rust | trus | tryst | truss
A2

trust angličtina

důvěra, trust, víra

Význam trust význam

Co v angličtině znamená trust?
Definice v jednoduché angličtině

trust

When you trust someone, you do not doubt them. You believe that someone is honest and will not cause harm. You believe you can rely on them. I trust all of my friends. We trust in the goodness of others.

trust

Trust is faith or belief in someone. Your parents have trust in you. Your money is put in a trust when you put your money under the control of someone else. The parents put the children's money in a trust at the bank until they reach the age of 18.

trust

důvěřovat, spoléhat (= swear, rely, bank) have confidence or faith in We can trust in God Rely on your friends bank on your good education I swear by my grandmother's recipes allow without fear something (as property) held by one party (the trustee) for the benefit of another (the beneficiary) he is the beneficiary of a generous trust set up by his father myslet (= believe) be confident about something I believe that he will come back from the war the trait of believing in the honesty and reliability of others the experience destroyed his trust and personal dignity (= reliance) certainty based on past experience he wrote the paper with considerable reliance on the work of other scientists he put more trust in his own two legs than in the gun doufat (= hope) expect and wish I trust you will behave better from now on I hope she understands that she cannot expect a raise a consortium of independent organizations formed to limit competition by controlling the production and distribution of a product or service they set up the trust in the hope of gaining a monopoly důvěra (= faith) complete confidence in a person or plan etc he cherished the faith of a good woman the doctor-patient relationship is based on trust (= entrust, intrust, commit) confer a trust upon The messenger was entrusted with the general's secret I commit my soul to God extend credit to don't trust my ex-wife; I won't pay her debts anymore jistota (= confidence) a trustful relationship he took me into his confidence he betrayed their trust
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Překlad trust překlad

Jak z angličtiny přeložit trust?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako trust?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Časování trust časování

Jak se v angličtině časuje trust?

trust · sloveso

Příklady trust příklady

Jak se v angličtině používá trust?

Jednoduché věty

You can trust him to keep his word.
Můžeš se na jeho slovo spolehnout.
You can trust him to keep his word.
Můžeš mu věřit, že dodrží slovo.
Trust me!
Věř mi!
She betrayed his trust.
Zklamala jeho důvěru.
We all trust you.
My všichni ti věříme.
One can trust him.
Dá se mu věřit.
One can trust him.
Člověk mu může věřit.
I can't trust him.
Nemůžu mu věřit.
He swore never to trust her again.
Přísahal, že už jí nikdy nebude věřit.
I really trust his ability.
Vážně věřím v jeho schopnosti.
Tom is one of the few people I can trust.
Tom je jeden z mála lidí, kterému mohu věřit.
We trust him.
Věříme mu.
We trust him.
My mu věříme.
Do you trust me?
Věříš mi?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

I told you I trust you.
Říkala jsem ti, musíme si věřit.
How can you trust them?
Jak tomu můžeš věřit?
I don't think you should trust him.
Nemyslím si, že bys mu měl věřit.
Can't trust anybody.
Nemůžeš věřit nikomu.
I don't-- trust me.
Já ne. Věř mi. To není moc dobrá odpověď.
All you need to do is trust me, My Lady.
Jediné, co musíte udělat, má paní, je věřit mi.
Do you still not trust me?
Pořád mi nevěříš?
We cannot trust the Coast Guard to investigate itself.
Nemůžeme důvěřovat pobřežní stráži, že to vyšetří sama.
Y-you couldn't trust me with this one thing.
Nemohlas mi důvěřovat s touhle jednou jedinou věcí!
Trust me, I feel you.
Věř mi, chápu tě.
When I die, can you remind me not to trust my body to that bloke?
Až umřu, připomeň mi, že tomu týpkovi nemám svěřit tělo.
Trust me, I understand.
Věřte mi, já to chápu.
Trust unfolds in a friendship, Christopher.
Důvěra roste s přátelstvím, Christophere.
And just because a friendship becomes something else it doesn't mean the trust should unfold any faster.
A jen protože přátelství přešlo v něco dalšího, neznamená to, že by důvěra měla růst o to rychleji.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

With his Churchillian prose and almost Shakespearean cadences, his mellifluous phrases and sonorous voice carried for decades a message of hope from a people that could have lost all hope and trust in humanity after the horrors of World War II.
Prostřednictvím churchillské prózy a téměř shakespearovských kadencí jeho zvučný hlas po desetiletí šířil slovy chutnajícími po medu poselství naděje z lůna národa, který mohl veškerou naději a důvěru v lidstvo ztratit během hrůz druhé světové války.
I trust that among the experts will be some who have pondered the underlying ethical question: how safe should we aim to be?
Věřím, že se mezi experty najdou takoví, kteří se zamýšlejí i nad etickou otázkou v pozadí: jak velká míra bezpečí by měla být naším cílem?
But, unfortunately, if this loss of trust persists, it could be costly for us all.
Bude-li však ztráta důvěry přetrvávat, může to být bohužel nákladné pro nás všechny.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.
Bez vzájemné důvěry je ekonomická aktivita silně omezená.
So if it is true that trust in financial institutions - and in the governments that oversee them - has been damaged by the crisis, we should care a lot, and we should be devising responses which seek to rebuild that trust.
Platí-li tedy, že krize poškodila důvěru ve finanční instituce - a ve vlády, které na ně dohlížejí -, pak by nám to nemělo být ani trochu jedno a měli bychom vymýšlet takové reakce, které se pokusí tuto důvěru obnovit.
So if it is true that trust in financial institutions - and in the governments that oversee them - has been damaged by the crisis, we should care a lot, and we should be devising responses which seek to rebuild that trust.
Platí-li tedy, že krize poškodila důvěru ve finanční instituce - a ve vlády, které na ně dohlížejí -, pak by nám to nemělo být ani trochu jedno a měli bychom vymýšlet takové reakce, které se pokusí tuto důvěru obnovit.
In fact, the evidence for a crisis of trust is rather difficult to interpret.
Důkazy o krizi důvěry se však dosti obtížně interpretují.
Their financial trust index, based on a large-scale survey of financial decision-makers in American households, did show a sharp fall in trust in late 2008 and early 2009, following the collapse of Lehman Brothers.
Jejich index finanční důvěry založený na rozsáhlém průzkumu důvěry amerických domácností ve finanční lídry skutečně ukázal prudký pád důvěry koncem roku 2008 a počátkem roku 2009, tedy po kolapsu Lehman Brothers.
Their financial trust index, based on a large-scale survey of financial decision-makers in American households, did show a sharp fall in trust in late 2008 and early 2009, following the collapse of Lehman Brothers.
Jejich index finanční důvěry založený na rozsáhlém průzkumu důvěry amerických domácností ve finanční lídry skutečně ukázal prudký pád důvěry koncem roku 2008 a počátkem roku 2009, tedy po kolapsu Lehman Brothers.
So falling trust had real economic consequences.
Klesající důvěra tedy měla reálné ekonomické dopady.
Maybe we should trust each other more - but not too much.
Možná bychom si měli důvěřovat o něco více - ale ne příliš.
Americans simply trust each other less than they did a generation ago.
Američané si prostě důvěřují méně než o generaci dříve.
Many neuroscientists believe that the mental-health effects of TV viewing might run even deeper than addiction, consumerism, loss of social trust, and political propaganda.
Mnoho neurovědců se domnívá, že sledování televize může mít na duševní zdraví člověka i hlubší dopady než jen závislost, konzumní způsob života, ztrátu sociální důvěry a politickou propagandu.
We can all leave the TV off more hours per day and spend that time reading, talking with each other, and rebuilding the bases of personal health and social trust.
Všichni můžeme nechat televizi více hodin denně vypnutou a strávit ušetřený čas četbou, rozhovory s ostatními a opětovným budováním základů osobního zdraví a společenské důvěry.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

trust čeština

Překlad trust anglicky

Jak se anglicky řekne trust?

trust čeština » angličtina

trust cartel corporate trust combine

Příklady trust anglicky v příkladech

Jak přeložit trust do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

PrůmysIový trust, 65 000.
Industrial Trust, 65,000.
Udělal jsem duplikát na žádost pana Normana, a dal jej do trezoru Trust Company v New Orleans.
I made a duplicate of the will, at Mr. Norman's request, and put it in the vault of the Trust Company in New Orleans.
Poslali ho do Washingtonu zkoumat mozkový trust.
He's the guy they sent to Washington to interview the Brain Trust.
Za můj úspěch ve funkci seržanta vděčím především mému předchozímu výcviku v Cornbelt Loan and Trust Company.
I wanna tell you that the reason for my success as a sergeant is due primarily to my previous training in the Corn Belt Loan and Trust Company.
Miluju Cornbelt Loan and Trust Company.
I love the Corn Belt Loan and Trust Company.
Mutual Trust.
The Mutual Trust.
Jsou můj mozkový trust.
Just my brain trust.
Lady Trust a Miss Petrina.
Lady Trust and Miss Petrina.
City National Trust.
City National Trust.
Tobě a mně a bance First National z Tucsonu a Bankers Trust z Phoenixu, a Brian má tuším někde druhou hypotéku.
You and I and The First National Bank of Tucson. and the Bankers Trust in Phoenix. and I think Brian's got a second mortgage in there somewhere.
Glendale Trust.
Glendale Trust.
Tohle není trust, tohle je dvůr Ludvíka XIV.
This isn't a trust company, it's the court of Louis XIV.
Jsem stavbyvedoucí Carbury Trust Conservation Area.
I'm site manager for the Carbury Trust Conservation Area.
Sedgewick, Carbury Trust.
Sedgewick, Carbury Trust.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Můj mozkový trust Kodaňský konsensus spolupracuje s více než 60 špičkovými ekonomy a několika nositeli Nobelovy ceny na určení, které cíle slibují nejvyšší návratnost.
My think tank, the Copenhagen Consensus, is working with more than 60 top economists and several Nobel laureates to identify which targets promise the highest return on investment.
Existence evropských bankovních zombie se zase bude muset rychle vyřešit akvizicí nebo dočasným převzetím, očištěním a prodejem aktiv, jak to během krize amerických družstevních záložen v 80. letech dělala Resolution Trust Corporation.
Meanwhile, Europe's zombie banks will have to be rapidly resolved by acquisition or temporary takeover, cleanup, and asset sale, as was done by the Resolution Trust Corporation during the US savings and loan crisis in the 1980s.
Můj mozkový trust Kodaňský konsensus požádal 60 týmů špičkových světových ekonomů, aby většinu cílů analyzovala.
My think tank, the Copenhagen Consensus, has asked 60 teams of the world's top economists to examine most of them.
Její nástupkyně, Komise pro národní rozvoj a reformy, bude pravděpodobně fungovat spíše jako mozkový trust - předkládat ideje a zajišťovat politickou soudržnost, ovšem bez přidělovacích pravomocí.
Its successor, the National Development and Reform Commission, will probably function more as a think tank - providing ideas and ensuring policy coherence, but with no power to allocate.
Proto můj mozkový trust Kodaňský konsensus požádal 82 čelních světových ekonomů, 44 expertů z různých sektorů a několik agentur OSN a nevládních organizací, aby vyhodnotili, které cíle by za každý vynaložený dolar, euro či peso vykonaly nejvíce dobrého.
That is why my think tank, the Copenhagen Consensus, asked 82 of the world's top economists, 44 sector experts, and UN organizations and NGOs to evaluate which targets would do the most good for every dollar, euro, or peso spent.
Můj mozkový trust Centrum Kodaňského konsensu proto požádal 60 týmů špičkových ekonomů, aby vyhodnotily, které navrhované cíle přinesou nejvíce užitku - a které nikoliv.
My think tank, the Copenhagen Consensus Center, therefore asked 60 teams of top economists to assess which proposed targets will do the most good - and which will not.
Nazzalová je vzděláním britská advokátka a předsedá představenstvu organizace Human Rights Legal Aid Trust.
Nazzal was trained as a British barrister, and chairs the board of the Human Rights Legal Aid Fund.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »