of the Afghan people - the Taliban are.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...