C1

territorial angličtina

územní, teritoriální

Význam territorial význam

Co v angličtině znamená territorial?

territorial

územní of or relating to a territory the territorial government of the Virgin Islands territorial claims made by a country displaying territoriality; defending a territory from intruders territorial behavior strongly territorial birds belonging to the territory of any state or ruler territorial rights a territorial military unit nonprofessional soldier member of a territorial military unit
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad territorial překlad

Jak z angličtiny přeložit territorial?

territorial angličtina » čeština

územní teritoriální jurisdikční

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako territorial?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady territorial příklady

Jak se v angličtině používá territorial?

Citáty z filmových titulků

And what of the english, whose territorial ambitions had once extended no further than France and whose one big economic idea had been to sell wool to the italians?
A co Anglie, jejíž teritoriální ambice byly omezeny na Francii a její jeden velký ekonomický nápad byl prodávat vlnu Italům?
You will go nowhere near the vicinity of territorial waters.
Nebudete se přibližovat k územním vodám.
My ship was well inside Portuguese territorial waters.
Moje loď byla v portugalských výsostných vodách.
You say that you were in territorial waters.
Říkáte, že jste byli v teritoriálních vodách.
You know, sir, that the South American states claim all the River Plate as territorial waters? All of it, between Punta Medanos and Punta del Este.
Promiňte, pane, ale jistě víte, že považují. za své teritoriální vody vše mezi Punta Médanos. a Punta del Este.
You have been openly assisting a belligerent warship in Uruguayan territorial waters.
Ale vy jste pomohli válečné lodi. v neutrálních uruguayských vodách.
The Yuma Territorial Prison.
V oblastním vězení v Yumě.
Technically, I suppose it is a territorial offence.
Přísně vzato, myslím, že je to opravdu otázka územní jurisdikce.
These two delegates will represent us in the territorial convention for statehood.
Tito dva delegáti nás budou zastupovat na teritoriální konvenci o státnosti.
I'd like to nominate the chairman, Mr Ransom Stoddard, as delegate to the territorial convention.
Rád bych nominoval předsedu, pana Ransoma Stoddarda, za delegáta na teritoriální konvenci.
The roll call having been completed and the delegates recognised and seated, this session of the territorial convention is hereby declared open.
Prezence byla zkontrolována, delegáti prokázali svou totožnost a usadili se na místa, Tohle zasedání teritoriální konvence se tímto prohlašuje za zahájené.
I nominate for the territorial delegate to the Congress of the United States the Right Honourable Custis Buck Langhorne.
Nominuji na teritoriálního delegáta do kongresu Spojených států ctihodného Custise Bucka Langhorna.
The United States has no territorial concession in China.
Spojené státy nemají v Číně žádnou územní koncesi.
The Mayor was gonna be here, but he had to go up to the territorial capital on a horse-theft matter, but I'm gonna give his speech.
Měl tu být i starosta, ale musel jet do města kvůli krádeži koní. Takže jeho řeč pronesu já.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

It must affirm not only Afghanistan's territorial integrity, but insure that donor commitments meet the scale of the job and that these promises are kept.
Tato konference musí stvrdit nejen územní celistvost Afghánistánu, ale i to, že výse závazků přispěvatelských zemí bude stačit a že tyto sliby budou dodrženy.
But, for the countries bearing the brunt of China's recalcitrant approach to territorial and maritime disputes, this emphasis raises new doubts about America's commitment.
U zemí, na které svéhlavý přístup Číny k územním a námořním sporům dopadá nejtvrději, však tento nový důraz vyvolává pochybnosti o americkém odhodlání.
To make this work, the borders of each state would first have to be defined - presumably on the basis of the 1967 borders, with mutually agreed territorial swaps.
Aby to fungovalo, musely by se nejprve vymezit hranice obou států - zřejmě na základě hranice z roku 1967, upravené o vzájemně dohodnuté územní výměny.
Contrary to territorial withdrawal, cessation of violence can be achieved only bilaterally.
Na rozdíl od odchodu z určitých území lze ukončení násilí dosáhnout jedině bilaterálně.
Afghanistan was the only case where a military response was understandable: its government had, after all, given al-Qaeda a temporary territorial home.
Afghánistán byl jediným případem, kde se vojenská reakce dala pochopit: jeho vláda koneckonců poskytla al-Káidě dočasný územní domov.
There are many reasons why Asia is different: history, cultural diversity, unresolved territorial and political disputes, a lack of multilateral experience, and the predominance of one or two centers of power.
Existuje mnoho důvodů, proč je Asie jiná: dějiny, kulturní rozmanitost, nevyřešené územní a politické spory, nedostatek multilaterálních zkušeností a nadvláda jednoho či dvou center moci.
Wen's priorities for his trip to India are clear: trade, security, and, far behind, the territorial disputes between the two countries.
Wenovy priority během cesty do Indie jsou zřejmé: obchod, bezpečnost a někde daleko vzadu i územní spory mezi oběma zeměmi.
First, Ukraine's territorial integrity is not negotiable.
Zaprvé, o ukrajinské územní celistvosti nelze smlouvat.
Economic borders cannot and will not disappear until Russia and Ukraine agree on their territorial borders.
Hospodářské hranice se nemohou rozplynout a ani se nerozplynou, dokud se Rusko a Ukrajina nedohodnou na územních hranicích.
It would retain its status alongside the United States' on the world stage, its territorial integrity would be unquestioned, and it would be left to manage its domestic affairs without outside interference or criticism.
Že si Rusko zachová na mezinárodní scéně své postavení po boku Spojených států, že se jeho územní celistvost nestane předmětem pochybností a že bude moci spravovat své domácí záležitosti bez vměšování či kritiky zvenčí.
The improved diplomatic relationship lasted until the recent flare-up of territorial and other bilateral disputes.
Lepší diplomatické vztahy trvaly až do nedávného výtrysku územních a jiných bilaterálních sporů.
This pattern suggests that the central objective of Chinese leaders' visits to India is not to advance cooperation on a shared agenda, but to reinforce China's own interests, beginning with its territorial claims.
Tento scénář naznačuje, že hlavním cílem návštěv čínských představitelů v Indii není rozvoj spolupráce v rámci společné agendy, nýbrž posilování zájmů Číny počínaje jejími územními nároky.
Even China's highly lucrative and fast-growing trade with India has not curbed its rising territorial assertiveness.
Ani vysoce lukrativní a rychle rostoucí čínský obchod s Indií nezmírnil sílící územní asertivitu Číny.
For starters, India could rescind its recognition of Chinese sovereignty over Tibet, while applying economic pressure through trade, as China has done to Japan and the Philippines when they have challenged its territorial claims.
Pro začátek by mohla zrušit své uznání čínské suverenity nad Tibetem a vyvinout ekonomický tlak prostřednictvím obchodu, stejně jako to Čína provedla Japonsku a Filipínám, když tyto země zpochybnily její územní nároky.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...