uctivě čeština

Překlad uctivě anglicky

Jak se anglicky řekne uctivě?

reverently reverentially respectfully deferentially

Doporučujeme

Jak přeložit uctivě do angličtiny?

Uctivě odmítám tenhle pocit.

I respectfully decline this feeling.

Děkuji uctivě.

Thank you very much.

Děkuju uctivě, pane Maršále.

Thank you, Marshal.

Ředitel uctivě zdraví, pane.

Headmaster's compliments, sir.

Ronald: Dovoluji si uctivě připomenout, že dnes máme třetího.

I beg leave to remind your lordship that it's the third today.

Děkuji uctivě.

Thank thee.

Když budeš uctivě smekat ve výtahu, chlapa to z tebe neudělá.

Taking your hat off on that elevator doesn't make a man out of you.

Strážníku, já vám uctivě děkuju.

Officer, I thank you.

Vzpomínáš si, jak uctivě jsem tě pozdravil?

Do you remember how respectfully I bowed to you?

Král: A Ty jdi pro nevěstu a chovej se k ní uctivě je to Tvoje příští královna! To stačí!

You fetch the bride - and remember. she's your future Queen.

Uctivě děkuju.

I thank you respectfully.

Doufám, že moji lidé se k vám chovali uctivě a postupovali s nezbytným taktem.

I hope my men have behaved and proceeded with necessary tact.

Z Pentateuchu uděláme Hexateuch a uctivě vás vložíme mezi Numeri a Deuteronomium!

We shall hex the Pentateuch and slip you in neatly between Numbers and Deuteronomy!

Pamatuj, chovej se uctivě.

Remember to be obedient.

Doporučujeme