turmoil angličtina
zmatek, rozruch, vřava
Význam turmoil význam
Co v angličtině znamená turmoil?
turmoil
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad turmoil překlad
Jak z angličtiny přeložit turmoil?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako turmoil?
turmoil angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady turmoil příklady
Jak se v angličtině používá turmoil?
Citáty z filmových titulků
TURMOIL! TURMOIL!
Bouře!
TURMOIL! TURMOIL!
Bouře!
I've had enough of fighting turmoil, strife.
Už mám dost bojování zmatků, svárů.
His disappearance dealt a cruel blow to his unhappy country already in turmoil from the bitter conflict between Saxon and Norman.
Jeho zmizení zasadilo krutou ranu jeho nešťastné vlasti právě v období ostrého konfliktu mezi Anglosasi a Normany.
Love has put my heart in a turmoil.
Mé srdce láska rozbušila.
His soul in turmoil, like the hot winds and raging sands that lash him with the fury of a taskmaster's whip.
Jeho duše je ve zmatku, stejně jako horké větry a zuřící písky, které ho šlehají se zběsilostí poháněčova biče.
Because you put me in a turmoil.
Protože jsem z tebe celá pryč.
In the turmoil who can tell?
V tom zmatku, kdo to může říct?
If something were to happen to them the country would be in turmoil.
Pokud by se jim něco stalo, v zemi by vypukl zmatek.
Yet I fear that unless something happens to them, there will be turmoil.
Přesto se bojím, kdyby se jim něco stalo, země se propadne do chaosu.
American communications are in a turmoil.
Americká komunikace je zmatená.
By keeping us in constant turmoil, they hope to force the council to accede to their demands. - What are their demands? - Completely unreasonable, captain.
Flinte, neber mi prosím takovou příležitost.
The turmoil she arouses in me gives me a sort of right over her.
Ten zmatek, do kterého mě uvrhla, mi nad ní dává jisté právo.
That's too much turmoil here.
Jak víte, dost to tu vře.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Whether that will sway American voters wary of financial turmoil on November 4 remains to be seen.
Uvidíme, zda to 4. listopadu strhne na jeho stranu americké voliče mající se na pozoru před finančním chaosem.
But political realignment is not the most important news arising from this turmoil.
Politické přeuspořádání ale není to nejhlavnější, co plyne z této vřavy.
This would remove one of the two main driving forces of the current market turmoil.
To by odstranilo jednu ze dvou hlavních hnacích sil současného tržního rozvratu.
After a decade of horrific turmoil, Russia's economy is at last turning around.
Po celé dekádě strašlivých zmatků a bouří se konečně začíná kurs ruského hospodářství obracet.
In repeated visits to Argentina, I marveled at how long suffering the Argentineans were; to me, it is more a surprise that unrest took so long to manifest itself, not that street turmoil unseated Argentina's president.
Při svých opakovaných návstěvách Argentiny jsem se podivoval, jak dlouho jsou Argentinci schopni trpět. Ano, mě překvapilo to, že trvalo tak dlouho, než lidé vyrazili do ulic, ne to, že uliční nepokoje sesadily argentinského prezidenta.
So political turmoil with Russia and Europe might be calmed.
Politické napětí mezi USA na jedné straně a Evropou a Ruskem na straně druhé tedy lze uklidnit.
In Haiti, which still suffers from underdevelopment, political turmoil, and the effects of destructive hurricanes, Ban appointed former US President Bill Clinton as his Special Representative to help deal with the country's plight.
Na Haiti, které stále trpí nedostatečným rozvojem, politickým chaosem a následky ničivých hurikánů, jmenoval Pan bývalého prezidenta USA Billa Clintona svým zvláštním zástupcem, jenž mu má pomoci řešit nelehký úděl země.
LONDON - Which European country faces the greatest risk of political instability and financial turmoil in the year ahead?
LONDÝN - Která evropská země čelí v nadcházejícím roce největšímu riziku politické nestability a finančního chaosu?
Once a haven of political and economic stability amid the turmoil of the euro crisis, the United Kingdom is about to become the European Union's most politically unpredictable member.
Velká Británie, kdysi přístav politické a ekonomické stability uprostřed vřavy způsobené krizí eura, se brzy stane politicky nejméně předvídatelným členem Evropské unie.
But is the system being so delegitimized by the economic and social turmoil that elections will no longer be viable?
Nedelegitimizuje však hospodářský a sociální chaos tento systém tak, že volby už nebudou životaschopným řešením?
And, after more than two decades of political turmoil and economic decline, the Japanese public has become skeptical of official promises of economic revival.
A po více než dvou desetiletích politického chaosu a hospodářského poklesu začala být japonská veřejnost skeptická vůči oficiálním slibům hospodářského oživení.
Given recent market turmoil, the question now is whether the next crisis has already begun.
Za současného tržního pozdvižení je otázka, jestli už příští krize nezačala.
Revolutions tend to confront new governments with steeply rising social demands (for wage increases and higher welfare spending, for example) at a time of capital flight, financial turmoil, and deep disruptions of production.
Revoluce obvykle konfrontují nové vlády se strmě rostoucími sociálními požadavky (například na zvýšení mezd a vyšší sociální výdaje) v období úniku kapitálu, finančního chaosu a hlubokých rozvratů ve výrobě.
But cutting aid is likely to increase turmoil rather than leading to an acceptable long-term compromise between Israel and Palestine.
Přerušení pomoci však pravděpodobně jen zvýší zmatek, místo aby vedlo k přijatelnému dlouhodobému kompromisu mezi Izraelem a Palestinou.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.