C1
timing angličtina
načasování
Význam timing význam
Co v angličtině znamená timing?
timing
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Překlad timing překlad
Jak z angličtiny přeložit timing?
timing angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako timing?
timing angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady timing příklady
Jak se v angličtině používá timing?
Citáty z filmových titulků
For handling any kind of thing, there is always the proper timing.
Vždycky je potřeba správné načasování, když s něčím manipulujete.
But also you're gonna find that a big part of life is timing. when old friends fit into your life and when they don't.
Ale také jste zjistili, že velká část života je načasování kdy staří přátelé pasují do vašeho života a kdy ne.
It's bad timing with your campaign.
To je při kampani špatné načasování.
And yes, we were almost more than that, but the timing was off, and we realized it just wasn't for us right now.
A ano, skoro jsme byly více, ale načasování bylo špatné a uvědomily jsme se si, že že to pro nás nebylo aktuální.
Because dear Miss Brock is two-timing Abner right under his very nose.
Protože drahá slečna Brocková randí Abnerovi přímo před nosem.
This won't take long. Good timing.
Takhle to nejde dělat, ale když už jste tady.
It's all a matter of timing.
Důležité je načasování.
Why, you two-timing.
Policie! - Proč, ty hajzle.
Sees she's two-timing him, there's a fight.
Domýšlí si, že ho podvádí, vypukne hádka.
Your dog trainer's got some timing.
Ten tvůj krotitel. Co sem jde dělat?
Good timing.
Ale v pravou chvíli.
Nice timing, doc.
Pěkně načasovaný, doktore.
Yeah, it's pretty bad timing.
Ano, je to špatně načasované.
This whole job hangs on one thing, timing.
Klíčem je správný okamžik.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sharon's timing may have been determined by his problems with police investigations into alleged corruption.
Šaronem zvolené načasování událostí mohlo vycházet z jeho potíží s policejním vyšetřováním ve věci údajné korupce.
Her poor timing made the initiative appear heartless, as thousands of civilians were being uprooted, killed, or maimed by Israel's efficient but ruthless artillery and air force.
Kvůli špatnému načasování budila iniciativa zdání bezcitnosti, poněvadž efektivní, ale nemilosrdné izraelské dělostřelectvo a letectvo vyhánělo z domovů, zabíjelo nebo mrzačilo tisíce civilistů.
Two scenarios for the timing of an interim compromise are possible, depending on whether it is a one- or two-step process.
Co se týče načasování přechodného kompromisu, jsou možné dva scénáře, podle toho, zda se bude postupovat najednou nebo ve dvou krocích.
That depends on when you think the financial crisis will abate, and the timing of that is as hard to predict as exchange rates.
Záleží na tom, kdy podle vašeho názoru poleví finanční krize - a její časový průběh se předvídá stejně obtížně jako měnové kurzy samotné.
The second problem is timing, with governments struggling to ensure that the measures take effect in the right sequence.
Druhým problémem je načasování, kdy vládám dělá potíže zajistit, aby jednotlivá opatření působila ve správném pořadí.
A renewed emphasis on stimulus must be augmented by global coordination on the timing and content of stimulus measures.
Obnovený důraz na stimul je nutné posílit globální koordinací načasování a obsahu stimulačních opatření.
Second, predicting the exact timing of a break point (when bubbles burst, markets lock up, and credit freezes) is, and will likely remain, beyond our ability.
Za druhé předpovědi přesného načasování bodu zlomu (kdy bubliny prasknou, trhy se uzavřou a úvěry zmrznou) přesahují a pravděpodobně budou i nadále přesahovat naše schopnosti.
Admittedly, these warnings did not add up to an ironclad case, and they certainly didn't predict the timing of the break.
Budiž, tato varování nedala dohromady neprůstřelný případ a rozhodně nepředpověděla načasování krize.
The problem is timing.
Problém spočívá v načasování.
In particular, contextual intelligence requires an understanding of groups' cultures; the distribution of power resources; followers' needs and demands; information flows; and timing.
Kontextuální inteligence především vyžaduje porozumění skupinovým kulturám, rozložení mocenských zdrojů, potřebám a požadavkům podporovatelů, informačním tokům a načasování.
The real groundswell this time seems to have come from the close timing and positive outcomes of recent elections in Iraq, Palestine, and to a lesser degree in Saudi Arabia.
Tentokrát se však zdá, že skutečný popud pochází od časové blízkosti a pozitivních výsledků nedávných voleb v Iráku, Palestině a menší měrou též v Saúdské Arábii.
But nothing about this subsidy explains the timing of the boom in housing and outlandish mortgage lending.
Tyto subvence však nikterak nevysvětlují načasování boomu vlastního bydlení a prapodivného hypotečního úvěrování.
The automobile fleet will become part of the overall power grid, and will be managed efficiently (and remotely) to optimize the timing of recharging from, and returning power to, the grid.
Vozový park elektromobilů se stane součástí celkové elektrické sítě a bude efektivně (dálkově) řízen tak, aby se doba dobíjení a vracení energie do sítě optimalizovala.
So a key question is how, in addition to giving an important role to the European Parliament, national parliaments can play their part in overseeing supervisory decisions.Timing.
Klíčová otázka tedy tkví v tom, jak vedle udělení významné role Evropskému parlamentu mohou jistou úlohu při dozoru nad dohledovými rozhodnutími sehrát národní parlamenty.Načasování.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.