Co v angličtině znamená twinkle in one's father's eye?
twinkle in one's father's eyepodstatné jméno
—(idiomatic, colloquial, humorous) A notional look of anticipation or hope (either for sex or a child) in one's father's eyes at or around the time of one's conception.