teroristický čeština

Překlad teroristický anglicky

Jak se anglicky řekne teroristický?

teroristický čeština » angličtina

terrorist terroristic terror
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Příklady teroristický anglicky v příkladech

Jak přeložit teroristický do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Další teroristický útok.
Another terrorist attack.
Právě jste viděli teroristický útok na nemocnici.
You have just seen a terrorist attack on the hospital.
Ale to nebyl teroristický útok. Byl to odboj!
It wasn't terrorism, but resistance.
Je to teroristický tréninkový tábor.
That's a terrorist training camp.
Když tento týden nic jiného nesvedeme, musíme vymyslet alespoň jeden teroristický čin, který ukáže celému světu že Spojené státy, ten velký Satanáš, jsou papírový tygr - slabá země, slabý národ, zralý ke zničení.
If we do nothing else this week, we must conceive at least one terrorist act that will show all the world that the United States, the great Satan, is but a paper tiger - a weak nation, a weak people, a people ripe for destruction.
Mají výroční teroristický sjezd.
It's their annual terrorist luncheon.
Dorazil admirál Kennelly, abychom prodiskutovali bajoranský teroristický útok.
Admiral Kennelly has rendezvoused to discuss the Bajoran terrorist attack.
Buďte klidný, dnes žádný teroristický útok nebude.
Rest assured, there will be no terrorist attacks today.
Na obrazovkách vidíte předpokládaný teroristický hnízda.
On the screens are suspected rebel locations. If these locations appear on your regular beat, check it out.
Ale když podnikneme teroristický útok a rozzlobíme je, zmasakrují nás.
But if we attack like terrorists and anger them, they'll slaughter us.
Pearl Harbor, teroristický útok na San Diego, zničení 1. kolonie na Marsu.
Pearl Harbor, the nuking of San Diego, the destruction of our Mars colony.
Ti muži byli ozbrojení zločinci, ale nebyl to teroristický útok.
The men were criminals and armed, but it wasn't a terrorist attack.
Sekce 9 ho klasifikovala jako teroristický útok.
Section 9 reported it as a terrorist attack.
Casey Ryback je bývalý kapitán SEALu, proti-teroristický expert.
Casey Ryback's a former SEAL Team Captain, a counter-terrorist expert.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Při každém železničním neštěstí či havárii letadla teď jako první padne podezření na teroristický čin.
Any train accident or airplane crash is now at first suspected of being an act of terrorism.
Na druhou stranu všichni sice souhlasí, že úspěšný teroristický útok je nepřijatelný, ale je jasné, že existují určité hranice toho, kolik peněz jsme za svou bezpečnost ochotni zaplatit (a kolik nepříjemností snášet).
On the other, even though everyone agrees that a successful terrorist attack is unacceptable, there is clearly a limit to how much we are willing to spend (and how much inconvenience we are willing to put up with) to keep ourselves safe.
Někteří se domnívají že ano, avšak Al Kajda vyhodila do vzduchu loď USS Cole a většina veřejnosti považovala vraždu námořníků na palubě za teroristický útok.
Some think so, but Al Qaeda blew up the USS Cole and most people regarded the killing of the sailors onboard a terrorist attack.
Celkově existují dva vzájemně si odporující obrazy islámu: mírumilovný islám, který je připraven k dialogu a spolužití, a fundamentalistický islám, jenž je militantní, a dokonce i teroristický.
Overall, there are two conflicting images of Islam: a peaceful Islam, which is ready for dialogue and coexistence, and a fundamentalist Islam, which is militant and even terrorist.
Skutečnost je však taková, že téměř každý teroristický útok na Západě nebo proti západním ambasádám či představitelům doprovázelo oznámení, že jde o odplatu za vměšování se Západu na Blízkém východě.
But the fact is that almost every terrorist attack in the West or against Western embassies and personnel has been accompanied by the message that it is in retaliation for Western meddling in the Middle East.
To vše je dnes důležité, protože i Spojené státy rozpoutaly v loňském roce válku, ve které byl teroristický útok záminkou, nikoliv skutečnou příčinou.
All of this matters now because last year America launched a war in which a terrorist attack was also an excuse, not the real cause.
Jindy jde o teroristický útok radikálních Palestinců proti izraelským civilistům v naději, že se tím podaří vyprovokovat přehnaně násilnou reakci Izraele, která přeruší proces budování důvěry mezi zastánci umírněné linie na obou stranách.
Sometimes this involves a terrorist attack by radical Palestinians against Israeli civilians, in the hope of provoking an exaggerated violent response from Israel that breaks the process of trust building among moderates on both sides.
Vzpomeňme na protivládního fanatika Američana Timothyho McVeigha, který měl do útoků 11. září 2001 na kontě nejstrašlivější teroristický čin na území USA.
Recall that a homegrown anti-government fanatic, Timothy McVeigh, perpetrated the worst case of terrorism in the US before September 11th, 2001.
Hnusí se mi každý teroristický čin, ať provedený Hamásem či kýmkoli jiným.
I abhor any and every terrorist act, by Hamas or anyone else.
Další válka, teroristický útok či zkrachovalá mírová iniciativa číhá možná už za nejbližším rohem.
The next war, terrorist attack, or failed peace initiative may lurk just around the corner.
Případně by nový teroristický útok mohl Američanům připomenout jejich elementární zranitelnost.
A terrorist attack could remind Americans of their fundamental vulnerability.
V moderní éře automatizovaných plateb by pozdvižení mohl vyvolat teroristický útok, který naruší počítačová transferová zařízení světové bankovní soustavy.
In the modern era of automated payments, the upheaval might come from a terrorist attack that undermines the computerized transfer facilities of the world's banking system.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...