tržiště čeština
Překlad tržiště anglicky
Jak se anglicky řekne tržiště?
tržiště čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady tržiště anglicky v příkladech
Jak přeložit tržiště do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Lidé u dvora jsou prý ze zrůd z tržiště unešení. - To ano. A víš proč?
I've heard the court loves the monstruous.
Nepůjdeš se mnou na tržiště?
Want to come to the square with me?
Jeho bojový pokřik byl slysět přes celé tržiště.
You could hear his war cry all the way to the marketplace.
Já se mám chovat jako ve svátek. kvůli téhle osobě, kterou jsem vytáhl z tržiště jako ovadlou hlávku?
You mean, I'm to put on my Sunday manners for this. thing that I created out of the squashed cabbage leaves of Covent Garden?
Na tržiště!
On to the market square!
Ano, a tam je šejch tržiště, jen běžte za ním.
Yes, but be careful.
Opakuje se to každé ráno, než odchází na tržiště.
Each morning is just like this. Afterward, he goes to market.
Na sever od tržiště jsme proklepli všechny.
We liked everybody north of Market on that one.
Jdu na tržiště.
I'm going to the bazaar.
Na tržiště?
To the bazaar?
Je velká jako tržiště.
It's as big as a market.
Slimovo Tržiště kejháků?
Slim's Throat Emporium?
Prohledáme tržiště.
Search all the market places, the square.
Dů m modlitby, a ne tržiště!
It is a place of worship not a market!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vzhledem k tomu, jak mnoho je v sázce, je rozumné postavit hlídku poblíž každého močálu, města, veřejného tržiště a zemědělského zařízení na světě.
With so much at stake, it makes sense to place sentinels near every swamp, city, public market, and farmyard on earth.
Tento postoj už si vyžádal vysokou cenu: kdyby existovalo soutěživější tržiště idejí, chybný Washingtonský konsenzus se vůbec nikdy nemusel stát konsenzem.
This position has already exacted a heavy price: had there been a more competitive marketplace of ideas, the flawed Washington Consensus might never have become a consensus at all.
Zde je tedy skromný návrh, který se týká všech demokracií: tržiště myšlenek funguje lépe, pokud občané lépe vidí kompromis mezi přesností a zábavností nebo mezi přesností a stranickou loajalitou.
Here, then, is a modest proposal that applies to all democracies: the marketplace of ideas works better if it is easier for citizens to see the trade-offs between accuracy and entertainment, or between accuracy and party loyalty.
Tržiště myšlenek však, stejně jako každý jiný trh, potřebuje regulaci: konkrétně by jeho účastníci měli být vázáni normami poctivosti, pokory a zdvořilosti.
Like any market, however, the marketplace of ideas needs regulation: in particular, its participants should be bound by norms of honesty, humility, and civility.
Na podkladu nové výpočetní a telekomunikační techniky bylo vystavěno obří tržiště pro odvozené instrumenty.
On the back of the new computer and telecommunications technology, a giant market for derivative instruments was built.
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Možná hledáte...
tržní nařízení |
tržba |
tržnice |
tržby |
tržní |
tržní plodina |
tržný |
tržní podíl |
tržní cena |
tržní taxa |
tržní síly |
tržní síla