udivený čeština

Překlad udivený anglicky

Jak se anglicky řekne udivený?

open-mouthed stunned staggered openmouthed agape surprised astonished

Doporučujeme

Jak přeložit udivený do angličtiny?

Smutný, rozzlobený, udivený, vylekaný?

Sad? Angry? Surprised?

Nejsem vystrašený, jen udivený.

I'm not distressed, I'm angry.

Jsem tak udivený jako ty.

I'm as puzzled as you.

Já jsem udivený, ohromený.

I'm stunned. I'm amazed.

Byl jsem naprosto udivený, byl jsem totálné udivený.

And I was absolutely astonished, I was completely astonished.

Byl jsem naprosto udivený, byl jsem totálné udivený.

And I was absolutely astonished, I was completely astonished.

Možná jo, ale byl bych velice udivený.

It would astonish me if it were.

Když se opravdu ocitneš tady a teď, budeš udivený, co všechno dokážeš. A jak dobře to dokážeš.

And when you truly are in the here and now, you'll be amazed at what you can do and how well you can do it.

Nejsi někdy udivený tím, že si vůbec nepamatuješ na svou matku, Bryane?

Have you ever wondered why you can't remember your mother, Bryan?

A já jsem byl udivený, protože můj Robert, který se ukazoval jen zřídka, úplně ztratil hlavu kvůli její Jane.

And, uh, it was weird because my Robert, who rarely comes out, just fell so head-over for her Jane.

Média jsou tady, kamery nažhavené, celý svět teď uvidí ten jeho udivený výraz.

Media's here, livecast is standing by, the whole world is gonna see the look on his face.

Samozřejmě, že budu udivený.

Of course I'm gonna wonder.

Každá osoba je jinak zbožná. Někdo je horlivý, někdo přemýšlivý, někdo udivený.

Every figure shows a different kind of reverence, some eager, some contemplative, some amazed.

Podívej, Joshi, vím, že si celý udivený kvůli té věci s alkoholem.

Look, Josh, I know you're weirded out by the whole alcoholic thing.

Doporučujeme