heft | hefty | thief | theta
B2

theft angličtina

krádež

Význam theft význam

Co v angličtině znamená theft?
Definice v jednoduché angličtině

theft

A theft is when someone steals something. We were the victims of a theft last year. Theft is on the rise in the city.

theft

krádež (= thieving) the act of taking something from someone unlawfully the thieving is awful at Kennedy International
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad theft překlad

Jak z angličtiny přeložit theft?

theft angličtina » čeština

krádež rozkrádání polní pych kradení krade

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako theft?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady theft příklady

Jak se v angličtině používá theft?

Jednoduché věty

I bought an anti-theft system for my bike.
Koupil jsem si na kolo zabezpečovací systém proti krádeži.
Property is theft.
Vlastnictví je krádež.
Tom said he had nothing to do with the theft.
Tom řekl, že s tou krádeží nemá nic společného.

Citáty z filmových titulků

Returning home with bad news, the Marquis tells the Marquise about the theft of both jewels and 250,000 franks.
Markýz se vrátil domů ve velmi špatném stavu a vyprávěl markýze o krádeži šperků a 250 000 franků.
What day was the theft committed?
Kterého dne ke krádeži došlo?
This daring theft was discovered only when Mr. Wallace Jack called at the jeweler's shop at 73 rue Jacob, where he had left his famous diamond to be reset.
Tato smělá krádež byla objevena, když pan Jack Wallace telefonoval do klenotnictví na Rue Jacob, ve kterém nechával provádět opravu.
Will your. plans be seriously affected by the theft, Helius?
Ohrožuje ta krádež vážně vaše plány?
Looks like an attempted theft, but nothing stolen here could be disposed of.
Vypadá to na pokus o krádež, ale nic, co tu lze ukrást, není možné prodat.
You heard about the big theft in Paris, the pearl necklace.
Slyšel jsi o té velké pařížské loupeži perlového náhrdelníku.
Not only has she consorted with this Saxon rebel.. foundguiltyof outlawry,theft, murder, abduction and high treason.. butshehasbetrayed her own Norman people.
Nejenže se stýkala s tím anglosaským buřičem, jenž je shledán vinným z loupeže, vraždy, únosu a velezrady, ale zradila vlastní normanský národ.
I regret bitterly, wished to have, last year when I have tried for theft that you have not only wrong crowd.
Když jsem tě minulý rok soudil za krádež, tak jsem ti předpověděl, že se příště dostaneš na šibenici. Bohužel pro tebe jsem měl pravdu!
She was convicted of theft.
Proč tam byla?
The postal theft charge is vile.
Kdo ji tak mohl obvinit?
Lock up robbery victims, no more complaints of theft!
Zamknete oběti loupeže, už žádné stížnosti na krádeže!
Fire, earthquake, theft, public liability, group insurance industrial stuff and so on, right down the line.
Oheň, zemětřesení, odcizení odpovědnost v běžném občanském životě, skupinová pojištění, průmyslové věci.
The punishment for this simple theft is death!
Trest je prostý. Smrt!
Theft.
Kradla.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

If my bicycle is insured against theft, I might buy a cheaper lock for it, making it more likely that it will be stolen.
Když si pojistím proti krádeži kolo, mohl bych si na něj teoreticky dát levnější zámek, ale tím se zase zvyšuje pravděpodobnost, že mi ho někdo opravdu ukradne.
Currently, the judiciary is incapable of trying a case of petty theft much less of ensuring human rights.
Soudcovský sbor v současné době není schopen odsoudit drobnou krádež, natožpak aby dokázal zajistit lidská práva.
Capitalism is a public trust; it works if everybody has a fair chance and corporate theft receives highly visible punishments.
Kapitalismus je veřejným statkem; funguje tehdy, mají-li vsichni rovnou sanci a jsou-li firemní krádeže viditelně trestány.
He was later condemned again for theft, but was pardoned a year before arriving in Italy.
Později byl znovu odsouzen za krádež, ale rok před odjezdem do Itálie dostal milost.
It is a mistake to try to define terrorism in the same way that we define theft or murder.
Je chybou pokoušet se vymezovat terorismus stejně, jako definujeme krádež nebo vraždu.
Every dollar invested in bolstering a country's nuclear arsenal is a diversion of resources from its schools, hospitals, and other social services, and a theft from the millions around the globe who go hungry or are denied access to basic medicines.
Každý dolar investovaný do vylepšení jaderného arzenálu určité země se rovná odnětí prostředků školám, nemocnicím a dalším sociálním službám a zároveň krádeži na milionech lidí z celého světa, kteří hladovějí nebo nemají přístup k základním lékům.
They fall easily into violence, theft, and sabotage.
Snadno se nechávají svést k násilí, krádežím a sabotážím.
Discipline and restructuring must be imposed on the so called natural monopolies: railways, power utilities and, above all, Gazprom - the country's largest company, and in which there is overwhelming evidence of theft by managers.
Disciplína a restrukturalizace se musejí stát nedílnou součástí takzvaných přirozených ruských monopolů: železnic, elektrárenského průmyslu a především plynárenského gigantu Gazpromu - největší společnosti v zemi, průkazně rozkrádané jejími manažery.
In its dispute with Belarus in January 2007, Russia leveled a similar accusation of theft from the oil pipeline that crosses the country.
Během sporu s Běloruskem v lednu 2007 Rusko vzneslo podobné obvinění z krádeží z plynovodu, který zemí prochází.
But freedom and democracy do restrict arbitrariness and theft, and encourage politicians, regardless of their moral qualities, to take public interests into account.
Svoboda a demokracie ale omezují svévoli a rozkrádání a motivují politiky, bez ohledu na jejich mravní vlastnosti, aby brali ohledy na veřejné zájmy.
They object to vast differences in wealth and think large accumulations of it must be the product of theft, not work and risk.
Nelíbí se jim obrovské majetkové rozdíly a domnívají se, že velká akumulace bohatství musí být důsledkem krádeže, a nikoliv práce a rizika.
The scale of theft achieved by those who ransacked Enron, Worldcom, and other corporations is in the billions of dollars, greater than the GDP of many countries.
Ti, kdo vytunelovali Enron, Worldcom a další korporace, připravili své firmy o miliardy dolarů, což je často víc, než HDP některých zemí.
Spying is not a violation of international law (though it often violates various domestic laws), but the US argues that theft of intellectual property violates both the spirit and letter of international trade agreements.
Špionáž není porušením mezinárodního práva (přestože často porušuje různé domácí zákony), ale USA tvrdí, že zcizování duševního vlastnictví je v rozporu s duchem i literou mezinárodních obchodních dohod.
Indeed, the International Atomic Energy Agency (IAEA) records numerous cases of theft and other unauthorized activities involving nuclear and radioactive material every year.
Mezinárodní agentura pro atomovou energii (MAAE) skutečně každoročně zaznamená řadu případů krádeží či jiného neoprávněného nakládání s jaderným a radioaktivním materiálnem.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »