udání čeština
Příklady udání anglicky v příkladech
Jak přeložit udání do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Je zde mnoho udání, i mnoho ztížností.
There are so many reports, so many complaints.
Jak jsem vám už říkal, otče. vaše udání zahájí oficiální pátrání.
As I was telling you, Father. your complaints finally brought official action.
Bylo by třeba slamníky, zároveň komoru a truhu, těžce vybojovaná deka, udání a proklínání, prosby opakované v každém jazyku, nenadálá přítomnost SS, nadšení pro jejich namátkové kontroly a žertíky.
We would need the straw mattress, at once pantry and strongbox, the fiercely contested blanket, the denunciations and curses, the orders repeated in every tongue, the sudden appearance of the SS, zealous in their spot checks and practical jokes.
Tlouštík v poutech zahajuje pobyt ve vězení. po udání, které finančním úředníkům poskytl Legs Wheeler.
Fats, handcuffed, arrives to start prison term. on tip supplied T-men by Legs Wheeler.
Bez udání tvého jména?
Without giving your name?
Někdo na něj podal udání.
There are charges against him.
Udání je platné jen od neznámé osoby, ne od příbuzných.
Women should only raise the children. The denounce is valid only if it's made by a stranger, not by a relative.
Podám na vás udání!
I will denunciate you.
Souhlasím pane, ale já jsem přísahal že neopustím pevnost bez udání důvodu.
I regret, Sir, only I swore on my most solemn catch I would not leave the fort for any reason.
Víte sám, že bez anonymů a udání bychom se nehnuli z místa.
Without anonymous letters or informers, we'd be going round in circles and you know that Captain.
To ocenění bylo za udání mého otce Straně.
The decoration was for betraying my own father to the party.
Dostanu rozkaz zamířit sem, bez udání důvodu.
No reason given.
Rentmistr mi prozradil, že je tam taky udání na tebe.
The revenue master told me they have a denunciation of you as well there.
Dostal jsem už čtyři anonymní udání a všechny na Clevelanda.
Not a whiff.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.