tool | tull | roll | poll
C1

toll angličtina

mýto, poplatek, mýtné

Význam toll význam

Co v angličtině znamená toll?
Definice v jednoduché angličtině

toll

A toll is money you must pay to use a facility. A toll house was used to collect toll (payment) to travel on a road. A toll is a cost, or something bad that happens because of something. My illness has taken its toll, making me too sick to work. A toll is the sound made by a large bell. She could hear toll of the church bell.

toll

To toll is to ring a large bell slowly. He climbed the tower so he could help toll the church bell.

toll

mýtné, mýto a fee levied for the use of roads or bridges (used for maintenance) ring slowly For whom the bell tolls cena (= price, cost) value measured by what must be given or done or undergone to obtain something the cost in human life was enormous the price of success is hard work what price glory? charge a fee for using Toll the bridges into New York City (= bell) the sound of a bell being struck saved by the bell she heard the distant toll of church bells
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad toll překlad

Jak z angličtiny přeložit toll?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako toll?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Časování toll časování

Jak se v angličtině časuje toll?

toll · sloveso

Příklady toll příklady

Jak se v angličtině používá toll?

Jednoduché věty

For whom does the bell toll?
Komu zvoní hrana?
This bridge used to be a toll bridge.
Tento most býval zpoplatněným mostem.
This bridge used to be a toll bridge.
Na tomto mostě se vybíralo mýtné.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

He lived in Westwood, so it was a toll call and there'd be a record of it.
Bydlel ve Westwoodu. Byl to meziměstský hovor a byl zaznamenán.
That all who produce can take things to market without paying toll.
Právo pro každého, co něco vyrábí, mít možnost zdarma jít na trh.
Get all the long-distance toll sheets.
Získejte všechny dálkové mýtného listů.
The sun felt good the next morning, but the rain had taken its toll.
Slunce bylo ráno příjemně, ale děšť udělal svě.
He's taken a fair toll of them.
Zabil jich pěknou řádku.
Here's the toll road.
Nejdřív tě všude protáhnou a pak tě teprve pustí na jídlo.
Today we heard. from a turnpike toll collector.
Dneska se ozval zaměstnanec dálniční mýtnice.
A peal for victory, a slow toll for defeat.
Ohromující na vítězství, pomalé při porážce.
American or Russian. The expected death toll from highway accidents as well as swimming and boating mishaps may well exceed last year's record high.
VAmerice i v Rusku odhaduje se, že úmrtnost při dopravních nehodách a neštěstích při koupání a plavbě lodí pravděpodobně výrazně překročí loňská rekordní čísla.
I want every stagecoach paying its toll for passing through my land.
Chci, aby každý dostavník platil za přejezd mého území.
Those long internships do take their toll.
Ty dlouhé stáže si vybírají svou daň.
Toll the bell for them.
Rozhoupej zvon.
If the lord provides abundance, why should man have to toll?
Proč by nám jinak dopřával tolik hojnosti?
Frost burns flowers' flush cheeks, and the Angel of Death takes his toll.
Mráz květin sežehne ruměnec na tváři. Černý anděl smrti dílo své dokončil.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The resulting knowledge benefits everyone by stopping epidemics and limiting the economic and human toll of widespread illness.
Z výsledných poznatků mají prospěch všichni, protože brání epidemiím a omezují hospodářské i lidské ztráty v důsledku rozšířených nemocí.
Indeed, growth in earnings and profits is now running out of steam, as the effect of weak demand on top-line revenues takes a toll on bottom-line margins and profitability.
Růstu výnosů a zisků teď skutečně dochází dech, neboť účinek slabé poptávky na hrubé výnosy se zakusuje do čistých marží a rentability.
But it might also take a toll on how the world reacts to America's fastest-growing export: unsolicited advice.
Zároveň by si však mohla vyžádat daň na tom, jak bude svět reagovat na nejrychleji rostoucí vývozní artikl Ameriky: nevyžádané rady.
The Nobel laureate economist William Vickrey argued tirelessly in favor of privately financed toll roads.
Laureát Nobelovy ceny ekonom William Vickrey neúnavně argumentoval ve prospěch soukromě financovaných mýtných silnic.
Private oversight can often produce better and more efficient construction, and, in theory, toll roads help alleviate traffic congestion.
Soukromý dohled dokáže často zajistit lepší a efektivnější stavby a mýtné silnice teoreticky zmírňují dopravní zácpy.
That's a higher annual death toll than during World War II, and it's easier to prevent.
To je vyšší roční počet mrtvých než během druhé světové války a je snadné tomu zabránit.
Indeed, the current growth model is also taking a heavy toll on the environment, with pollution threatening the population's health, especially in urban areas.
Současný růstový model si navíc vybírá vysokou daň na životním prostředí, jehož znečištění ohrožuje zejména v městských oblastech zdraví obyvatel.
While the economic toll of graft cannot be precisely quantified, indirect evidence suggests that the costs are significant.
Ekonomické následky korupce sice nelze přesně kvantifikovat, avšak nepřímé důkazy naznačují, že dopady jsou značné.
Great as the death toll, physical and emotional suffering of survivors, and property damage caused by the tsunami were, even greater losses could be inflicted by other disasters of low (but not negligible), or unknown, probability.
Třebaže počet mrtvých, fyzické i citové strádání těch, kdo přežili, i škody na majetku, jež cunami způsobilo, byly nesmírné, jiné katastrofy s nízkou (ale ne zanedbatelnou) nebo neznámou pravděpodobností výskytu by mohly zapříčinit ještě větší ztráty.
If such a toll could be substantially reduced at moderate cost, the investment would be worthwhile.
Pokud by bylo možné takové ztráty na životech za rozumnou cenu podstatně snížit, stála by taková investice za to.
In times of war, accurate figures on the civilian death toll are almost always hard to come by.
V časech války se přesné údaje o počtu obětí na civilistech téměř vždy získávají těžko.
The German minister of transport, for example, presided over a catastrophic and costly failure of a road toll system that he had proudly announced.
Německý ministr dopravy například předsedal katastrofickému a nákladnému neúspěchu v zavádění systému silničního mýtného, který hrdě ohlašoval.
The horrific death toll among innocent theater-going Muscovites confirms Russia's struggle against Chechen rebels as a distinct and bloody front in the global war on terrorism.
Hrozná daň, jíž si vybrala na nevinných životech Moskvanů, kteří si vyrazili do divadla, dokládá, že boj Ruska proti Čečencům je jednou z rozhodujících a ovšem krvavých front v globální válce proti terorismu.
According to non-government groups and other humanitarian workers, many North Korean children are showing signs of mental impairment as the lack of essential vitamins takes its toll.
Podle nevládních skupin a dalších humanitárních pracovníků vykazují severokorejské děti známky mentálního poškození, poněvadž si na nich vybírá daň nedostatek základních vitaminů.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...