B2
testimony angličtina
svědectví
Význam testimony význam
Co v angličtině znamená testimony?
Definice v jednoduché angličtině
testimony
testimony
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Překlad testimony překlad
Jak z angličtiny přeložit testimony?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako testimony?
testimony angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady testimony příklady
Jak se v angličtině používá testimony?
Citáty z filmových titulků
You cannot give no testimony.
Vy nesmíte svědčit.
THAT SORT OF TESTIMONY WE CAN ELIMINATE.
Takovéto svědectví můžeme eliminovat.
Our testimony against Blackie Gallagher could not have been more complete if we had had an eyewitness to the murder.
Naše obvinění proti Blackie Gallagherovi nemůže být uznáno bez očitých svědků vraždy.
There is conflicting testimony from various parties at the Garden that night.
Což je v rozporu s jiným svědectvím té noci v Madison Garden.
This man, charged with murder, is the Frederick Garrett who by the testimony of your eyesight, Miss Hooper was at home that Saturday afternoon and evening, then?
Tento muž, obžaIovaný z vraždy, je tentýž Frederick Garrett, který byl podle Vašeho očitého svědectví, sIečno Hooperová, to odpoledne a večer doma?
Defendant number one, Kirby Dawson who, according to testimony, was in the Green Light Inn during the hours of the commission of this crime.
ObžaIovaný čísIo jedna, Kirby Dawson, který byl podle svědectví v době, kdy se zIočin odehrál v hostinci Green Light.
Do you swear the testimony you give in the cause now before this court. shall be the truth, the whole truth and nothing but the truth?
Slibujete, že vaše svědectví před tímto soudem bude pravda a nic než pravda a k tomu vám dopomáhej bůh?
In view of the extensive testimony, your continued silence. and on the recommendation of the doctors. the court considers it advisable, for your own safety. that you be committed to an institution. as prescribed by law.
Vzhledem k rozsáhlému svědectví, vašemu mlčení. a doporučení doktorů. soud považuje za vhodné, abyste byl pro vaše vlastní bezpečí. svěřen do péče příslušné instituce. jak nařizuje zákon.
Her testimony's of no value.
Její svědectví nemá žádnou váhu.
Mr. Deeds, there has been a great deal of damaging testimony against you.
Mr. Deedsi, svědectví proti vám byla velmi závažná.
I accuse the first court-martial of violating all human rights in condemning a prisoner on testimony kept secret from him.
Žaluji nejvyšší vojenský soud z porušování všech lidských práv při odsouzení vězně na základě svědectví, které před ním tajilo.
Before we hear his testimony, the courtroom will be cleared.
Předtím, než uslyšíme jeho svědectví, soudní sín bude vyklizena.
Their testimony sent him to the penitentiary.
Jejich svědectví ho poslalo za mříže.
Her own testimony in the witness box.. herbearingthroughoutthisordeal.. stampthecharacter of this remarkable woman.
Její výpověď na lavici svědků, a jak nese celou těžkou situaci, to vše podtrhuje charakter této výjimečné ženy víc než jakákoliv moje slova.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
He thought that he was giving balanced testimony to Congress on government budget issues.
Domníval se, že kongresu ohledně problematiky státního rozpočtu předkládá vyváženou výpověď.
Robert Rubin and Kent Conrad warned him that the press would not interpret his testimony as being balanced, and that Congress would interpret it as an excuse to abandon fiscal discipline.
Robert Rubin a Kent Conrad jej varovali, že tisk jeho výpověď jako vyváženou interpretovat nebude a že kongres si ji vyloží jako výmluvu k opuštění fiskální kázně.
That such models prevailed, especially in America's graduate schools, despite evidence to the contrary bears testimony to a triumph of ideology over science.
To, že takové modely převládaly, zvlášť na amerických univerzitách, navzdory důkazům o jejich zkreslenosti, svědčí o triumfu ideologie nad vědou.
To some, the fact that Enron was not bailed out and the problems uncovered, is testimony to the absence of crony capitalism.
Jsou lidé, pro které je fakt, že Enron nebyl zachráněn státní injekcí a jeho problémy nebyly odhaleny, důkazem toho, že bratříčkování v americkém kapitalismu neexistuje.
I have a different interpretation: it is testimony to the importance of a free press, which may not stop but can curtail abuses.
Já mám jiný pohled na věc: je to důkazem významu svobodného tisku, který sice zlořád nedokáže vymýtit, ale může mu přistřihnout křídla.
The distinction that I was drawing in my testimony, between law and morals, was not accepted.
Rozlišování mezi právem a morálkou, které jsem ve své výpovědi nastínil, nebylo akceptováno.
The success of some in having their claims heard is testimony to the growing power of law as a force for positive change in Europe.
Skutečnost, že některé uspěly a že se jejich žaloby projednávají, je dokladem rostoucí moci práva coby síly prosazující pozitivní změnu v Evropě.
That Japan had nothing to offer Thailand in its moment of turmoil is testimony to how irrelevant Hatoyama's leadership had made the country.
Skutečnost, že Japonsko nemělo co nabídnout Thajsku ve chvíli tamního rozvratu, je dokladem toho, do jaké bezvýznamnosti Hatojamovo vedení zemi dovedlo.
In fact, Clinton was deeply moved by Jibril's testimony, riveted by the horror of the regime's tanks grinding toward Benghazi at that very moment.
Ve skutečnosti byla Clintonová Džibrílovým svědectvím hluboce dojatá a prožívala hrůzu z vědomí, že tanky Kaddáfího režimu právě v tu chvíli uhánějí k Benghází.
The Fed failed to avert the economic downturn of 1990, and a reading of Greenspan's testimony to Congress during that period makes clear that the basic nature of the economy's problems was not well understood.
Fed nedokázal odvrátit hospodářský propad roku 1990 a četba Greenspanovy výpovědi před Kongresem z oné doby jasně ukazuje, že nebylo dobře rozuměno elementární podstatě potíží ekonomiky.
My testimony about the election is categorical: the circumstances were difficult, but the voting was unconstrained and without cheating.
Moje svědectví o volbách je kategorické: okolnosti byly obtížné, avšak hlasování proběhlo bez nátlaku a podvádění.
For most Serbs, any lie or avoidance of a clear answer was proof that the entire testimony was false.
Pro větsinu Srbů byla jakákoli lež nebo vyhýbání se přímé odpovědi jasným důkazem toho, že jejich svědectví je křivé.
That Iran is often seen as a principle backer of the Chechen separatists is also testimony to the truly short-sighted nature of Russian policy.
Skutečnost, že Írán je často považován za prvořadého podporovatele čečenských separatistů rovněž vypovídá o opravdové krátkozrakosti ruské politiky.
That a German ex-chancellor is going to lead the company that could provide Russia with a means to manipulate the EU economy is testimony to Europe's dangerous complacency in the face of Putin's neo-imperialist ambitions.
Fakt, že společnost, která by mohla Rusku zajistit prostředek k manipulaci hospodářství EU, povede bývalý německý kancléř, je dokladem nebezpečné spokojené lhostejnosti Evropy tváří v tvář Putinovým neoimperiálním ambicím.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.