trula | trus | trup | troy
B1

truly angličtina

opravdu, skutečně, pravdivě

Význam truly význam

Co v angličtině znamená truly?
Definice v jednoduché angličtině

truly

You use truly before an adjective to emphasize that something it has all the characteristics of that adjective. This has become a truly global business. You use truly to emphasize that you are speaking truthfully, that you really meaning it.

truly

(= genuinely, really) in accordance with truth or fact or reality she was now truly American a genuinely open society they don't really listen to us (= rightfully) by right baseball rightfully is the nation's pastime (= sincerely, unfeignedly) with sincerity; without pretense she praised him sincerely for his victory was unfeignedly glad to see his old teacher we are truly sorry for the inconvenience opravdu, doopravdy (= in truth, really) in fact (used as intensifiers or sentence modifiers) in truth, moral decay hastened the decline of the Roman Empire really, you shouldn't have done it a truly awful book
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad truly překlad

Jak z angličtiny přeložit truly?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako truly?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady truly příklady

Jak se v angličtině používá truly?

Jednoduché věty

Maybe I shouldn't tell you this, but I am truly mesmerized by your beauty.
Možná bych ti to neměl říkat, ale jsem opravdu okouzlen tvou krásou.
Are you truly blind?
Jste opravdu slepý?
If I truly care about the poor, then why on earth am I not a Communist? It is precisely because I care about the poor that I am not a Communist.
Je-li mé srdce na straně chudých, proč u všech všudy nejsem komunistou? Protože mé srdce je na straně chudých.
It's truly a masterpiece.
Je to vskutku mistrovské dílo.

Citáty z filmových titulků

I-I am truly.
J-já se.
I am truly sorry!
Velice se vám omlouvám!
I'm thankful for this. Truly thankful.
Jsem vám opravdu. vděčný.
It made me consider what was truly important to me.
Donutila jsem se přemýšlet nad tím, co je pro mě nejdůležitější.
Lelouch? I'm not giving up anything that's truly important to me.
A proto, Lelouchu, se nikdy nevzdám ničeho, co je pro mě opravdu, ale opravdu důležité.
Elders of District 9, you have truly honored the Church by your success.
Starší z District 9, církev je opravdu potěšena vaším úspěchem.
To make sure Kepler's truly found a planet, scientists are using one of the largest Earth-based telescopes for confirmation.
Aby se ujistili, že Kepler skutečně našel planetu, vědci používají jeden z největších pozemských dalekohledů pro potvrzení.
With so many stars and so many planets out there, it would truly be a surprise if intelligent life did not exist somewhere in the universe, perhaps even nearby in our own galaxy.
S tolika hvězdami a tolika planetami, by bylo skutečně překvapením, kdyby inteligentní život neexistoval někde ve vesmíru, možná dokonce v dosahu naší galaxie.
Are we simply one small piece in the cosmicjigsaw puzzle or are we truly the only special beings in this vast universe?
Jsme prostě jeden malý kousek v kosmickém puzzle, nebo jsme skutečně jedinými zvláštními bytostmi v tomto rozsáhlém vesmíru?
Indeed. It truly mustn't be done in the streets.
Dříve Sasaki Kodžiró.
Truly. I am truly indebted to you. no.
Dosud jsem tvrdě dřel na poznání cesty meče.
Truly. I am truly indebted to you. no.
Dosud jsem tvrdě dřel na poznání cesty meče.
He truly was a great poet.
Opravdu to byl velký básník.
Not when a truly great steak and cheese can be life-changing.
Ne, když vám steak a sýr změní život.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The prospect of a truly global community of nations working together to achieve the greater good for all is indeed exciting.
Vyhlídka existence vskutku globálního společenství národů spolupracujících na dosažení širšího dobra pro všechny je jistě vzrušující.
Haldane believes that this growth spurt is well and truly over.
Haldane se domnívá, že tento růstový spurt je nadobro pryč.
The expanded Europe truly forms a new Europe.
Rozšířená Evropa tak skutečně představuje Evropu novou.
There is, of course, a danger that at some point Putin may choose to lash out and create a truly massive international crisis, and perhaps precipitate some new form of direct East-West warfare.
Samozřejmě existuje nebezpečí, že se Putin v určité fázi rozhodne přejít do útoku a vyvolat skutečně rozsáhlou mezinárodní krizi, případně urychlit nějakou novou formu přímé války mezi Východem a Západem.
As the actual number of truly heinous crimes has in fact fallen, increasingly it is small-time hoodlums, drug users, and mentally ill people who have been drawing long spells behind bars.
Zatímco skutečný počet spáchaných brutálních zločinů klesá, život za mřížemi tráví stále více bezvýznamných chuligánů, drogově závislých a dusevně nemocných lidí.
While the US initially demonstrated prudence in word and deed, it quickly understood that the revolts truly reflected the will of the people and acted to align itself with the democratic cause.
Třebaže zkraje USA projevovaly ve slovech i v činech zdrženlivost, rychle si uvědomily, že tyto revolty skutečně odrážejí vůli lidu, a jednaly tak, aby stály na straně demokratické věci.
Indeed, if oil were truly America's only or paramount interest in the Middle East, its special relationship with Israel would be mystifying, given the harm that it implies for US interests among Arab oil exporters.
Kdyby byla jediným nebo svrchovaným zájmem Ameriky na Blízkém východě skutečně ropa, její zvláštní vztahy s Izraelem by byly poněkud matoucí vzhledem k tomu, jaké škody páchají tyto vztahy na amerických zájmech mezi arabskými vývozci ropy.
There are those who truly believe in the idea that America is exceptional.
Existují lidé, kteří opravdu věří představě, že je Amerika výjimečná.
So the schizophrenic American economy is a sign that the world is entering an economic era of truly wonderful things - if only we properly, and patiently, grasp them.
Schizofrenní americké hospodářství je tedy náznakem toho, že vstupujeme do hospodářské epochy opravdu úžasných věcí - jde jen o to trpělivě hledat cestu k jejich důkladnému pochopení.
But are the results of the parliamentary elections due this coming January truly a foregone conclusion? Or are surprises in store for Putin?
Jsou výsledky parlamentních voleb, které se budou konat příští rok v lednu, už předem jasné, nebo na Putina čekají překvapení?
Sooner or later, readers will start to buy newspapers that can truly inform them and give voice to their opinions.
Dříve či později si čtenáři začnou kupovat noviny, které je skutečně informují a propůjčují hlas jejich názorům.
Only shared prosperity can truly make the planet secure.
Učinit planetu skutečně bezpečnou může jedině sdílená prosperita.
But, at the same time, many of the world's truly poor countries have fallen further behind (particularly in Africa, where developments are often described as catastrophic), and inequality within most countries has risen.
Současně se však řada skutečně chudých zemí světa propadla ještě více (zejména v Africe, kde bývá rozvoj často označován za katastrofální) a nerovnosti uvnitř většiny zemí se prohloubily.
In these circumstances, a no-fly zone would not only clear the skies of Syrian warplanes and missiles, thereby reducing the scale of the slaughter; it would also show Assad and his supporters that he truly is vulnerable.
Za těchto okolností by bezletová zóna nejen vyčistila oblohu od syrských válečných letadel a raket, a tím omezila intenzitu masakrování, ale také by Asadovi a jeho stoupencům ukázala, že je skutečně zranitelný.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »