udiveně čeština
Překlad udiveně anglicky
Jak se anglicky řekne udiveně?
DoporučujemePatnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady udiveně anglicky v příkladech
Jak přeložit udiveně do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Paní Voglerová je herečka, jak víte, a hrála Elektru, uprostřed hry se najednou odmlčela a jakoby udiveně se rozhlédla kolem sebe.
Mrs Vogler is an actress as you know and was performing in Electra. In the middle of the play she fell silent and looked around as if in surprise.
Netvařte se tak udiveně, kapitáne. Jistěže jste.
Don't sound so incredulous, captain.
A nekoukej na mě tak udiveně, když po tobě něco chci.
Boy, don't look at me funny if I ask you to do something.
A Matylda udiveně zjišťovala, že životmuže býtzábava.
And Matilda found, to her surprise, that life could be fun.
Vypadáš udiveně.
You knew we were coming.
Udiveně jsem zamrkala.
I bat my eyes.
Vypadáš trochu udiveně.
You look a little worried.
Netvař se tak udiveně.
Don't look so shocked.
Netvař se tak udiveně.
Don't look so freaked out.
Trochu víc udiveně.
Pietro Ponte be a little more surprised.
Netváříte se vůbec udiveně!
Pietro Ponte, you're not surprised!
Možná zařídí, abych vypadal mladistvě a zároveň udiveně.
Perhaps she can make me look both youthful and astonished.
Netvařte se tak udiveně.
Your face is a picture.
Netvařte se tak udiveně.
Try not to look too astonished.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To úplně stačí na to, aby udiveně kroutili hlavou i cynici.
It is enough to make even the cynical shake their heads in disbelief.